| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
nau ai uêl t’él iú uát aiv dan fór iú |
Now I will tell you what I’ve done for you |
Agora eu vou lhe dizer o que fiz por você |
| 2 |
fêftí sáuzend t’íars aiv kraid |
50 thousand tears I’ve cried |
50 mil lágrimas eu chorei |
| 3 |
skrímên dessíven end blídên fór iú |
Screaming deceiving and bleeding for you |
Gritando, iludindo e sangrando por você |
| 4 |
end iú st’êl uont ríâr mi |
And you still won’t hear me |
e você ainda não me ouve |
| 5 |
(aim gouên andâr) |
(I’m going under) |
(Eu estou afundando) |
| 6 |
dont uant iór rend zês t’aim al sêiv maissélf |
Don’t want your hand this time I’ll save myself |
não quero a sua ajuda, dessa vez eu me salvo sozinha |
| 7 |
meibi al uêik âp fór uans |
Maybe I’ll wake up for once |
Talvez eu acorde uma vez |
| 8 |
nat tormented dêili dêfited bai iú |
Not tormented daily defeated by you |
sem estar atormentada diariamente, derrotada por você |
| 9 |
djâst uen ai sót aid rítcht zâ bárâm |
Just when I thought I’d reached the bottom |
Justo quando eu pensei que ja tinha chegado ao fundo |
| 10 |
aim daiên âguén |
I’m dying again |
Estou morrendo novamente |
| 11 |
aim gouên andâr |
I’m going under |
Estou afundando |
| 12 |
draunên ên iú |
Drowning in you |
Me afogando em você |
| 13 |
aim fólen fârévâr |
I’m falling forever |
Estou caindo para sempre |
| 14 |
aiv gát t’u brêik sru |
I’ve got to break through |
Tenho que me libertar |
| 15 |
aim gouên andâr |
I’m going under |
Estou afundando |
| 16 |
blâren end stêren zâ trus end zâ lais |
Blurring and stirring the truth and the lies |
Manchadas e confusas a verdade e as mentiras |
| 17 |
sou ai dont nou uáts ríâl end uáts nat |
So I don’t know what’s real and what’s not |
Então eu não sei o que é verdade e o que não é |
| 18 |
ól uêis kanfiuzên zâ sóts ên mai réd |
Always confusing the thoughts in my head |
Sempre confundindo os pensamentos em minha cabeça |
| 19 |
sou ai kent trâst maissélf enimór |
So I can’t trust myself anymore |
Portanto eu não posso mais confiar em mim |
| 20 |
aim daiên âguén |
I’m dying again |
Estou morrendo novamente |
| 21 |
aim gouên andâr |
I’m going under |
Estou afundando |
| 22 |
draunên ên iú |
Drowning in you |
Me afogando em você |
| 23 |
aim fólen fârévâr |
I’m falling forever |
Estou caindo para sempre |
| 24 |
aiv gát t’u brêik sru |
I’ve got to break through |
Tenho que me libertar |
| 25 |
sou gou on end skrím |
So go on and scream |
Então vá em frente e grite |
| 26 |
skrím ét mi aim sou far âuêi |
Scream at me I’m so far away |
Grite pra mim, eu estou tão longe |
| 27 |
ai uont bi brouken âguén |
I won’t be broken again |
Eu não vou desabar novamente |
| 28 |
aiv gát t’u bríz ai kent kíp gouên andâr |
I’ve got to breathe I can’t keep going under |
Eu tenho que respirar, não posso continuar afundando |
| 29 |
aim daiên âguén |
I’m dying again |
Estou morrendo novamente |
| 30 |
aim gouên andâr |
I’m going under |
Estou afundando |
| 31 |
draunên ên iú |
Drowning in you |
Me afogando em você |
| 32 |
aim fólen fârévâr |
I’m falling forever |
Estou caindo para sempre |
| 33 |
aiv gát t’u brêik sru |
I’ve got to break through |
Tenho que me libertar |
| 34 |
aim gouên andâr |
I’m going under |
Estou afundando |
| 35 |
gouên andâr |
Going under |
Afundando |
| 36 |
aim gouên andâr |
I’m going under |
Estou afundando |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments