| 1 |
ai uêl fait |
I will fight |
Eu vou lutar |
| 2 |
ai uêl fait fór iú |
I will fight for you |
Vou lutar por você |
| 3 |
ai ól uêiz dju ânt’êl mai rárt êz blék end blu |
I always do until my heart is black and blue |
Eu sempre lutarei até meu coração ficar roxo |
| – |
|
|
|
| 4 |
end ai uêl stêi |
And I will stay |
E eu vou ficar |
| 5 |
ai uêl stêi uês iú |
I will stay with you |
Ficar contigo |
| 6 |
uêl mêik êt t’u zâ ózâr said laik lóvârs dju |
We’ll make it to the other side like lovers do |
Nós vamos chegar ao outro lado como os amantes fazem |
| – |
|
|
|
| 7 |
áiâl rítch mai rends aut ên zâ dark |
I’ll reach my hands out in the dark |
Eu vou esticar as minhas mãos no escuro |
| 8 |
end uêit fór iórz t’u entârlák |
And wait for yours to interlock |
E esperar as suas para interligar |
| 9 |
áiâl uêit fór iú |
I’ll wait for you |
Eu vou esperar por você |
| 10 |
áiâl uêit fór iú |
I’ll wait for you |
Eu vou esperar por você |
| – |
|
|
|
| 11 |
kóz aim nat guêvên âp |
‘Cause I’m not givin’ up |
Porque eu não vou desistir |
| 12 |
aim nat guêvên âp, guêvên âp, |
I’m not givin’ up, givin’ up, |
Eu não estou desistindo, desistindo, |
| 13 |
nou, nat iét (nat iét) |
no, not yet (not yet) |
não, ainda não (ainda não) |
| 14 |
íven uen aim daun on mai lést brés |
Even when I’m down on my last breath |
Mesmo quando estiver no meu último suspiro |
| 15 |
(lést brés) |
(last breath) |
(último suspiro) |
| 16 |
íven uen zêi sei zérz nâsên léft |
Even when they say there’s nothin’ left |
Mesmo quando disserem que não há mais nada |
| 17 |
(nâsên léft) |
(nothin’ left) |
(mais nada) |
| 18 |
sou dont guêv âp on |
So don’t give up on |
Então não desista |
| – |
|
|
|
| 19 |
aim nat guêvên âp |
I’m not givin’ up |
Eu não vou desistir |
| 20 |
aim nat guêvên âp, guêvên âp, |
I’m not givin’ up, givin’ up, |
Eu não estou desistindo, desistindo, |
| 21 |
nou, nat mi (nat mi) |
no, not me (not me) |
não, não eu (não eu) |
| 22 |
íven uen nôubári els bêlívs (bêlívs) |
Even when nobody else believes (believes) |
Mesmo se ninguém mais acreditar (acreditar) |
| 23 |
aim nat gouên daun zét ízâli |
I’m not goin’ down that easily |
Eu não vou ceder tão facilmente |
| 24 |
sou dont guêv âp on mi |
So don’t give up on me |
Então não desista de mim |
| – |
|
|
|
| 25 |
end ai uêl rold |
And I will hold |
E eu vou abraçar |
| 26 |
áiâl rold óntiú iú |
I’ll hold onto you |
Eu vou abraçar você |
| 27 |
nou mérâr uat zês uôrld uêl srou |
No matter what this world will throw |
Não importa o que este mundo vai fazer |
| 28 |
êt uont xêik mi lûs |
It won’t shake me loose |
Isso não me abalará |
| – |
|
|
|
| 29 |
áiâl rítch mai rends aut ên zâ dark |
I’ll reach my hands out in the dark |
Eu vou esticar as minhas mãos no escuro |
| 30 |
end uêit fór iórz t’u entârlák |
And wait for yours to interlock |
E esperar as suas para interligar |
| 31 |
áiâl uêit fór iú |
I’ll wait for you |
Eu vou esperar por você |
| 32 |
áiâl uêit fór iú |
I’ll wait for you |
Eu vou esperar por você |
| – |
|
|
|
| 33 |
kóz aim nat guêvên âp |
‘Cause I’m not givin’ up |
Porque eu não vou desistir |
| 34 |
aim nat guêvên âp, guêvên âp, |
I’m not givin’ up, givin’ up, |
Eu não estou desistindo, desistindo, |
| 35 |
nou, nat iét (nat iét) |
no, not yet (not yet) |
não, ainda não (ainda não) |
| 36 |
íven uen aim daun on mai lést brés |
Even when I’m down on my last breath |
Mesmo quando estiver no meu último suspiro |
| 37 |
(lést brés) |
(last breath) |
(último suspiro) |
| 38 |
íven uen zêi sei zérz nâsên léft |
Even when they say there’s nothin’ left |
Mesmo quando disserem que não há mais nada |
| 39 |
(nâsên léft) |
(nothin’ left) |
(mais nada) |
| 40 |
sou dont guêv âp on |
So don’t give up on |
Então não desista |
| – |
|
|
|
| 41 |
aim nat guêvên âp |
I’m not givin’ up |
Eu não vou desistir |
| 42 |
aim nat guêvên âp, guêvên âp, |
I’m not givin’ up, givin’ up, |
Eu não estou desistindo, desistindo, |
| 43 |
nou, nat mi (nat mi) |
no, not me (not me) |
não, não eu (não eu) |
| 44 |
íven uen nôubári els bêlívs (bêlívs) |
Even when nobody else believes (believes) |
Mesmo se ninguém mais acreditar (acreditar) |
| 45 |
aim nat gouên daun zét ízâli |
I’m not goin’ down that easily |
Eu não vou ceder tão facilmente |
| 46 |
sou dont guêv âp on mi |
So don’t give up on me |
Então não desista de mim |
| – |
|
|
|
| 47 |
ai uêl fait |
I will fight |
Eu vou lutar |
| 48 |
ai uêl fait fór iú |
I will fight for you |
Vou lutar por você |
| 49 |
ai ól uêiz dju ânt’êl mai rárt êz blék end blu |
I always do until my heart is black and blue |
Eu sempre lutarei até meu coração ficar roxo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments