| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uen dêd iór neim tchêindj from a uârd t’u a tcharm |
When did your name change from a word to a charm? |
Quando fez sua mudança de nome de uma palavra para um encanto ? |
| 2 |
nou ózâr saund meiks zâ rér stend âp on zâ bék óv mai arm |
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm |
Nenhum outro som faz com que o cabelo em pé na parte de trás do meu braço |
| 3 |
ól óv zâ lérârz push t’u zâ frant óv mai maus |
All of the letters push to the front of my mouth |
Todas as letras de empurrar para a frente da minha boca |
| 4 |
end seiên iór neim êz sam uér bitchuín a préar end a xaut |
And saying your name is somewhere between a prayer and a shout |
E dizendo o seu nome está em algum lugar entre uma oração e um grito |
| 5 |
end ai kent guét êt aut |
And I can’t get it out |
E eu não posso tirá-lo |
| 6 |
uen dêd iór neim tchêindj from lenguâdj t’u médjêk |
When did your name change from language to magic? |
Quando fez a sua mudança de nome de linguagem de magia? |
| 7 |
aid ráit êt âguén on zâ bék óv mai rend, |
I’d write it again on the back of my hand, |
Eu ia escrever novamente sobre a palma da minha mão, |
| 8 |
end ai nou êt saunds trédjêk |
And I know it sounds tragic |
E eu sei que isso soa trágica |
| 9 |
fíls laik a drâg |
Feels like a drug |
Sente-se como uma droga |
| 10 |
end ai kent guét inâf |
And I can’t get enough |
E eu não posso ter o suficiente |
| 11 |
end êt fêts laik a glóv |
And it fits like a glove |
E ele se encaixa como uma luva |
| 12 |
aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted to your love |
Eu sou viciado em seu amor |
| 13 |
aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted to your love |
Eu sou viciado em seu amor |
| 14 |
aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted to your love |
Eu sou viciado em seu amor |
| 15 |
aim adêkt’ed, aim adêkt’ed, aim adêkt’ed t’u iór |
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your |
Eu sou viciado, sou viciada, que eu sou viciado em seu |
| 16 |
aim adêkt’ed, aim adêkt’ed, aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love |
Eu sou viciado, sou viciada, que eu sou viciado em seu amor |
| 17 |
nau zét iór neim |
Now that your name |
Agora que o seu nome |
| 18 |
pamps laik zâ blâd ên mai vêins |
Pumps like the blood in my veins |
Bombas como o sangue em minhas veias |
| 19 |
pâls sru mai bári, êgnáit’en mai maind |
Pulse through my body, igniting my mind |
Pulsar através do meu corpo, inflamando minha mente |
| 20 |
êts laik em di em êi end zéts ou kei |
It’s like MDMA and that’s Ok |
É como MDMA e isso é Ok |
| 21 |
iór neims laik a drâg |
Your name’s like a drug |
Seu nome é como uma droga |
| 22 |
end ai kent guét inâf |
And I can’t get enough |
E eu não posso ter o suficiente |
| 23 |
end êt fêts laik a glóv |
And it fits like a glove |
E ele se encaixa como uma luva |
| 24 |
aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted to your love |
Eu sou viciado em seu amor |
| 25 |
aim adêkt’ed, aim adêkt’ed, aim adêkt’ed t’u iór |
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your |
Eu sou viciado, sou viciada, que eu sou viciado em seu |
| 26 |
aim adêkt’ed, aim adêkt’ed, aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love |
Eu sou viciado, sou viciada, que eu sou viciado em seu amor |
| 27 |
ai níd zês êkstchêindj |
I need this exchange |
Eu preciso dessa troca |
| 28 |
ai dont kér êf iú sênk zét aim strendj |
I don’t care if you think that I’m strange |
Eu não me importo se você acha que eu sou estranho |
| 29 |
samsên répens t’u mi uen ai ríâr iór vóis |
Something happens to me when I hear your voice |
Alguma coisa acontece comigo quando eu ouço sua voz |
| 30 |
samsên répens t’u mi end ai rév nou tchóis |
Something happens to me and I have no choice |
Alguma coisa acontece comigo e eu não tenho escolha |
| 31 |
ai níd t’u ríâr iór neim |
I need to hear your name |
Eu preciso ouvir o seu nome |
| 32 |
évrisêng fíls sou strendj |
Everything feels so strange |
Tudo parece tão estranho |
| 33 |
aim rédi t’u t’eik zês tchens |
I’m ready to take this chance |
Eu estou pronto para aproveitar esta oportunidade |
| 34 |
ai níd t’u dens |
I need to dance |
Eu preciso dançar |
| 35 |
fíls laik a drâg |
Feels like a drug |
Sente-se como uma droga |
| 36 |
end ai kent guét inâf |
And I can’t get enough |
E eu não posso ter o suficiente |
| 37 |
end êt fêts laik a glóv |
And it fits like a glove |
E ele se encaixa como uma luva |
| 38 |
aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted to your love |
Eu sou viciado em seu amor |
| 39 |
aim adêkt’ed, aim adêkt’ed, aim adêkt’ed t’u iór |
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your |
Eu sou viciado, sou viciada, que eu sou viciado em seu |
| 40 |
aim adêkt’ed, aim adêkt’ed, aim adêkt’ed t’u iór lóv |
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love |
Eu sou viciado, sou viciada, que eu sou viciado em seu amor |
| 41 |
em di em êi, em di em êi, em di em êi, em di em êi (aim adêkt’ed) |
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I’m addicted) |
MDMA, MDMA, MDMA (Eu sou viciada) |
| 42 |
em di em êi, em di em êi, em di em êi, em di em êi (aim adêkt’ed) |
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I’m addicted) |
MDMA, MDMA, MDMA (Eu sou viciada) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments