N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú tcheindj iór maind |
You change your mind |
Você muda de ideia |
2 |
laik a gârl tcheindjes klôusz |
Like a girl changes clothes |
Como uma garota muda de roupas |
3 |
ié iú, pi em es |
Yeah you, PMS |
Sim, você tem TPM |
4 |
laik a bêtch |
Like a bitch |
Como uma vadia |
5 |
ai ûd nou |
I would know |
Eu deveria saber |
6 |
end iú ól uêis sênk |
And you always think |
Você sempre pensa |
7 |
ól uêis spík |
Always speak |
Sempre Fala |
8 |
krêpt’êkâli |
Cryptically |
Em códigos |
9 |
ai xûd nou |
I should know |
Eu deveria saber |
10 |
zét iôr nou gûd fór mi |
That you’re no good for me |
Que você não era bom pra mim |
11 |
kóz iôr rót zân iôr kôld |
Cause you’re hot then you’re cold |
Porque você é quente e logo esfria |
12 |
iôr iés zân iôr nou |
You’re yes then you’re no |
Você quer e depois não quer |
13 |
iôr ên end iôr aut |
You’re in and you’re out |
Você tá dentro e depois tá fora |
14 |
iôr âp end iôr daun |
You’re up and you’re down |
Você está feliz e depois está triste |
15 |
iôr rông uen êts rait |
You’re wrong when it’s right |
Você está errado quando está certo |
16 |
êts blék end êts uait |
It’s black and it’s white |
É preto e é branco |
17 |
uí fait, uí brêik âp |
We fight, we break up |
Nós brigamos, nós terminamos |
18 |
uí kês, uí mêik âp |
We kiss, we make up |
Nós nos beijamos e voltamos |
19 |
iú, iú dont ríli uant t’u stêi, nou |
You, You don’t really want to stay, no |
Você, você realmente não quer ficar, não |
20 |
iú, bât iú dont ríli uant t’u gou |
You, but you don’t really want to go |
Você, mas você realmente não quer ir |
21 |
iôr rót zân iôr kôld |
You’re hot then you’re cold |
Você é quente e logo esfria |
22 |
iôr iés zân iôr nou |
You’re yes then you’re no |
Você quer e depois não quer |
23 |
iôr ên end iôr aut |
You’re in and you’re out |
Você tá dentro e depois tá fora |
24 |
iôr âp end iôr daun |
You’re up and you’re down |
Você está feliz e depois está triste |
25 |
uí iúzd t’u bi |
We used to be |
Nós éramos |
26 |
djâst laik t’uens |
Just like twins |
Exatamente como gêmeos |
27 |
sou ên senk |
So in sync |
Tão em sincronia |
28 |
zâ seim enârdji |
The same energy |
Com a mesma energia |
29 |
naus a déd bét’âri |
Now’s a dead battery |
Mas a bateria acabou |
30 |
iúzd t’u léf baut nasên |
Used to laugh bout nothing |
Costumávamos rir sobre nada |
31 |
nau iôr plêin bóren |
Now you’re plain boring |
Agora você está entediante |
32 |
ai xûd nou zét |
I should know that |
Eu deveria saber |
33 |
iôr nat gona tcheindj |
you’re not gonna change |
Que você não irá mudar |
34 |
kóz iôr rót zân iôr kôld |
Cause you’re hot then you’re cold |
Porque você é quente e logo esfria |
35 |
iôr iés zân iôr nou |
You’re yes then you’re no |
Você quer e depois não quer |
36 |
iôr ên end iôr aut |
You’re in and you’re out |
Você tá dentro e depois tá fora |
37 |
iôr âp end iôr daun |
You’re up and you’re down |
Você está feliz e depois está triste |
38 |
iôr rông uen êts rait |
You’re wrong when it’s right |
Você está errado quando está certo |
39 |
êts blék end êts uait |
It’s black and it’s white |
É preto e é branco |
40 |
uí fait, uí brêik âp |
We fight, we break up |
Nós brigamos, nós terminamos |
41 |
uí kês, uí mêik âp |
We kiss, we make up |
Nós nos beijamos e voltamos |
42 |
iú, iú dont ríli uant t’u stêi, nou |
You, You don’t really want to stay, no |
Você, você realmente não quer ficar, não |
43 |
iú, bât iú dont ríli uant t’u gou |
You, but you don’t really want to go |
Você, mas você realmente não quer ir |
44 |
iôr rót zân iôr kôld |
You’re hot then you’re cold |
Você é quente e logo esfria |
45 |
iôr iés zân iôr nou |
You’re yes then you’re no |
Você quer e depois não quer |
46 |
iôr ên end iôr aut |
You’re in and you’re out |
Você tá dentro e depois tá fora |
47 |
iôr âp end iôr daun |
You’re up and you’re down |
Você está feliz e depois está triste |
48 |
samuan kól zâ dókt’âr |
Someone call the doctor |
Alguém chame um médico |
49 |
gát a kêiz óv a lóv bai pôulâr |
Got a case of a love bi-polar |
Tenho um caso de amor bipolar |
50 |
stâk on a rôulâr kôustâr |
Stuck on a roller coaster |
Presa uma montanha russa |
51 |
kent guét óff zês raid |
Can’t get off this ride |
da qual eu não consigo descer |
52 |
iú tcheindj iór maind |
You change your mind |
Você muda de ideia |
53 |
laik a gârl tcheindjes klôusz |
Like a girl changes clothes |
Como uma garota muda de roupas |
54 |
kóz iôr rót zân iôr kôld |
Cause you’re hot then you’re cold |
Porque você é quente e logo esfria |
55 |
iôr iés zân iôr nou |
You’re yes then you’re no |
Você quer e depois não quer |
56 |
iôr ên end iôr aut |
You’re in and you’re out |
Você tá dentro e depois tá fora |
57 |
iôr âp end iôr daun |
You’re up and you’re down |
Você está feliz e depois está triste |
58 |
iôr rông uen êts rait |
You’re wrong when it’s right |
Você está errado quando está certo |
59 |
êts blék end êts uait |
It’s black and it’s white |
É preto e é branco |
60 |
uí fait, uí brêik âp |
We fight, we break up |
Nós brigamos, nós terminamos |
61 |
uí kês, uí mêik âp |
We kiss, we make up |
Nós nos beijamos e voltamos |
62 |
kóz iôr rót zân iôr kôld |
Cause you’re hot then you’re cold |
Porque você é quente e logo esfria |
63 |
iôr iés zân iôr nou |
You’re yes then you’re no |
Você quer e depois não quer |
64 |
iôr ên end iôr aut |
You’re in and you’re out |
Você tá dentro e depois tá fora |
65 |
iôr âp end iôr daun |
You’re up and you’re down |
Você está feliz e depois está triste |
66 |
iôr rông uen êts rait |
You’re wrong when it’s right |
Você está errado quando está certo |
67 |
êts blék end êts uait |
It’s black and it’s white |
É preto e é branco |
68 |
uí fait, uí brêik âp |
We fight, we break up |
Nós brigamos, nós terminamos |
69 |
uí kês, uí mêik âp |
We kiss, we make up |
Nós nos beijamos e voltamos |
70 |
iú, iú dont ríli uant t’u stêi, nou |
You, You don’t really want to stay, no |
Você, você realmente não quer ficar, não |
71 |
iú, bât iú dont ríli uant t’u gou |
You, but you don’t really want to go |
Você, mas você realmente não quer ir |
72 |
iôr rót zân iôr kôld |
You’re hot then you’re cold |
Você é quente e logo esfria |
73 |
iôr iés zân iôr nou |
You’re yes then you’re no |
Você quer e depois não quer |
74 |
iôr ên end iôr aut |
You’re in and you’re out |
Você tá dentro e depois tá fora |
75 |
iôr âp end iôr daun |
You’re up and you’re down |
Você está feliz e depois está triste |
Facebook Comments