| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai kent guét nou sét’êsfékxan |
I can’t get no satisfaction |
Não consigo ficar satisfeito |
| 2 |
ai kent guét nou sét’êsfékxan |
I can’t get no satisfaction |
Não consigo ficar satisfeito |
| 3 |
kóz ai trai end ai trai end ai trai end ai trai |
‘Cause I try and I try and I try and I try |
Porque eu tento, e tento, e tento |
| 4 |
ai kent guét nou, ai kent guét nou |
I can’t get no, I can’t get no |
Não consigo ficar satisfeito |
| 5 |
uen aim draivên ên mai kar |
When I’m driving in my car |
Quando estou dirigindo meu carro |
| 6 |
end zét men kams on zâ reidiou |
And that man comes on the radio |
E aquele homem aparece no rádio |
| 7 |
ríz t’élên mi mór end mór |
He’s telling me more and more |
Ele está me dizendo mais e mais |
| 8 |
âbaut sam iúslâs ênfârmêixan |
About some useless information |
Sobre uma informação inútil |
| 9 |
sâpouzd t’u fáiâr mai êmédjâneixan |
Supposed to fire my imagination |
Supostamente atiçar a minha imaginação |
| 10 |
ai kent guét nou, ou nou nou nou |
I can’t get no, oh no no no |
Não consigo, não não não |
| 11 |
rêi rêi rêi, zéts uát ai sei |
Hey hey hey, that’s what I say |
Hey hey hey, é o que eu digo |
| 12 |
ai kent guét nou sét’êsfékxan |
I can’t get no satisfaction |
Não consigo ficar satisfeito |
| 13 |
ai kent guét nou sét’êsfékxan |
I can’t get no satisfaction |
Não consigo ficar satisfeito |
| 14 |
kóz ai trai end ai trai end ai trai end ai trai |
‘Cause I try and I try and I try and I try |
Porque eu tento, e tento, e tento |
| 15 |
ai kent guét nou, ai kent guét nou |
I can’t get no, I can’t get no |
Não consigo ficar satisfeito |
| 16 |
uen aim uátchên mai ti vi |
When I’m watching my TV |
Quando estou vendo minha TV |
| 17 |
end zét men kams on t’u t’él mi |
And that man comes on to tell me |
E aquele homem vem e me diz |
| 18 |
rau uait mai xârts ken bi |
How white my shirts can be |
O quão brancas minhas camisas podem ser |
| 19 |
bât rí kent bi a men kóz rí dâzânt smôuk |
But he can’t be a man ‘cause he doesn’t smoke |
Mas ele não pode ser um homem porque ele não fuma |
| 20 |
zâ seim sigâréts és mi |
The same cigarettes as me |
Os mesmos cigarros que eu |
| 21 |
ai kent guét nou, ou nou nou nou |
I can’t get no, oh no no no |
Não consigo, não não não |
| 22 |
rêi rêi rêi, zéts uát ai sei |
Hey hey hey, that’s what I say |
Hey hey hey, é o que eu digo |
| 23 |
ai kent guét nou sét’êsfékxan |
I can’t get no satisfaction |
Não consigo ficar satisfeito |
| 24 |
ai kent guét nou gârl riékxan |
I can’t get no girl reaction |
Não consigo fazer as garotas reagirem |
| 25 |
kóz ai trai end ai trai end ai trai end ai trai |
‘Cause I try and I try and I try and I try |
Porque eu tento, e tento, e tento |
| 26 |
ai kent guét nou, ai kent guét nou |
I can’t get no, I can’t get no |
Não consigo ficar satisfeito |
| 27 |
uen aim raidên raund zâ uârld |
When I’m riding round the world |
Quando estou dirigindo pelo mundo |
| 28 |
end aim duên zês end aim sáinen zét |
And I’m doing this and I’m signing that |
E estou fazendo isso e assinando aquilo |
| 29 |
end aim traiên t’u mêik sam gârl |
And I’m trying to make some girl |
E tentando conhecer uma garota |
| 30 |
ru t’éls mi beibi bérâr kam bék leirâr nékst uík |
Who tells me baby better come back later next week |
Que me diz, querido, é melhor você vir semana que vem |
| 31 |
kóz iú si aim on lûzên strik |
‘Cause you see I’m on losing streak |
Porque, veja só, estou numa maré de azar |
| 32 |
ai kent guét nou, ou nou nou nou |
I can’t get no, oh no no no |
Não consigo, não não não |
| 33 |
rêi rêi rêi, zéts uát ai sei |
Hey hey hey, that’s what I say |
Hey hey hey, é o que eu digo |
| 34 |
ai kent guét nou, ai kent guét nou |
I can’t get no, I can’t get no |
Não consigo ficar satisfeito |
| 35 |
ai kent guét nou sét’êsfékxan |
I can’t get no satisfaction |
Não consigo ficar satisfeito |
| 36 |
nou sét’êsfékxan, nou sét’êsfékxan, nou sét’êsfékxan |
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction |
Sem satisfação, sem satisfação, sem satisfação |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments