Curso de Inglês gratuito

Catch A Grenade (The Hooligans Remix) – Bruno Mars

Como cantar a música Catch A Grenade (The Hooligans Remix) – Bruno Mars

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 ízi kam, ízi gou Easy come, easy go Vem e vai fácil
2 zéts djâst rau iú lêv That’s just how you live É assim que você vive
3 ou t’eik, t’eik, t’eik êt ól bât iú névâr guêv Oh take, take, take it all but you never give Oh leva, leva, leva tudo, mas você nunca dá
4 xûrâv noun iú uóz trâbâl from zâ fârst kês Should’ve known you was trouble from the first kiss Deveria saber que você era encrenca pelo primeiro beijo
5 d iór aiz uaid oupen Had your eyes wide open Tinha os olhos bem abertos
6 uai uâr zêi oupen Why were they open Por que eles estavam abertos?
7 guêiv iú ól ai réd end iú t’óst êt ên zâ trésh Gave you all I had and you tossed it in the trash Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
8 iú t’óst êt ên zâ trésh, iú dêd You tossed it in the trash, you did Você jogou no lixo, você jogou
9 t’u guêv mi ól iór lóv êz ól ai évâr ésk To give me all your love is all I ever ask dar todo o seu amor foi a única coisa que sempre te pedi
10 kóz uát iú dont andârstend êz Cause what you don’t understand is Porque o que você não entende é
11 aid kétch a grâneid fór iá (ié ié) I’d catch a grenade for ya (yeah yeah) Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
12 srou mai réd on a blêid fór iá (ié ié) Throw my head on a blade for ya (yeah yeah) Jogaria minha cabeça numa guilhotina por você (yeah yeah)
13 aid djâmp ên frant óv a trein fór iá (ié ié) I’d jump in front of a train for ya (yeah yeah) Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
14 iú nou aid dju ênisêng fór iá (ié ié) You know I’d do anything for ya (yeah yeah) Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
15 ai ûd gou sru ól zês pêin I would go through all this pain Eu passaria por toda essa dor
16 t’eik a bûlêt strêit sru mai brein Take a bullet straight through my brain Levaria uma bala no meio do meu cérebro
17 iés ai ûd dai fór iú beibi Yes I would die for you baby Sim, eu morreria por você, baby
18 t iú uont dju zâ seim But you won’t do the same Mas você não vai fazer o mesmo
19 nou nou nou nou No no no no não não não não
20 blék, blék, blék end blu Black, black, black and blue Preto, preto, preto e azul
21 t mi t’êl aim nâm Beat me till I’m numb Bata até eu ficar anestesiado
22 t’él zâ dévâl ai séd rêi Tell the devil I said hey Mande um olá pro diabo
23 uen iú guét bék t’u uér iôr from when you get back to where you’re from quando você voltar pro lugar de onde veio
24 d uôman, béd uôman zéts djâst uát iú ar Mad woman, bad woman that’s just what you are Mulher louca, mulher má é o que você é
25 ié iú smáiâl ên mai feis Yeah you smile in my face Sim, você sorri pra mim
26 zân rêp zâ brêiks aut mai kar then rip the breaks out my car e depois arranca os freios do meu carro
27 guêiv iú ól ai réd end iú t’óst êt ên zâ trésh Gave you all I had and you tossed it in the trash Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
28 iú t’óst êt ên zâ trésh, iés iú dêd You tossed it in the trash, yes you did Você jogou no lixo, você jogou
29 t’u guêv mi ól iór lóv êz ól ai évâr ésk To give me all your love is all I ever ask dar todo o seu amor foi a única coisa que sempre te pedi
30 kóz uát iú dont andârstend êz Cause what you don’t understand is Porque o que você não entende é
31 aid kétch a grâneid fór iá (ié ié) I’d catch a grenade for ya (yeah yeah) Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
32 srou mai réd on a blêid fór iá (ié ié) Throw my head on a blade for ya (yeah yeah) Jogaria minha cabeça numa guilhotina por você (yeah yeah)
33 aid djâmp ên frant óv a trein fór iá (ié ié) I’d jump in front of a train for ya (yeah yeah) Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
34 iú nou aid dju ênisêng fór iá (ié ié) You know I’d do anything for ya (yeah yeah) Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
35 ai ûd gou sru ól zês pêin I would go through all this pain Eu passaria por toda essa dor
36 t’eik a bûlêt strêit sru mai brein Take a bullet straight through my brain Levaria uma bala no meio do meu cérebro
37 iés ai ûd dai fór iú beibi Yes I would die for you baby Sim, eu morreria por você, baby
38 t iú uont dju zâ seim But you won’t do the same Mas você não vai fazer o mesmo
39 êf mai bári uóz on fáiâr If my body was on fire Se o meu corpo estivesse em chamas
40 ou iúd uátch mi bârn daun ên fleims oh you’d watch me burn down in flames Você ficaria me vendo queimar?
41 iú séd iú lóv mi, iôr a láiar You said you love me, you’re a liar Você disse que me amava, você é uma mentirosa
42 kóz iú névâr évâr, évâr dêd Cause you never ever, ever did Porque você nunca, nunca amou
43 t dárlên aid st’êl kétch a grâneid fór iá (ié ié) But darling I’d still catch a grenade for ya (yeah yeah) Mas, querida, Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
44 srou mai réd on a blêid fór iá (ié ié) Throw my head on a blade for ya (yeah yeah) Jogaria minha cabeça numa guilhotina por você (yeah yeah)
45 aid djâmp ên frant óv a trein fór iá (ié ié) I’d jump in front of a train for ya (yeah yeah) Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
46 iú nou aid dju ênisêng fór iá (ié ié) You know I’d do anything for ya (yeah yeah) Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
47 ai ûd gou sru ól zês pêin I would go through all this pain Eu passaria por toda essa dor
48 t’eik a bûlêt strêit sru mai brein Take a bullet straight through my brain Levaria uma bala no meio do meu cérebro
49 iés ai ûd dai fór iú, beibi Yes I would die for you, baby Sim, eu morreria por você, baby
50 t iú uont dju zâ seim But you won’t do the same Mas você não vai fazer o mesmo
51 nou nou nou nou nou No no no no no Não não não não não

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.