| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êikon end em djêi |
Akon and MJ |
Akon e Michael Jackson |
| 2 |
zês laif dont lést fârévâr (rold mai rend) |
This life don’t last forever (hold my hand) |
Essa vida não dura para sempre (segure minha mão) |
| 3 |
sou t’él mi uát uêâr uêirên fór (rold mai rend) |
So tell me what we’re waiting for (hold my hand) |
Então me diga o que estamos esperando (segure minha mão) |
| 4 |
uêâr bérâr óff biên t’âguézâr (rold mai rend) |
We’re better off being together (hold my hand) |
Vamos viver melhor juntos (segure minha mão) |
| 5 |
zen biên mêzârâbâl âloun (rold mai rend) |
Than being miserable alone (hold my hand) |
Do que estar miserável sozinho (segure minha mão) |
| 6 |
kóz aiv bên zér bifór |
Cause I’ve been there before |
Porque eu já estive lá antes |
| 7 |
end iúv bên zér bifór |
And you’ve been there before |
E você já esteve lá antes |
| 8 |
bât t’âguézâr uí ken bi ólrait |
But together we can be alright |
Mas juntos podemos estar bem |
| 9 |
kóz uen êt guéts dark end uen êt guéts kôld |
Cause when it gets dark and when it gets cold |
Porque quando fica escuro e quando fica frio |
| 10 |
uí rold ítch ózâr t’êl uí si zâ sânlait |
We hold each other till we see the sunlight |
Nós seguramos um ao outro até nós vermos a luz do sol |
| 11 |
sou êf iú djâst rold mai rend |
So if you just hold my hand |
Então se você apenas segurar minha mão |
| 12 |
beibi ai prómês zét al dju ól ai ken |
Baby I promise that I’ll do all I can |
Baby eu prometo que farei tudo o que eu posso |
| 13 |
sêngs uêl guét bérâr êf iú djâst rold mai rend |
Things will get better if you just hold my hand |
As coisas vão melhorar se você apenas segurar minha mão |
| 14 |
nasên ken kam ên bitchuín âs êf iú djâst rold |
Nothing can come in between us if you just hold |
Nada poderá estar entre nós se você apenas segurar |
| 15 |
rold mai, rold mai, rold, rold mai rend |
Hold my, hold my, hold, hold my hand |
Segurar, segurar minha, segurar, segurar minha mão |
| 16 |
zâ naits ar guérên dárkâr (rold mai rend) |
The nights are getting darker (hold my hand) |
As noites estão ficando mais escuras (segure minha mão) |
| 17 |
end zérz nou pís ênssaid (rold mai rend) |
And there’s no peace inside (hold my hand) |
E não há nenhuma paz por dentro (segure minha mão) |
| 18 |
sou uai mêik áuâr laivs rárdâr (rold mai rend) |
So why make our lives harder (hold my hand) |
Então por que fazer nossa vida mais difícil (segure minha mão) |
| 19 |
bai fait’ên lóv, t’ânáit |
By fighting love, tonight |
Por lutar pelo amor, esta noite |
| 20 |
kóz aiv bên zér bifór |
Cause I’ve been there before |
Porque eu já estive lá antes |
| 21 |
end iúv bên zér bifór |
And you’ve been there before |
E você já esteve lá antes |
| 22 |
bât t’âguézâr uí ken bi ólrait |
But together we can be alright |
Mas juntos podemos estar bem |
| 23 |
kóz uen êt guéts dark end uen êt guéts kôld |
Cause when it gets dark and when it gets cold |
Porque quando fica escuro e quando fica frio |
| 24 |
uí rold ítch ózâr t’êl uí si zâ sânlait |
We hold each other till we see the sunlight |
Nós seguramos um ao outro até nós vermos a luz do sol |
| 25 |
sou êf iú djâst rold mai rend |
So if you just hold my hand |
Então se você apenas segurar minha mão |
| 26 |
beibi ai prómês zét al dju ól ai ken |
Baby I promise that I’ll do all I can |
Baby eu prometo que farei tudo o que eu posso |
| 27 |
sêngs uêl guét bérâr êf iú djâst rold mai rend |
Things will get better if you just hold my hand |
As coisas vão melhorar se você apenas segurar minha mão |
| 28 |
nasên ken kam ên bitchuín âs êf iú djâst rold |
Nothing can come in between us if you just hold |
Nada poderá estar entre nós se você apenas segurar |
| 29 |
rold mai, rold, rold mai, rold, rold mai rend |
Hold my, hold, hold my, hold, hold my hand |
Segurar, segurar, segurar minha, segurar, segurar minha mão |
| 30 |
ai ken t’él zét iôr t’áiârd óv biên lounli |
I can tell that you’re tired of being lonely |
Eu posso dizer que você está cansada de estar solitária |
| 31 |
t’eik mai rend, dont let gou, beibi rold mi (roldmi) |
Take my hand, don’t let go, baby hold me (hold me) |
Pegue minha mão, não deixe ir, baby me segure (me segure) |
| 32 |
kam t’u mi end let mi bi iór uan end ounli (roldmai rend) |
Come to me and let me be your one and only (hold my hand) |
Venha para mim e me deixe ser seu primeiro e único |
| 33 |
sou ai ken mêik êt ólrait t’êl zâ mórnên (roldmai rend) |
So I can make it alright ‘til the morning (hold my hand) |
Então eu posso fazer isso dar certo até de manhã |
| 34 |
ai ken t’él zét iôr t’áiârd óv biên lounli (ié) |
I can tell that you’re tired of being lonely (yeah) |
Eu posso dizer que você está cansada de estar solitária |
| 35 |
t’eik mai rend, dont let gou, beibi rold mi (roldmi) |
Take my hand, don’t let go, baby hold me (hold me) |
Pegue minha mão, não deixe ir, baby me segure (me segure) |
| 36 |
kam t’u mi end let mi bi iór uan end ounli (roldmai rend) |
Come to me and let me be your one and only (hold my hand) |
Venha para mim e me deixe ser seu primeiro e único |
| 37 |
sou ai ken mêik êt ólrait t’êl zâ mórnên (roldmai rend) |
So I can make it alright ‘til the morning (hold my hand) |
Então eu posso fazer isso dar certo até de manhã |
| 38 |
rold mai rend |
Hold my hand |
Segure minha mão |
| 39 |
beibi ai prómês zét al dju ól ai ken |
Baby I promise that I’ll do all I can |
Baby eu prometo que farei tudo o que eu posso |
| 40 |
sêngs uêl guét bérâr êf iú djâst rold mai rend |
Things will get better if you just hold my hand |
As coisas vão melhorar se você apenas segurar minha mão |
| 41 |
nasên ken kam ên bitchuín âs êf iú djâst rold |
Nothing can come in between us if you just hold |
Nada poderá estar entre nós se você apenas segurar |
| 42 |
rold mai, rold, rold mai, rold, rold mai rend |
Hold my, hold, hold my, hold, hold my hand |
Segurar, segurar, segurar minha, segurar, segurar minha mão |
| 43 |
rold mai rend |
Hold my hand |
Segure minha mão |
| 44 |
beibi ai prómês zét al dju ól ai ken |
Baby I promise that I’ll do all I can |
Baby eu prometo que farei tudo o que eu posso |
| 45 |
sêngs uêl guét bérâr êf iú djâst rold mai rend |
Things will get better if you just hold my hand |
As coisas vão melhorar se você apenas segurar minha mão |
| 46 |
nasên ken kam ên bitchuín âs êf iú djâst rold |
Nothing can come in between us if you just hold |
Nada poderá estar entre nós se você apenas segurar |
| 47 |
rold mai, rold, rold mai, rold, rold mai rend |
Hold my, hold, hold my, hold, hold my hand |
Segurar, segurar, segurar minha, segurar, segurar minha mão |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments