| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uát uêl iú dju uen iú guét lounli |
What will you do when you get lonely |
O que você fará quando ficar sozinha |
| 2 |
end noubáris uêirên bai iór said |
and nobody’s waiting by your side? |
E ninguém estiver esperando ao seu lado? |
| 3 |
iúv bên ranên end ráidên mâtch t’u long |
You’ve been running and hiding much too long |
Você está correndo e se escondendo por muito tempo |
| 4 |
iú nou êts djâst iór fúlêsh praid |
You know it’s just your foolish pride |
Você sabe que é apenas seu orgulho tolo |
| 5 |
leila |
Layla |
Layla |
| 6 |
iúv gát mi on mai nís, leila |
You’ve got me on my knees, Layla |
Você me deixa de joelhos, Layla |
| 7 |
aim béguên dárlên plíz, leila |
I’m begging darling please, Layla |
Eu estou implorando querida por favor, Layla |
| 8 |
dárlên, uont iú íz mai uârid maind |
Darling, won’t you ease my worried mind |
Querida, você não vai acalmar minha mente preocupada |
| 9 |
traid t’u guêv iú kanssâleixan |
Tried to give you consolation |
Tentei te dar consolo |
| 10 |
uen iór old men, réd let iú daun |
When your old man, had let you down |
Quando seu homem velho, tivesse deixado você mal |
| 11 |
bât laik a fûl, ai fél ên lóv uês iú |
But like a fool, I fell in love with you |
Mas como um tolo, eu me apaixonei por você |
| 12 |
iú t’ârnd mai rôl uârld âpssaid daun |
You turned my whole world upside down |
Você virou meu mundo de cabeça para baixo |
| 13 |
leila |
Layla |
Layla |
| 14 |
iúv gát mi on mai nís, leila |
You’ve got me on my knees, Layla |
Você me deixa de joelhos, Layla |
| 15 |
aim béguên dárlên plíz, leila |
I’m begging darling please, Layla |
Eu estou implorando querida por favor, Layla |
| 16 |
dárlên, uont iú íz mai uârid maind |
Darling, won’t you ease my worried mind |
Querida, você não vai acalmar minha mente preocupada |
| 17 |
mêik zâ bést óv zâ sêtiuêixan |
Make the best of the situation |
Faça o melhor da situação |
| 18 |
bifór ai fáinâli gou ênssêin |
Before I finally go insane |
Antes que eu finalmente enlouqueça |
| 19 |
plíz dont sei uíl névâr faind a uêi |
Please don’t say we’ll never find a way |
Por favor, não diga que nunca encontraremos um jeito |
| 20 |
ór t’él mi ól mai lóvs ên vein |
Or tell me all my love’s in vain |
Ou diga que meu amor é em vão |
| 21 |
leila |
Layla |
Layla |
| 22 |
iúv gát mi on mai nís, leila |
You’ve got me on my knees, Layla |
Você me deixa de joelhos, Layla |
| 23 |
aim béguên dárlên plíz, leila |
I’m begging darling please, Layla |
Eu estou implorando querida por favor, Layla |
| 24 |
dárlên, uont iú íz mai uârid maind |
Darling, won’t you ease my worried mind |
Querida, você não vai acalmar minha mente preocupada |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments