N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ié, rêi dárlên, ié |
Yeah, Hey darling, Yeah |
Sim, sim, querida, sim |
2 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
3 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
4 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
5 |
t’él mi uát aim sâpouzd t’u dju |
Tell me what I’m supposed to do |
Diga-me o que devo fazer |
6 |
iú gát mi âp ét nait |
You got me up at night |
Você me deixou acordado a noite toda |
7 |
fílên laik iú uont kam sru |
Feeling like you won’t come thru |
Me sentindo como se você não entendesse |
8 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
9 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
10 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
11 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
12 |
raund end raund |
Round and round |
Girando e girando |
13 |
aim gouên ên sârkâls, sârkâls, fór iú |
I’m going in circles, circles, for you |
Andando em círculos, círculos, por você |
14 |
ai guêv iú évrisêng, bât, êts nat inâf |
I give you everything, but, it’s not enough |
Eu te dou tudo mas não é o bastante |
15 |
iú stárted biên ízi bât leitli iúv meid êt râf |
You started being easy but lately you’ve made it rough |
Você começou sendo fácil, mas tornou difícil ultimamente |
16 |
(fór âs) |
(for us) |
(para nós) |
17 |
iú sei iú níd mi bât zân tchârn mi âuêi |
You say you need me but then turn me away |
Você diz que precisa de mim, mas então me afasta |
18 |
gát mi, ou sou kanfiuzd, xûd ai lív ór xûd ai stêi? |
Got me, oh so confused, should I leave or should I stay? |
Me deixou tão confuso, devo ir ou devo ficar? |
19 |
(beibi t’él mi uát iú uant) a lêrâl mór t’aim |
(Baby tell me what you want) a little more time |
(Baby, me diga o que você quer) Um pouco mais de tempo |
20 |
(beibi t’él mi uát iú níd) beibi ól iór lóv |
(Baby tell me what you need) Baby all your love |
(Baby, me diga o que você precisa) Baby todo o seu amor |
21 |
(rau far iú tráina gou?) ól zâ uêi |
(How far you tryna go?) All the way |
(Até onde você tá querendo ir?) Até o fim |
22 |
(gârl ai djâst dont nou) mêik âp iór maind |
(Girl I just don’t know) Make up your mind |
(Garota, eu só não sei) Se decida |
23 |
gát mi gouên ên sârkâls, si sârkâls |
Got me going in circles, c-circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
24 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
25 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
26 |
t’él mi uát aim sâpouzd t’u dju |
Tell me what I’m supposed to do |
Diga-me o que devo fazer |
27 |
iú gát mi âp ét nait |
You got me up at night |
Você me deixou acordado a noite toda |
28 |
fílên laik, iú uont kam sru |
Feeling like, you won’t come thru |
Me sentindo como… se você não entendesse |
29 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
30 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
31 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
32 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
33 |
raund end raund |
Round and round |
Girando e girando |
34 |
aim gouên ên sârkâls, sârkâls, fór iú |
I’m going in circles, circles, for you |
Andando em círculos, círculos, por você |
35 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
36 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
37 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
38 |
t’él mi uát aim sâpouzd t’u dju |
Tell me what I’m supposed to do |
Diga-me o que devo fazer |
39 |
iú gát mi âp ét nait |
You got me up at night |
Você me deixou acordado a noite toda |
40 |
fílên laik, iú uont kam sru |
Feeling like, you won’t come thru |
Me sentindo como se você não entendesse |
41 |
gát mi gouên ên sârkâls, si sârkâls |
Got me going in circles, c-circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
42 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
43 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
44 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
45 |
raund end raund |
Round and round |
Girando e girando |
46 |
aim gouên ên sârkâls, sârkâls, fór iú |
I’m going in circles, circles, for you |
Andando em círculos, círculos, por você |
47 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
48 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
49 |
raund end raund |
Round and round |
Girando e girando |
50 |
aim gouên ên sârkâls, sârkâls, fór iú |
I’m going in circles, circles, for you |
Andando em círculos, círculos, por você |
51 |
gát mi gouên ên sârkâls, sârkâls |
Got me going in circles, circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
52 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
53 |
gát mi gouên ên sârkâls, si sârkâls |
Got me going in circles, c-circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
54 |
t’él mi uát aim sâpouzd t’u dju |
Tell me what I’m supposed to do |
Diga-me o que devo fazer |
55 |
iú gát mi âp ét nait |
You got me up at night |
Você me deixou acordado a noite toda |
56 |
fílên laik, iú uont kam sru |
Feeling like, you won’t come thru |
Me sentindo como se você não entendesse |
57 |
gát mi gouên ên sârkâls, si sârkâls |
Got me going in circles, c-circles |
Me deixou andando em círculos, círculos |
58 |
mai rárt êz dêzi from iú |
My heart is dizzy from you |
Meu coração está tonto por sua causa |
59 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
60 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
61 |
raund end raund |
Round and round |
Girando e girando |
62 |
aim gouên ên sârkâls, sârkâls, fór iú |
I’m going in circles, circles, for you |
Andando em círculos, círculos, por você |
63 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
64 |
raund end raund uí gou |
Round and round we go |
Girando e girando, nós vamos |
65 |
raund end raund |
Round and round |
Girando e girando |
66 |
aim gouên ên sârkâls, sârkâls, fór iú |
I’m going in circles, circles, for you |
Andando em círculos, círculos, por você |
Facebook Comments