| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
fílên daun end zâ t’aim pésses ríâl slôu |
Feeling down and the time passes real slow |
Sentindo-se para baixo e que o tempo passa devagar |
| 2 |
êz êt a kraim t’u uant t’u bi âloun ól zâ t’aim |
Is it a crime to want to be alone all the time? |
É um crime querer ficar sozinho o tempo todo? |
| 3 |
iú dont maind |
You don’t mind |
Você não se importa |
| 4 |
uen ai sênk ai kent dju êt âloun |
When I think I can’t do it alone |
Quando eu penso que não posso fazer isso sozinho |
| 5 |
iú t’eik mai rend end xou mai uêi bék roum |
You take my hand and show my way back home |
Você pegou minha mão e mostrar o meu caminho para casa |
| 6 |
bai mai said |
By my side |
Ao meu lado |
| 7 |
uês a smáiâl |
With a smile |
Com um sorriso |
| 8 |
uen ai em skérd |
When I am scared |
Quando eu estou com medo |
| 9 |
end anauér |
And unaware |
E inconsciente |
| 10 |
iú kam t’u sêiv mai dei |
You come to save my day |
Você veio para salvar o meu dia |
| 11 |
iú mêik mi bêlív évrisêng êz ou kei |
You make me believe everything is ok |
Você me faz acreditar está tudo ok |
| 12 |
end rait ríâr uês iú |
And right here with you |
E aqui com você |
| 13 |
êz uér aim gona stêi |
Is where I’m gonna stay |
É onde eu vou ficar |
| 14 |
uen ai sím t’u lûs mai lait |
When I seem to lose my light |
Quando eu pareço perder a minha luz |
| 15 |
iú guêv mi bék mai fêis |
You give me back my faith |
Você me dá de volta a minha fé |
| 16 |
end évrisêng êz ól rait |
And everything is all right |
E está tudo bem |
| 17 |
iôr mai féri t’êl (iôr mai féri t’êl) |
You’re my fairy tale (You’re my fairy tale) |
Você é o meu conto de fadas (você é meu conto de fadas) |
| 18 |
nau êts reinên ai t’ârnd óff mai fôun |
Now it’s raining I turned off my phone |
Agora que está chovendo eu desliguei meu celular |
| 19 |
trai t’u slíp, bât samuan êz ét zâ dór |
Try to sleep, but someone is at the door |
Tente dormir, mas alguém está à porta |
| 20 |
êts mai gai |
It’s my guy |
É o meu cara |
| 21 |
uét end xai |
Wet and shy |
Molhado e tímido |
| 22 |
sou zân ai smáiâl |
So then I smile |
Então eu sorrio |
| 23 |
iú pûl mi klouz |
You pull me close |
Você me puxa pra perto |
| 24 |
end zân mai rárt stárts djâmpên |
And then my heart starts jumping |
E então, meu coração começa a pular |
| 25 |
iú mêik mi bêlív évrisêng êz ou kei |
You make me believe everything is ok |
Você me faz acreditar está tudo ok |
| 26 |
end rait ríâr uês iú |
And right here with you |
E aqui com você |
| 27 |
êz uér aim gona stêi |
Is where I’m gonna stay |
É onde eu vou ficar |
| 28 |
uen ai sím t’u lûs mai lait |
When I seem to lose my light |
Quando eu parecem perder a minha luz |
| 29 |
iú guêv mi bék mai fêis |
You give me back my faith |
Você me dá de volta a minha fé |
| 30 |
end évrisêng êz ól rait |
And everything is all right |
E está tudo bem |
| 31 |
iôr mai féri t’êl (iôr mai féri t’êl) |
You’re my fairy tale (You’re my fairy tale) |
Você é o meu conto de fadas |
| 32 |
iôr mai |
You’re my |
Você é minha |
| 33 |
tchármen prêns |
Charming prince |
Príncipe encantado |
| 34 |
zét keim t’u sêiv mi from maissélf |
That came to save me from myself |
Que veio para salvar-me de mim |
| 35 |
end zét êz uai |
And that is why |
E é por iso |
| 36 |
iú mêik mi bêlív, bêlív |
You make me believe, believe |
Você me faz acreditar, acreditar |
| 37 |
iú mêik mi bêlív évrisêng êz ou kei |
You make me believe everything is ok |
Você me faz acreditar está tudo ok |
| 38 |
end rait ríâr uês iú |
And right here with you |
E aqui com você |
| 39 |
êz uér aim gona stêi |
Is where I’m gonna stay |
É onde eu vou ficar |
| 40 |
uen ai sím t’u lûs mai lait |
When I seem to lose my light |
Quando eu parecem perder a minha luz |
| 41 |
iú guêv mi bék mai fêis |
You give me back my faith |
Você me dá de volta a minha fé |
| 42 |
end évrisêng êz ól rait |
And everything is all right |
E está tudo bem |
| 43 |
iôr mai féri t’êl |
You’re my fairy tale |
Você é o meu conto de fadas |
| 44 |
(iôr mai féri t’êl) |
(You’re my fairy tale) |
(você é meu conto de fadas) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
