N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
on mai uêist, sru mai rér |
On my waist, through my hair |
Da minha cintura até o meu cabelo |
2 |
sênk âbaut êt uen iú t’âtch mi zér |
Think about it when you touch me there |
Penso nisso quando você me toca lá |
3 |
klouz mai aiz, ríâr iú ar |
Close my eyes, here you are |
Fecho meus olhos, aí está você |
4 |
ól âloun dencên ên zâ dark |
All alone dancing in the dark |
Sozinho, dançando no escuro |
5 |
t’él mi beibi êf êts rông |
Tell me baby if it’s wrong |
Diga-me querido, se é errado |
6 |
t’u let mai rends dju uát zêi uant |
To let my hands do what they want? |
Deixar as minhas mãos fazerem o que querem? |
7 |
leit ét nait ai pret’end uí ar |
Late at night I pretend we are |
Tarde da noite eu finjo que estamos |
8 |
dens-dens-den-dencên ên zâ dark |
Dance-dance-dan-dancing in the dark |
Dança, dança-dan-dançando no escuro |
9 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
10 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
11 |
uen iú uârk on mi |
When you work on me |
Quando você trabalhar em mim |
12 |
oupen mai bári âp end dju sam sârdjâri |
Open my body up and do some surgery |
Abra o meu corpo e faça uma cirurgia |
13 |
nau zét iú gát mi âp, ai uana t’eist êt |
Now that you got me up, I wanna taste it |
Agora que você me pegou, eu quero provar |
14 |
t’eist êt |
Taste it |
Prove |
15 |
end si zôuz pókêt êisses |
And see those pocket aces |
E ver esses bolsos se destacarem |
16 |
ai uana si ru iú ar |
I wanna see who you are |
Eu quero ver quem você é |
17 |
ai gát a séks draiv t’u push zâ start |
I got a sex drive to push the start |
Eu tenho um desejo sexual de ir logo para o começo |
18 |
ai gát a séks draiv t’u push zâ start |
I got a sex drive to push the start |
Eu tenho um desejo sexual de ir logo para o começo |
19 |
push, push, push push zâ start |
Push, push, push push the start |
Desejo, desejo, desejo sexual de ir logo para o começo |
20 |
push, push, push push zâ start |
Push, push, push push the start |
Desejo, desejo, desejo sexual de ir logo para o começo |
21 |
ai gát a séks draiv t’u push zâ start |
I got a sex drive to push the start |
Eu tenho um desejo sexual de ir logo para o começo |
22 |
on mai uêist, sru mai rér |
On my waist, through my hair |
Da minha cintura até o meu cabelo |
23 |
sênk âbaut êt uen iú t’âtch mi zér |
Think about it when you touch me there |
Penso nisso quando você me toca lá |
24 |
klouz mai aiz, ríâr iú ar |
Close my eyes, here you are |
Fecho meus olhos, aí está você |
25 |
dens-dens-dencên ên zâ dark |
Dance-dance-dancing in the dark |
Dança, dança-dançando no escuro! |
26 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
27 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
28 |
ai lóv t’u flârt t’u si |
I love to flirt to see |
Eu adoro flertar para ver o que acontece |
29 |
aim ounli t’ókên t’u iú |
I’m only talking to you |
Só estou falando contigo |
30 |
êf iú uana sârf mai sis |
if you wanna surf my seas |
se você quiser navegar nos meus mares |
31 |
nau zét iú gát mi bói |
Now that you got me boy |
Agora que você me pegou, garoto |
32 |
iú nou iú bérâr spais êt, flêivâr êt |
You know you better spice it, flavor it |
É melhor “temperar e experimentar” |
33 |
guét êt rait, seivâr êt |
Get it right, savor it |
Faça direito, saboreie |
34 |
uana si ru iú ar |
Wanna see who you are |
Quero ver quem você é |
35 |
ai gát a séks draiv t’u push zâ start |
I got a sex drive to push the start |
Eu tenho um desejo sexual de ir logo para o começo |
36 |
ai gát a séks draiv t’u push zâ start |
I got a sex drive to push the start |
Eu tenho um desejo sexual de ir logo para o começo |
37 |
push, push, push push zâ start |
Push, push, push push the start |
Desejo, desejo, desejo sexual de ir logo para o começo |
38 |
push, push, push push zâ start |
Push, push, push push the start |
Desejo, desejo, desejo sexual de ir logo para o começo |
39 |
ai gát a séks draiv t’u push zâ start |
I got a sex drive to push the start |
Eu tenho um desejo sexual de ir logo para o começo |
40 |
on mai uêist, sru mai rér |
On my waist, through my hair |
Da minha cintura até o meu cabelo |
41 |
sênk âbaut êt uen iú t’âtch mi zér |
Think about it when you touch me there |
Penso nisso quando você me toca lá |
42 |
klouz mai aiz, ríâr iú ar |
Close my eyes, here you are |
Fecho meus olhos, aí está você |
43 |
ól âloun dencên ên zâ dark |
All alone dancing in the dark |
Sozinho, dançando no escuro |
44 |
t’él mi beibi êf êts rông |
Tell me baby if it’s wrong |
Diga-me querido, se é errado |
45 |
t’u let mai rends dju uát zêi uant |
To let my hands do what they want |
Deixar as minhas mãos fazerem o que querem? |
46 |
leit ét nait ai pret’end uí ar |
Late at night I pretend we are |
Tarde da noite eu finjo que estamos |
47 |
dens-dens-dencên ên zâ dark |
Dance-dance-dancing in the dark |
Dança, dança-dan-dançando no escuro |
48 |
t’él mi beibi êf êts rông |
Tell me baby if it’s wrong |
Diga-me querido, se é errado |
49 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
50 |
t’u let mai rends dju uát zêi uant |
To let my hands do what they want |
Deixar as minhas mãos fazerem o que querem |
51 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
52 |
(êts zâ ket’âréks) |
(It’s The Cataracs) |
(São os Cataracs) |
53 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
54 |
dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark |
Dançando no escuro |
Facebook Comments