Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música I Have A Dream – ABBA
| Ouça a Versão Original | I Have A Dream – ABBA |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | ai rév a drím |
I have a dream
|
Eu tenho um sonho,
|
| 2 | a song t’u sêng |
a song to sing
|
Uma canção para cantar
|
| 3 | t’u rélp mi kôup |
to help me cope
|
Que me ajuda a enfrentar
|
| 4 | uês ênisêng |
with anything
|
Qualquer coisa
|
| 5 | êf iú si zâ uândâr |
if you see the wonder
|
Se você vê maravilhas
|
| 6 | óv a féri t’êl |
of a fairy tale
|
Em um conto de fadas
|
| 7 | iú ken t’eik zâ fiútchâr |
you can take the future
|
Você pode agarrar o futuro,
|
| 8 | ívân êf iú fêl |
even if you fail
|
Mesmo se você falhar
|
| 9 | ai bêlív ên endjels |
I believe in angels
|
Eu acredito em anjos
|
| 10 | samsên gûd ên |
something good in
|
Algo bom em
|
| 11 | évrisêng ai si |
everything I see
|
Tudo que eu vejo
|
| 12 | ai bêlív ên endjels |
I believe in angels
|
Eu acredito em anjos
|
| 13 | uen ai nou zâ t’aim |
when I know the time
|
Quando souber que é a hora
|
| 14 | êz rait fór mi |
is right for me
|
Certa para mim
|
| 15 | al krós zâ strim |
I’ll cross the stream
|
Eu vou cruzar a corrente
|
| 16 | ai rév a drím |
I have a dream
|
Eu tenho um sonho
|
| 17 | ai rév a drím |
I have a dream
|
Eu tenho um sonho,
|
| 18 | a fent’âssi |
a fantasy
|
Uma fantasia,
|
| 19 | t’u rélp mi sru |
to help me through
|
Que me ajuda atravessar a
|
| 20 | riálâri |
reality
|
Realidade
|
| 21 | end mai destinêixan |
and my destination
|
E o meu destino
|
| 22 | meiks êt uôrs zâ uaiêl |
makes it worth the while
|
Faz valer a pena,
|
| 23 | pûxên sru zâ dárknes |
pushing through the darkness
|
Enquanto me empurra através da escuridão
|
| 24 | st’êl ânâzâr máiâl |
still another mile
|
Ainda mais uma milha
|
| 25 | ai bêlív ên endjels |
I believe in angels
|
Eu acredito em anjos
|
| 26 | samsên gûd ên |
something good in
|
Algo bom em
|
| 27 | évrisêng ai si |
everything I see
|
Tudo que eu vejo
|
| 28 | ai bêlív ên endjels |
I believe in angels
|
Eu acredito em anjos
|
| 29 | uen ai nou zâ t’aim |
when I know the time
|
Quando souber que é a hora
|
| 30 | êz rait fór mi |
is right for me
|
Certa para mim
|
| 31 | al krós zâ strim |
I’ll cross the stream
|
Eu vou cruzar a corrente
|
| 32 | ai rév a drím |
I have a dream
|
Eu tenho um sonho
|
gostei muito deste site ,show de bola pra quem está estudando inglês.