| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
królên ên mai skên |
Crawling in my skin |
Rastejando dentro da minha pele |
| 2 |
zís uunds zêi uêl nat ríâl |
These wounds they will not heal |
Estas feridas eles não curarão |
| 3 |
fíâr êz rau ai fól |
Fear is how I fall |
Medo é o que me derruba |
| 4 |
kanfiuzên uát êz ríâl |
Confusing what is real |
Confundindo o que é real |
| 5 |
zérz samsên ênssaid mi zét pûls bênís zâ sârfâs |
There’s something inside me that pulls beneath the surface |
Há algo em mim que me puxa pra baixo da superfície |
| 6 |
kansumen kanfiuzên |
Consuming confusing |
Consumindo confundindo |
| 7 |
zês lék óv sélf kantrôl ai fíâr êz névâr endên |
This lack of self control I fear is never ending |
Esta falta de auto-controle eu temo que nunca acaba |
| 8 |
kantrolên |
Controlling |
Controlando |
| 9 |
ai kent sím |
I can’t seem |
Parece que não consigo |
| 10 |
t’u faind maissélf âguén |
To find myself again |
Me achar novamente |
| 11 |
mai uóls ar klôuzên ên |
My walls are closing in |
Minhas paredes estão se fechando |
| 12 |
(uês aut a sens óv kânfidens |
(Without a sense of confidence |
(Sem um senso de confiança |
| 13 |
aim kanvênst zét zérz djâst t’u mâtch préxârt’u t’eik) |
I’m convinced that there’s just too much pressure to take) |
estou convencido que há muita pressão para aguentar) |
| 14 |
aiv félt zês uêi bifór |
I’ve felt this way before |
Eu me senti desse jeito antes |
| 15 |
sou ênssekiâr |
So insecure |
Tão inseguro |
| 16 |
królên ên mai skên |
Crawling in my skin |
Rastejando dentro da minha pele |
| 17 |
zís uunds zêi uêl nat ríâl |
These wounds they will not heal |
Estas feridas eles não curarão |
| 18 |
fíâr êz rau ai fól |
Fear is how I fall |
Medo é o que me derruba |
| 19 |
kanfiuzên uát êz ríâl |
Confusing what is real |
Confundindo o que é real |
| 20 |
deskamfart endleslí réz pûld êtself âpan mi |
Discomfort endlessly has pulled itself upon me |
Desconforto eterno se possuiu em mim |
| 21 |
destrékt’en riékt’en |
Distracting reacting |
Distraindo reagindo |
| 22 |
âguenst mai uêl ai stend bissaid mai ounreflékxan |
Against my will I stand beside my own reflection |
Contra a vontade eu fico do lado do meu próprio reflexo |
| 23 |
êts rónt’en |
It’s haunting |
Está assombrando |
| 24 |
rau ai kent sím |
How I can’t seem |
Parece que eu não consigo |
| 25 |
t’u faind maissélf âguén |
To find myself again |
Me achar novamente |
| 26 |
mai uóls ar klôuzên ên |
My walls are closing in |
Minhas paredes estão se fechando |
| 27 |
(uês aut a sens óv kânfidens |
(Without a sense of confidence |
(Sem um senso de confiança |
| 28 |
aim kanvênst zét zérz djâst t’u mâtch préxârt’u t’eik) |
I’m convinced that there’s just too much pressure to take) |
estou convencido que há muita pressão para aguentar) |
| 29 |
aiv félt zês uêi bifór |
I’ve felt this way before |
Eu me senti desse jeito antes |
| 30 |
sou ênssekiâr |
So insecure |
Tão inseguro |
| 31 |
królên ên mai skên |
Crawling in my skin |
Rastejando dentro da minha pele |
| 32 |
zís uunds zêi uêl nat ríâl |
These wounds they will not heal |
Estas feridas eles não curarão |
| 33 |
fíâr êz rau ai fól |
Fear is how I fall |
Medo é o que me derruba |
| 34 |
kanfiuzên uát êz ríâl |
Confusing what is real |
Confundindo o que é real |
| 35 |
królên ên mai skên |
Crawling in my skin |
Rastejando dentro da minha pele |
| 36 |
zís uunds zêi uêl nat ríâl |
These wounds they will not heal |
Estas feridas eles não curarão |
| 37 |
fíâr êz rau ai fól |
Fear is how I fall |
Medo é o que me derruba |
| 38 |
kanfiuzên uát êz ríâl |
Confusing what is real |
Confundindo o que é real |
| 39 |
zérz samsên ênssaid mi zét pûls bênís zâ sârfâs |
There’s something inside me that pulls beneath the surface |
Há algo em mim que me puxa pra baixo da superfície |
| 40 |
kansumen, kanfiuzên uát êz ríâl |
Consuming, confusing what is real |
Consumindo, confundindo |
| 41 |
zês lék óv sélf kantrôl ai fíâr êz névâr endên |
This lack of self control I fear is never ending |
Esta falta de auto-controle eu temo que nunca acaba |
| 42 |
kantrolên, kanfiuzên uát êz ríâl |
Controlling, confusing what is real |
Controlando, confundindo o que é real |
Facebook Comments