| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uélkam t’u iór laif |
Welcome to your life |
Bem-vindo à sua vida |
| 2 |
zérz nou t’ârnên bék |
There´s no turning back |
Não há volta |
| 3 |
ívân uaiêl uí slíp |
Even while we sleep |
Mesmo enquanto dormimos |
| 4 |
uí uêl faind iú |
We will find you |
Nós encontraremos você |
| 5 |
éktên on iór bést birrêiviâr |
Acting on your best behavior |
Comportando-se da melhor maneira |
| 6 |
tchârn iór bék on mâzâr neitchâr |
Turn your back on mother nature |
Dê as costas à mãe natureza |
| 7 |
évribari uants t’u rûl zâ uârld |
Everybody wants to rule the world |
Todos querem governar o mundo |
| 8 |
êts mai oun dezain |
It´s my own design |
é o meu próprio projeto |
| 9 |
êts mai oun remórs |
It´s my own remorse |
é o meu próprio remorso |
| 10 |
rélp mi t’u dêssaid |
Help me to decide |
Ajude-me a decidir |
| 11 |
rélp mi mêik zâ moust óv |
Help me make the most of |
Ajude-me a aproveitar o máximo da |
| 12 |
frídam end óv pléjâr |
Freedom and of pleasure |
Liberdade e do prazer |
| 13 |
nasên évâr lésts fârévâr |
Nothing ever lasts forever |
Nada dura para sempre |
| 14 |
évribari uants t’u rûl zâ uârld |
Everybody wants to rule the world |
Todos querem governar o mundo |
| 15 |
zérz a rûm uér zâ lait uont faind iú |
There´s a room where the light won´t find you |
Há um lugar onde a luz não encontrará você |
| 16 |
rôldên rends uaiêl zâ uóls kam t’âmblên daun |
Holding hands while the walls come tumbling down |
Dando as mãos enquanto as paredes desmoronam |
| 17 |
uen zêi dju al bi rait bêrraind iú |
When they do I’ll be right behind you |
Quando isto acontecer, estarei bem atrás de você |
| 18 |
sou gléd uív ólmoust meid êt |
So glad we´ve almost made it |
Tão contente por termos quase conseguido |
| 19 |
sou sed zêi réd t’u feid êt |
So sad they had to fade it |
Tão triste pois eles tiveram que enfraquecê-lo |
| 20 |
évribari uants t’u rûl zâ uârld |
Everybody wants to rule the world |
Todos querem governar o mundo |
| 21 |
ai kent stend zês endêssêjan |
I can´t stand this indecision |
Não posso suportar esta indecisão |
| 22 |
mérid uês a lék óv vêjan |
Married with a lack of vision |
Aliada a uma falta de visão |
| 23 |
évribari uants t’u rûl zâ uârld |
Everybody wants to rule the world |
Todos querem governar o mundo |
| 24 |
sei zét iú névâr, névâr, névâr, névâr níd êt |
Say that you´ll never, never, never, never need it |
Diga que você nunca precisará disto |
| 25 |
uan rédlain uai bêlív êt |
One headline why believe it? |
Uma manchete, por que acreditar nela? |
| 26 |
évribari uants t’u rûl zâ uârld |
Everybody wants to rule the world |
Todos querem governar o mundo |
| 27 |
ól fór frídam end fór pléjâr |
All for freedom and for pleasure |
Tudo pela liberdade e pelo prazer |
| 28 |
nasên évâr lésts fârévâr |
Nothing ever lasts forever |
Nada dura para sempre |
| 29 |
évribari uants t’u rûl zâ uârld |
Everybody wants to rule the world |
Todos querem governar o mundo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments