| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim nou supâr men |
I’m no superman |
Eu não sou nenhum super-homem |
| 2 |
ai kent t’eik iór rend |
I can’t take your hand |
Eu não posso pegar sua mão |
| 3 |
end flai iú êniuér iú uana gou, ié |
And fly you anywhere you wanna go, yeah |
E voar para onde quiser, yeah |
| 4 |
ai kent ríd iór maind |
I can’t read your mind |
Eu não posso ler sua mente |
| 5 |
laik a bêl bórd sain |
Like a billboard sign |
Como um outdoor |
| 6 |
end t’él iú évrisêng iú uana ríâr |
And tell you everything you wanna hear |
E dizer tudo o que você quer ouvir |
| 7 |
bât al bi iór rirou |
But I’ll be your hero |
Mas eu serei seu herói |
| 8 |
ai |
I |
Eu |
| 9 |
ai ken bi évrisêng iú níd |
I can be everything you need |
Eu posso ser tudo que você precisa |
| 10 |
êf iôr zâ uan fór mi |
If you’re the one for me |
Se você for a garota certa para mim |
| 11 |
laik grévâti al bi anstápâbâl |
Like gravity I’ll be unstoppable |
Como a gravidade, ninguém poderá me impedir |
| 12 |
ai |
I |
Eu |
| 13 |
ié, ai bêlív ên déstâni |
Yeah, I believe in destiny |
Sim, eu acredito no destino |
| 14 |
ai mêi bi en órdnéri gai uês rárt end sôl |
I may be an ordinary guy with heart and soul |
Eu posso ser um cara comum, com coração e alma |
| 15 |
bât êf iôr zâ uan fór mi |
But if you’re the one for me |
Mas se você for a garota certa para mim |
| 16 |
zân al bi iór rirou |
Then I’ll be your hero |
Então eu vou ser seu herói |
| 17 |
(kûd iú bi zâ uan, kûd iú bi zâ uan, |
(Could you be the one, could you be the one, |
(Porque você é a garota certa, você é a garota certa |
| 18 |
kûd iú bi zâ uan fór mi) |
could you be the one for me) |
a garota certa para mim) |
| 19 |
al bi iór rirou |
I’ll be your hero |
Eu serei seu herói |
| 20 |
(kûd iú bi zâ uan, kûd iú bi zâ uan, |
(Could you be the one, could you be the one, |
(Porque você é a garota certa, você é a garota certa |
| 21 |
kûd iú bi zâ uan fór mi) |
could you be the one for me) |
a garota certa para mim) |
| 22 |
al bi iór rirou |
I’ll be your hero |
Eu serei seu herói |
| 23 |
sârtchên rai end lôu |
Searching high and low |
Buscando altos e baixos |
| 24 |
traiên évri rôu |
Trying every row |
Tentando cada fileira |
| 25 |
bât êf ai si iór feis |
But if I see your face |
Mas se eu vir o seu rosto |
| 26 |
al bérli nou, ié |
I’ll barely know, yeah |
Eu mal saberei, yeah |
| 27 |
ai pût mai trâst ên feit |
I put my trust in fate |
Eu pus minha confiança no destino |
| 28 |
zét iú uêl kam mai âuêi |
That you will come my away |
Que você virá na minha direção |
| 29 |
end êf êts rait êts andênáiâbâl, ié |
And if it’s right it’s undeniable, yeah |
E se é certo, é inegável, yeah |
| 30 |
al bi iór rirou |
I’ll be your hero |
Eu serei seu herói |
| 31 |
ai |
I |
Eu |
| 32 |
ai ken bi évrisêng iú níd |
I can be everything you need |
Eu posso ser tudo que você precisa |
| 33 |
êf iôr zâ uan fór mi |
If you’re the one for me |
Se você for a garota certa para mim |
| 34 |
laik grévâti al bi anstápâbâl |
Like gravity I’ll be unstoppable |
Como a gravidade, ninguém poderá me impedir |
| 35 |
ai |
I |
Eu |
| 36 |
ié, ai bêlív ên déstâni |
Yeah, I believe in destiny |
Sim, eu acredito no destino |
| 37 |
ór meibi en órdnéri gârl uêzaut a sôl |
Or maybe an ordinary girl without a soul |
Ou talvez uma garota comum com coração e alma |
| 38 |
bât êf iôr zâ uan fór mi |
But if you’re the one for me |
Mas se você for a garota certa para mim |
| 39 |
zân al bi iór rirou |
Then I’ll be your hero |
Então eu vou ser seu herói |
| 40 |
(kûd iú bi zâ uan, kûd iú bi zâ uan, |
(Could you be the one, could you be the one, |
(Porque você é a garota certa, você é a garota certa |
| 41 |
kûd iú bi zâ uan fór mi) |
could you be the one for me) |
a garota certa para mim) |
| 42 |
al bi iór rirou |
I’ll be your hero |
Eu serei seu herói |
| 43 |
(kûd iú bi zâ uan, kûd iú bi zâ uan, |
(Could you be the one, could you be the one, |
(Porque você é a garota certa, você é a garota certa |
| 44 |
kûd iú bi zâ uan fór mi) |
could you be the one for me) |
a garota certa para mim) |
| 45 |
al bi iór rirou |
I’ll be your hero |
Eu serei seu herói |
| 46 |
sou ênkrédâbâl |
So incredible |
Tão incrível |
| 47 |
sam kaind óv mêrâkâl |
Some kind of miracle |
Algum tipo de milagre |
| 48 |
end uen êts ment t’u bi |
And when it’s meant to be |
E quando é para ser |
| 49 |
al bikam a rirou |
I’ll become a hero |
Vou virar um herói |
| 50 |
sou al uêit, uêit, uêit, uêit fór iú |
So I’ll wait, wait, wait, wait for you |
Então eu vou esperar, esperar, esperar, esperar por você |
| 51 |
al bi iór rirou |
I’ll be your hero |
Eu serei seu herói |
| 52 |
ai |
I |
Eu |
| 53 |
ai ken bi évrisêng iú níd |
I can be everything you need |
Eu posso ser tudo que você precisa |
| 54 |
êf iôr zâ uan fór mi |
If you’re the one for me |
Se você for a garota certa para mim |
| 55 |
laik grévâti al bi anstápâbâl (bi anstápâbâl) |
Like gravity I’ll be unstoppable (be unstoppable) |
Como a gravidade, ninguém poderá me impedir |
| 56 |
ai (ai) |
I (I) |
Eu (eu) |
| 57 |
ié, ai bêlív ên déstâni |
Yeah, I believe in destiny |
Sim, eu acredito no destino |
| 58 |
ór meibi en órdnéri gârl uêzaut a sôl |
Or maybe an ordinary girl without a soul |
Ou talvez uma garota comum com coração e alma |
| 59 |
bât êf iôr zâ uan fór mi |
But if you’re the one for me |
Mas se você for a garota certa para mim |
| 60 |
zân al bi iór rirou |
Then I’ll be your hero |
Então eu vou ser seu herói |
| 61 |
(kûd iú bi zâ uan, kûd iú bi zâ uan |
(Could you be the one, could you be the one, |
(Porque você é a garota certa, você é a garota certa |
| 62 |
kûd iú bi zâ uan fór mi) |
could you be the one for me) |
a garota certa para mim) |
| 63 |
zân al bi iór rirou |
Then I’ll be your hero |
Então eu vou ser seu herói |
| 64 |
(kûd iú bi zâ uan, kûd iú bi zâ uan |
(Could you be the one, could you be the one, |
(Porque você é a garota certa, você é a garota certa |
| 65 |
kûd iú bi zâ uan fór mi) |
could you be the one for me) |
a garota certa para mim) |
| 66 |
al bi iór rirou |
I’ll be your hero |
Eu serei seu herói |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments