N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
aim t’ór daun |
I’m tore down |
Estou derrubado |
2 |
aim ólmoust lévâl uês zâ graund |
I’m almost level with the ground |
estou quase ao nível do chão |
3 |
aim t’ór daun |
I’m tore down |
Estou derrubado |
4 |
aim ólmoust lévâl uês zâ graund |
I’m almost level with the ground |
estou quase ao nível do chão |
5 |
uél, ai fíl laik zês |
Well, I feel like this |
Bem, eu me sinto assim |
6 |
uen mai beibi kent bi faund |
when my baby can’t be found |
quando meu bebê não pode ser encontrado |
7 |
ai uent t’u zâ rêvâr t’u djâmp ên |
I went to the river to jump in |
Eu fui para o rio para saltar nele |
8 |
mai beibi xôud âp end séd, ai uêl t’él iú uen |
My baby showed up and said, “I will tell you when” |
Meu bebê apareceu e disse: “Vou lhe dizer quando” |
9 |
uél, aim t’ór daun |
Well, I’m tore down |
Bem, eu estou derrubado |
10 |
aim ólmoust lévâl uês zâ graund |
I’m almost level with the ground |
estou quase ao nível do chão |
11 |
uél, ai fíl laik zês |
Well, I feel like this |
Bem, eu me sinto assim |
12 |
uen mai beibi kent bi faund |
when my baby can’t be found |
quando meu bebê não pode ser encontrado |
13 |
ai lóv iú bêibi uês ól mai rárt end sôl |
I love you babe with all my heart and soul |
eu te amo babe com todo meu coração e alma |
14 |
lóv laik main uêl névâr grôu old |
Love like mine will never grow old |
amor como o meu nunca vai envelhecer |
15 |
lóv iú ên zâ mórnên end ên zâ ívinên t’u |
Love you in the morning and in the evening too |
te amo, de manhã e à noite também |
16 |
évri t’aim iú lív mi ai guét méd uês iú |
Every time you leave me I get mad with you |
Toda vez que você me deixar eu ficar bravo com você |
17 |
uél, aim t’ór daun |
Well, I’m tore down |
Bem, eu estou derrubado |
18 |
aim ólmoust lévâl uês zâ graund |
I’m almost level with the ground |
estou quase ao nível do chão |
19 |
uél, ai fíl laik zês |
Well, I feel like this |
Bem, eu me sinto assim |
20 |
uen mai beibi kent bi faund |
when my baby can’t be found |
quando meu bebê não pode ser encontrado |
21 |
ai lóv iú beibi uês ól mai mait |
I love you baby with all my might |
Eu te amo baby com todas as minhas forças |
22 |
lóv laik main êz aut óv sait |
Love like mine is out of sight |
O amor como o meu está fora de vista |
23 |
al lai fór iú êf iú uant mi t’u |
I’ll lie for you if you want me to |
vou mentir para você, se você quiser |
24 |
ai ríli dont bêlív zét iór lóv êz trû |
I really don’t believe that your love is true |
Eu realmente não acredito que seu amor é verdadeiro |
25 |
uél, aim t’ór daun |
Well, I’m tore down |
Bem, eu estou derrubado |
26 |
aim ólmoust lévâl uês zâ graund |
I’m almost level with the ground |
estou quase ao nível do chão |
27 |
uél, ai fíl laik zês |
Well, I feel like this |
Bem, eu me sinto assim |
28 |
uen mai beibi kent bi faund |
when my baby can’t be found |
quando meu bebê não pode ser encontrado |
29 |
aim t’ór daun |
I’m tore down |
Estou derrubado |
30 |
aim ólmoust lévâl uês zâ graund |
I’m almost level with the ground |
estou quase ao nível do chão |
31 |
uél, aim t’ór daun |
Well, I’m tore down |
Bem, eu estou derrubado |
32 |
aim ólmoust lévâl uês zâ graund |
I’m almost level with the ground |
estou quase ao nível do chão |
33 |
uél, ai fíl laik zês |
Well, I feel like this |
Bem, eu me sinto assim |
34 |
uen mai beibi kent bi faund |
when my baby can’t be found |
quando meu bebê não pode ser encontrado |
Facebook Comments