N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
let mi fól |
Let me fall |
Deixe-me cair |
2 |
let mi klaim |
Let me climb |
Deixe-me escalar |
3 |
zérz a moument uen fíâr end dríms mâst kâlaid |
There’s a moment when fear and dreams must collide |
Há um momento em que medo e sonhos devem se colidir |
4 |
samuan ai em êz uêirên fór kârêdj |
Someone I am is waiting for courage |
Alguém que eu sou está esperando por coragem |
5 |
zâ uan ai uant |
The one I want |
O único que eu quero |
6 |
zâ uan ai uêl bikam uêl kétch mi |
The one I will become will catch me |
O único que eu me tornarei me desperará |
7 |
sou, let mi fól |
So, let me fall |
Então, me deixe cair |
8 |
êf ai mâst fól |
If I must fall |
Se eu devo cair |
9 |
ai uont rid iór uórnêns |
I won’t heed your warnings |
Eu não darei ouvidos aos seus avisos |
10 |
ai uont ríâr zêm |
I won’t hear them |
Não os ouvirei |
11 |
ól ai ésk |
All I ask |
Tudo que eu peço |
12 |
ól ai níd |
All I need |
Tudo que eu preciso |
13 |
let mi oupen uítch évâr dór ai mait oupen |
Let me open whichever door I might open |
Deixe-me abrir qualquer porta que eu deva abrir |
14 |
let mi fól |
Let me fall |
Deixe-me cair |
15 |
êf ai fól |
If I fall |
E se eu cair |
16 |
ól zâ fílêns mêi ór mêi nat dai |
All the feelings may or may not die |
Todas as sensações devem ou não morrer |
17 |
ai uêl dens sou frili |
I will dance so freely |
Eu dançarei tão livremente |
18 |
rôldên ant’u t’u nou uan |
Holding onto to no one |
Sem apoiar em ninguém |
19 |
iú ken rold mi ounli êf iú t’u uêl fól |
You can hold me only if you too will fall |
Você pode me apoiar apenas se você também for cair |
20 |
âuêi from ól |
Away from all |
Longe de todos |
21 |
zís iúslâs fíârz end tcheins |
These useless fears and chains |
Esses medos e correntes inúteis |
22 |
samuan ai em êz uêirên fór mai kârêdj |
Someone I am is waiting for my courage |
Alguém que eu sou está esperando por minha coragem |
23 |
zâ uan ai uant |
The one I want |
O único que eu quero |
24 |
zâ uan ai uêl bikam uêl kétch mi |
The one I will become will catch me |
O único que eu me tornarei me desperará |
25 |
sou let mi fól |
So let me fall |
Então, me deixe cair |
26 |
êf ai mâst fól |
If I must fall |
Se eu devo cair |
27 |
ai uont rid iór uórnêns |
I won’t heed your warnings |
Eu não darei ouvidos aos seus avisos |
28 |
ai uont ríâr |
I won’t hear |
Eu não ouvirei |
29 |
let mi fól |
Let me fall |
Deixe-me cair |
30 |
êf ai fól |
If I fall |
E se eu cair |
31 |
zérz nou rízan t’u mês zês uan tchens |
There’s no reason to miss this one chance |
Não há razão para perder essa chance única |
32 |
zês pârfekt moument |
This perfect moment |
Este momento perfeito |
33 |
djâst let mi fól |
Just let me fall |
Apenas me deixe cair |
Facebook Comments