| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sou ânêmprést bât sou ên ó |
So unimpressed but so in awe |
Tão desinteressado mas tão em choque |
| 2 |
sâtch a seint bât sâtch a rór |
Such a saint but such a whore |
Uma santa, mas uma puta |
| 3 |
sou sélf âuér sou fûl óv xêt |
So self aware so full of shit |
Tão auto consciente, tão cheio de merda |
| 4 |
sou endêssáissêv sou édâmant |
So indecisive so adamant |
Tão indeciso, tão inflexível |
| 5 |
aim kantemplêit sênkên âbaut sênkên |
I’m contemplating thinking about thinking |
Estou contemplando pensar sobre pensar |
| 6 |
êts ôuvâr rêit’ed t’u djâst guét ânâzâr drênk ên |
It’s overrated to just get another drink in |
É tão frustrante mandar outra bebida pra dentro |
| 7 |
uátch mi kam ândon |
Watch me come undone |
Assista enquanto eu me acabo |
| 8 |
zêr sélên reizâr blêids end mêrârs ên zâ strít |
They’re selling razor blades and mirrors in the street |
Eles estão vendendo lâminas e espelhos na rua |
| 9 |
prêi zét uen aim kâmen daun iú bi âslíp |
Pray that when I’m coming down you’ll be asleep |
Rezo pra quando eu estiver caindo, você estar dormindo |
| 10 |
êf ai évâr rârt iú iór rêvendj uêl bi sou suít |
If I ever hurt you your revenge will be so sweet |
Se eu te magoar, sua vingança será tão doce |
| 11 |
bikóz aim skâm |
Because I’m scum |
Porque eu sou a escória |
| 12 |
end aim iór san |
And I’m your son |
E eu sou seu filho |
| 13 |
ai kam ândon |
I come undone |
Eu me acabo |
| 14 |
ai kam ândon |
I come undone |
Eu me acabo |
| 15 |
sou rók end rôl sou kórpârêt sút |
So rock and roll so corporate suit |
Tão rock and roll, tão “terno empresarial” |
| 16 |
sou dem âgli, sou dem kiut |
So damn ugly, so damn cute |
Tão feio, tão bonitinho |
| 17 |
sou uél treind, sou énêmâl |
So well trained, so animal |
Tão bem treinado, tão animal |
| 18 |
sou níd iór lóv, sou fâk iú ól |
So need your love, so fuck you all |
Então preciso do seu amor, então fodam-se todos |
| 19 |
aim nat skérd óv daiên ai djâst dont uant t’u |
I’m not scared of dying I just don’t want to |
Eu não tenho medo de morrer, eu só não quero |
| 20 |
êf ai stapt laiên aid djâst dêssâpoint iú |
If I stopped lying I’d just disappoint you |
Se eu parasse de mentir, só iria te decepcionar |
| 21 |
ai kam ândon |
I come undone |
Eu me acabo |
| 22 |
zêr sélên reizâr blêids end mêrârs ên zâ strít |
They’re selling razor blades and mirrors in the street |
Eles estão vendendo lâminas e espelhos na rua |
| 23 |
ai prêi zét uen aim kâmen daun iú bi âslíp |
I pray that when I’m coming down you’ll be asleep |
Rezo pra quando eu estiver caindo, você estar dormindo |
| 24 |
êf ai évâr rârt iú iór rêvendj uêl bi sou suít |
If I ever hurt you your revenge will be so sweet |
Se eu te machucar, sua vingança será tão doce |
| 25 |
bikóz aim skâm |
Because I’m scum |
Porque eu sou a escória |
| 26 |
end aim iór san |
And I’m your son |
E eu sou seu filho |
| 27 |
aiv kam ândon |
I’ve come undone |
Eu me acabo |
| 28 |
sou ráit ânâzâr bélâd |
So write another ballad |
Então escrevas outra balada |
| 29 |
mêks êt on a uenzdei |
Mix it on a Wednesday |
Mixe numa quarta-feira |
| 30 |
sél êt on a sârzdei |
Sell it on a Thursday |
Venda numa quinta-feira |
| 31 |
bai a iát bai sérârdei |
Buy a yacht by Saturday |
Compre um iate no sábado |
| 32 |
êts a lóv song |
It’s a love song |
É uma canção de amor |
| 33 |
a lóv song |
a love song |
Uma canção de amor |
| 34 |
dju ânâzâr ênt’ârviu |
Do another interview |
Dê outra entrevista |
| 35 |
sêng a bântch óv lais |
Sing a bunch of lies |
Cante um monte de mentiras |
| 36 |
t’él âbaut sâlébrât’is zét ai dêspaiz |
Tell about celebrities that I despise |
Falo sobre celebridades que eu desprezo |
| 37 |
end sêng lóv songs |
And sing love songs |
E canto canções de amor |
| 38 |
uí sêng lóv songs |
We sing love songs |
Nós cantamos canções de amor |
| 39 |
sou senssíar |
So sincere |
Tão sincero |
| 40 |
sou senssíar |
So sincere |
Tão sincero |
| 41 |
zêr sélên reizâr blêids end mêrârs ên zâ strít |
They’re selling razor blades and mirrors in the street |
Eles estão vendendo lâminas e espelhos na rua |
| 42 |
prêi zét uen aim kâmen daun iú bi âslíp |
Pray that when I’m coming down you’ll be asleep |
Rezo pra quando eu estiver caindo, você estar dormindo |
| 43 |
êf ai évâr rârt iú iór rêvendj uêl bi sou suít |
If I ever hurt you your revenge will be so sweet |
Se eu te machucar, sua vingança será tão doce |
| 44 |
bikóz aim skâm |
Because I’m scum |
Porque eu sou a escória |
| 45 |
aim iór san |
I’m your son |
E eu sou seu filho |
| 46 |
aiv kam ândon |
I’ve come undone |
Eu me acabo |
| 47 |
aiv kam ândon |
I’ve come undone |
Eu me acabo |
| 48 |
aiv kam ândon |
I’ve come undone |
Eu me acabei |
| 49 |
aiv kam ândon |
I’ve come undone |
Eu me acabei |
| 50 |
ai em skâm |
I am scum |
Eu sou a escória |
| 51 |
lóv iór san |
Love your son |
Ame seu filho |
| 52 |
ai em skâm |
I am scum |
Eu sou a escória |
| 53 |
lóv iór san |
Love your son |
Ame seu filho |
| 54 |
iúv gára lóv mai sed song |
You’ve gotta love my sad song |
Você tem que amar minha triste canção |
| 55 |
mai lóv song |
my love song |
minha canção de amor |
| 56 |
mai sed song, mai lóv song |
My sad song, my love song |
Minha canção triste, minha canção de amor |
| 57 |
mai sed song, mai lóv song |
my sad song, my love song |
minha canção triste, minha canção de amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments