| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai nou ai mêi bi iang |
I know I may be young |
Eu sei que sou meio jovem |
| 2 |
bât aiv gát fílêns t’u |
But I’ve got feelings too |
Mas eu também tenho sentimentos |
| 3 |
end ai níd t’u dju uát ai fíl laik duên |
And I need to do what I feel like doing |
Eu preciso fazer o que sinto vontade de fazer |
| 4 |
sou let mi gou end djâst lêssan |
So let me go and just listen |
Então deixe-me ir e escute |
| 5 |
ól iú pípâl lûk ét mi laik aim a lêrâl gârl |
All you people look at me like I’m a little girl |
Todas pessoas olham para mim como se eu fosse uma garotinha |
| 6 |
uél dêd iú évâr sênk êted bi ôukei fór mi t’u stép ênt’u zês uârld |
Well did you ever think it’d be okay for me to step into this world |
Bem, você acha que estaria ótimo para eu viver nesse mundo |
| 7 |
ól uêis seiên, lêrâl gârl dont stép ênt’u zâ klâb |
Always saying, “little girl don’t step into the club” |
Sempre dizendo que garotinhas não entram em clubes |
| 8 |
uél aim djâst traiên t’u faind aut uai kóz dencens uát ai lóv |
Well I’m just trying to find out why cause dancing’s what I love |
Bem, só estou tentando descobrir, porque dançar é o que gosto |
| 9 |
(nau uátch mi) |
(Now watch me) |
(Agora me observe) |
| 10 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 11 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt (dju iú laik êt) |
Get it get it, get it get it (Do you like it) |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 12 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt (zês fíls gûd) |
Get it get it, get it get it (This feels good) |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 13 |
ai nou ai mêi kam óff kuáiât, mêi kam óff xai |
I know I may come off quiet, may come off shy |
Eu sei que devo ficar quieta, devo ficar tímida |
| 14 |
bât ai fíl laik t’ókên, fíl laik dencên uen ai sizês gai |
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy |
Mas tenho vontade de falar, vontade de dançar, quando vejo este cara |
| 15 |
uáts prékt’êkâl êz ládjêkâl, uát zâ rél, ru kérs |
What’s practical is logical, what the hell, who cares? |
O que é prático é lógico, que inferno, quem se preocupa? |
| 16 |
ól ai nou êz aim sou répi uen iôr dencên zér |
All I know is I’m so happy when you’re dancing there |
Tudo que eu sei é que me sinto feliz quando você dança ali |
| 17 |
aim a slêiv fór iú |
I’m a slave for you |
Eu sou uma escrava para você |
| 18 |
ai kenat rold êt |
I cannot hold it |
Não posso segurar isso |
| 19 |
ai kenat kantrôl êt |
I cannot control it |
Não posso controlar isso |
| 20 |
aim a slêiv fór iú |
I’m a slave for you |
Eu sou uma escrava para você |
| 21 |
ai uont dinai êt |
I won’t deny it |
Eu não vou negar |
| 22 |
aim nat traiên t’u raid êt |
I’m not trying to hide it |
Não estou querendo esconder |
| 23 |
beibi, dont iú uana, dens âpan mi (ai djâstuana dens nékst t’u iú) |
Baby, don’t you wanna, dance upon me (I just wanna dance next to you) |
Baby, você não quer dançar comigo (Eu só quero dançar ao seu |
| 24 |
t’u ânâzâr t’aim end pleis |
To another time and place |
lado) Outra hora e lugar |
| 25 |
ou beibi, dont iú uana, dens âp on mi (ar iúrédi) |
Oh Baby, don’t you wanna, dance up on me (Are you ready?) |
Oh Baby, você não quer dançar comigo (Está pronto) |
| 26 |
lívên bêrraind mai neim end êidj (lets gou) |
Leaving behind my name and age (Let’s go) |
deixando para trás meu nome e idade |
| 27 |
(laik zét, iú laik êt) |
(Like that, you like it) |
(Gosto disso, você gosta disso) |
| 28 |
(nau uátch mi) |
(Now watch me) |
(Agora me observe) |
| 29 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 30 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt (dju iú laik êt) |
Get it get it, get it get it (Do you like it) |
Vamos vamos, vamos vamos (Você gosta disto) |
| 31 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt (zês fíls gûd) |
Get it get it, get it get it (This feels good) |
Vamos vamos, vamos vamos (Isso é bom) |
| 32 |
ai ríli uana dens, t’ânáit uês iú |
I really wanna dance, tonight with you |
Eu realmente quero dançar hoje à noite com você |
| 33 |
(ai djâst kent rélp maissélf) |
(I just can’t help myself) |
(Eu não posso evitar) |
| 34 |
ai ríli uana dju uát iú uant mi t’u |
I really wanna do what you want me to |
Eu realmente quero fazer o que você quer |
| 35 |
(ai djâst fíl ai let maissélf gou) |
(I just feel I let myself go) |
(Sinto que devo me deixar) |
| 36 |
ai ríli uana dens, t’ânáit uês iú |
I really wanna dance, tonight with you |
Eu realmente quero dançar hoje à noite com você |
| 37 |
(uana si iú mûv) |
(Wanna see you move) |
(Quero ver você mexer) |
| 38 |
ai ríli uana dju uát iú uant mi t’u |
I really wanna do what you want me to |
Eu realmente quero fazer o que você quer |
| 39 |
beibi, dont iú uana, dens âp on mi |
Baby, don’t you wanna, dance up on me |
Baby, você não quer dançar comigo |
| 40 |
(ai djâst uana dens nékst t’u iú) |
(I just wanna dance next to you) |
(Eu só quero dançar ao seu lado) |
| 41 |
t’u ânâzâr t’aim end pleis |
To another time and place |
Outra hora e lugar |
| 42 |
ou beibi, dont iú uana, dens âp on mi (ar iúrédi) |
Oh Baby, don’t you wanna, dance up on me (Are you ready) |
Oh Baby, você não quer dançar comigo (Está pronto) |
| 43 |
lívên bêrraind mai neim end êidj |
Leaving behind my name and age |
Deixando para trás meu nome e idade |
| 44 |
aim a slêiv fór iú (laik zét) |
I’m a slave for you (like that) |
Eu sou uma escrava para você (Gosto disso) |
| 45 |
ai kenat rold êt |
I cannot hold it |
Não posso segurar isso |
| 46 |
ai kenat kantrôl êt |
I cannot control it |
Não posso controlar isso |
| 47 |
aim a slêiv fór iú (êt djâst fíls gûd) |
I’m a slave for you (It just feels good) |
Eu sou uma escrava para você (Só me sinto bem) |
| 48 |
ai uont dinai êt |
I won’t deny it |
Eu não vou negar |
| 49 |
aim nat traiên t’u raid êt (beibi) |
I’m not trying to hide it (Baby) |
Não estou querendo esconder (Baby) |
| 50 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 51 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 52 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 53 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 54 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 55 |
guét êt guét êt, guét êt guét êt |
Get it get it, get it get it |
Vamos vamos, vamos vamos |
| 56 |
aim a slêiv fór iú (ríâr uí gou nau) |
I’m a slave for you (Here we go now) |
Eu sou uma escrava para você |
| 57 |
ai kenat rold êt |
I cannot hold it |
Não posso segurar isso |
| 58 |
ai kenat kantrôl êt |
I cannot control it |
Não posso controlar isso |
| 59 |
aim a slêiv fór iú (ríâr uí gou) |
I’m a slave for you (Here we go) |
Eu sou uma escrava para você (Lá vou eu) |
| 60 |
ai uont dinai êt (ié ié) |
I won’t deny it (Yeah Yeah) |
Eu não vou negar |
| 61 |
aim nat traiên t’u raid êt (ié) |
I’m not trying to hide it (Yeah) |
Não estou querendo esconder (Yeah) |
| 62 |
(laik zét) |
(Like that) |
Gosto disso |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments