| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uans ên a laif t’aim |
Once in a lifetime |
Pelo menos uma vez em sua vida |
| 2 |
mins zérz nou sékand tchens |
Means there’s no second chance |
parece não haver segunda chance |
| 3 |
sou ai bêlív zét iú end mi |
So I believe that you and me |
Então eu acredito que eu e você temos que aproveitar o |
| 4 |
xûd gréb êt uaiêl uí ken |
Should grab it while we can |
máximo que pudermos |
| 5 |
mêik êt lést fârévâr |
Make it last forever |
Fazer durar para sempre |
| 6 |
end névâr guêv êt bék |
and never give it back |
e nunca olhar para trás |
| 7 |
êts áuâr tchârn, end aim lâvên uér uêâr ét |
It’s our turn, and I’m loving where we’re at |
É a nossa vez, e eu estou a amar onde estamos |
| 8 |
bikóz zês moument êz ríli ól uí rév |
Because this moment is really all we have |
Porque esse momento é tudo o que nós temos |
| 9 |
évridei, óv áuâr laivs |
Everyday, of our lives |
Todos os dias de nossas vidas |
| 10 |
uana faind iú zér, uana rold on t’áit |
Wanna find you there, wanna hold on tight |
Quero te encontrar lá, quero te segurar firme |
| 11 |
gona rân |
Gonna run |
Vamos correr |
| 12 |
uaiêl uêâr iang |
While we’re young |
enquanto somos jovens e temos fé |
| 13 |
end kíp zâ fêis |
and keep the faith |
e manter a fé |
| 14 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 15 |
from rait nau |
From right now |
a partir de agora |
| 16 |
gona iúz áuâr vóices end skrím aut laud |
gonna use our voices and scream out loud |
vamos usar as nossas vozes e gritar bem alto |
| 17 |
t’eik mai rend |
Take my hand |
Pega na minha mão |
| 18 |
t’âguézâr uí |
Together we |
vamos juntos |
| 19 |
uêl sélâbrêit |
will celebrate |
comemorar |
| 20 |
sélâbrêit |
Celebrate |
Comemorar |
| 21 |
ou, évridei |
Oh, everyday |
Oh Todos os dias |
| 22 |
zêi sei zét iú xûd fálou |
They say that you should follow |
Eles dizem que você devia seguir |
| 23 |
end tchêis daun uát iú drím |
And chase down what you dream |
E correr atrás dos teus sonhos |
| 24 |
bât êf iú guét lóst end lûs iórsself |
But if you get lost and lose yourself |
Mas e se você se perder e perder a você mesmo |
| 25 |
uát dâz êt ríli min |
What does it really mean? |
O que isso realmente significa? |
| 26 |
nou mérâr uér uí gou |
No matter where we go |
Não importa para onde vamos |
| 27 |
êt stárts from uér uí ar |
It starts from where we are |
Começa de onde estamos |
| 28 |
zérz mór t’u laif uen uí |
There’s more to life when we |
Não existe mais nada na vida |
| 29 |
lêssan t’u áuâr rárts |
listen to our hearts |
quando ouvimos o nosso coração |
| 30 |
end bikóz óv iú |
And because of you |
E por sua causa |
| 31 |
aiv gát zâ strêit t’u start |
I’ve got the straight to start |
tenho força para começar |
| 32 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 33 |
óv áuâr laivs |
Of our lives |
das nossas vidas |
| 34 |
uana faind iú zér |
Wanna find you there |
Quero encontrar te ter lá |
| 35 |
uana rold on t’áit |
wanna hold on tight |
quero te segurar firme |
| 36 |
gona rân |
Gonna run |
Vamos correr |
| 37 |
uaiêl uêâr iang |
While we’re young |
enquanto somos jovens e temos fé |
| 38 |
end kíp zâ fêis |
and keep the faith |
e manter a fé |
| 39 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 40 |
from rait nau |
from right now |
a partir de agora |
| 41 |
gona iúz áuâr vóices end skrím aut laud |
Gonna use our voices and scream out loud |
Vamos usar nossas vozes e gritar bem alto |
| 42 |
t’eik mai rend |
Take my hand |
Pega na minha mão |
| 43 |
t’âguézâr uí |
Together we |
vamos juntos |
| 44 |
uêl sélâbrêit |
will celebrate |
comemorar |
| 45 |
ou, évridei |
Oh, Everyday |
Oh Todos os dias |
| 46 |
uêâr t’eikên êt bék |
We’re taking it back |
Nós vamos trazer de volta |
| 47 |
uêâr duên êt ríâr |
We’re doing it here |
nós vamos fazer isso |
| 48 |
t’âguézâr |
together |
juntos |
| 49 |
êts bérâr laik zét |
It’s better like that |
É melhor desta maneira |
| 50 |
end strongâr nau, zen évâr |
and stronger now, than ever |
e mais forte agora do que nunca |
| 51 |
uêâr nat gona lûs |
We’re not gonna lose |
Nós não vamos perder |
| 52 |
bikóz uí guét t’u tchûs |
Because we get to choose |
porque nós temos que escolher |
| 53 |
zéts rau êts gona bi |
That’s how it’s gonna be |
É assim que tem de ser |
| 54 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 55 |
óv áuâr laivs |
Of our lives |
das nossas vidas |
| 56 |
uana faind iú zér, uana rold on t’áit |
Wanna find you there, wanna hold on tight |
Quero te encontrar lá, quero te segurar firme |
| 57 |
gona rân |
Gonna run |
Vamos correr |
| 58 |
uaiêl uêâr iang |
while we’re young |
enquanto somos jovens |
| 59 |
end kíp zâ fêis |
And keep the faith |
E manter a fé |
| 60 |
(kíp zâ fêis) |
(Keep the faith) |
(Manter a fé) |
| 61 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 62 |
óv áuâr laivs |
Of our lives |
das nossas vidas |
| 63 |
uana faind iú zér |
Wanna find you there |
Quero encontrar te ter lá |
| 64 |
uana rold on t’áit |
wanna hold on tight |
quero te segurar firme |
| 65 |
gona rân |
Gonna run |
Vamos correr |
| 66 |
uaiêl uêâr iang |
while we’re young |
enquanto somos jovens |
| 67 |
end kíp zâ fêis |
and keep the faith |
e manter a fé |
| 68 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 69 |
from rait nau |
From right now |
a partir de agora |
| 70 |
gona iúz áuâr vóices end skrím aut laud |
gonna use our voices and scream out loud |
vamos usar as nossas vozes e gritar bem alto |
| 71 |
t’eik mai rend |
Take my hand |
Pega na minha mão |
| 72 |
t’âguézâr uí |
together we |
vamos juntos |
| 73 |
uêl sélâbrêit |
will celebrate |
comemorar |
| 74 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 75 |
lêv évridei |
Live everyday |
Viva, todos os dias |
| 76 |
lóv évridei |
Love everyday |
Ame, todos os dias |
| 77 |
lêv évridei |
Live everyday |
Viva, todos os dias |
| 78 |
lóv évridei |
Love everyday |
Ame, todos os dias |
| 79 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 80 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 81 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 82 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 83 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 84 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 85 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
| 86 |
évridei |
Everyday |
Todos os dias |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments