N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
xât iór maus kóz iôr t’ókên t’u mâtch |
Shut your mouth cause you’re talking too much |
Cale a sua boca, você está falando demais |
2 |
end ai dont guêv a dem eniuêi |
And I don’t give a damn anyway |
E eu não me importo nem um pouco de qualquer jeito |
3 |
iú ól uêis sím t’u bi stépên ên xêt |
You always seem to be stepping in shit |
Você parece que está sempre pisando em me*** |
4 |
end ól iú ríli dju êz kamplein |
And all you really do is complain |
E tudo o que realmente faz é reclamar |
5 |
êts iór lai, t’él êt rau iú laik |
It’s your lie, tell it how you like |
É sua mentira, conte-a do jeito que quiser |
6 |
smól mainds sím t’u sênk âlaik |
Small minds seem to think alike |
Mentes pequenas parecem pensar da mesma forma |
7 |
xât iór maus kóz iôr t’ókên t’u mâtch |
Shut your mouth cause you’re talking too much |
Cale a sua boca, você está falando demais |
8 |
end ai dont guêv a fâk eniuêi |
And I don’t give a fuck anyway |
E eu não me importo nem um pouco de qualquer jeito |
9 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
10 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
11 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
12 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
13 |
gára let êt gou, gára let êt gou |
Gotta let it go, gotta let it go |
É preciso relaxar, é preciso relaxar |
14 |
gára let êt gou, gára let êt gou |
Gotta let it go, gotta let it go |
É preciso relaxar, é preciso relaxar |
15 |
guét zâ kraud kóz iôr skrímên ên mai íar |
Get the crowd ‘cause you’re screaming in my ear |
Entre na multidão você está gritando na minha orelha |
16 |
end iôr t’eikên âp ól óv mai spêis |
And you’re taking up all of my space |
E você está invadindo todo meu espaço |
17 |
iôr ríli t’ésten mai pêixans âguén |
You’re really testing my patience again |
Você realmente está testando minha paciência |
18 |
end aid rézâr guét pantcht ên zâ feis |
And I’d rather get punched in the face |
Eu preferiria levar um soco na cara |
19 |
iôr guérên on mai évri lést nârv |
You’re getting on my every last nerve |
Você está me dando nos nervos |
20 |
évrisêng iúv séd aiv ólrêdi rârd |
Everything you’ve said I’ve already heard |
Tudo o que você disse provavelmente será ouvido |
21 |
aim sêk t’u dés óv iór véri lést brés |
I’m sick to death of your very last breath |
Estou completamente cansado do seu último suspiro |
22 |
end ai dont guêv a fâk eniuêi |
And I don’t give a fuck anyway |
E eu não me importo nem um pouco de qualquer jeito |
23 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
24 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
25 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
26 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
27 |
gára let êt gou, gára let êt gou |
Gotta let it go, gotta let it go |
É preciso relaxar, é preciso relaxar |
28 |
gára let êt gou, gára let êt gou |
Gotta let it go, gotta let it go |
É preciso relaxar, é preciso relaxar |
29 |
gára let êt gou, gára let êt gou |
Gotta let it go, gotta let it go |
É preciso relaxar, é preciso relaxar |
30 |
gára let êt gou, gára let êt gou |
Gotta let it go, gotta let it go |
É preciso relaxar, é preciso relaxar |
31 |
évri uan êz fâkên uês mai réd nau |
Everyone is fucking with my head now |
Todos estão ferrando a minha cabeça agora |
32 |
dont stap fâkên uês mai réd nau |
Don’t stop fucking with my head now |
Não pare de ferrar com a minha cabeça agora |
33 |
iôr fâkên uês mai fâkên réd nau |
You’re fucking with my fucking head now |
Você está ferrando com o raio da minha cabeça agora |
34 |
ól uêis fâkên uês mai réd end ai gára let êtgou |
Always fucking with my head and I gotta let it go |
Sempre ferrando com minha cabeça e eu preciso relaxar |
35 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
36 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
37 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
38 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
39 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
40 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
41 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
42 |
let iórsself gou, let iórsself gou, let iórsselfgou |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Relaxe, relaxe, relaxe |
Facebook Comments