| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai ûd sei aim sóri |
I would say I’m sorry |
Eu diria que estou arrependido |
| 2 |
êf ai sót zét êt ûd tcheindj iór maind |
If I thought that it would change your mind |
Se achasse que isto faria você mudar de idéia |
| 3 |
bât ai nou zét zês t’aim |
But I know that this time |
Mas eu sei que desta vez |
| 4 |
ai rév séd t’u mâtch |
I have said too much |
Eu falei demais, |
| 5 |
bên t’u ankaid |
Been too unkind |
fui indelicado demais |
| 6 |
ai trai t’u léf âbaut êt |
I try to laugh about it |
Eu tento rir disso tudo |
| 7 |
kóvâr êt ól âp uês lais |
Cover it all up with lies |
Cobrindo com mentiras |
| 8 |
ai trai t’u |
I try to |
Eu tento |
| 9 |
léf âbaut êt |
Laugh about it |
rir disso tudo |
| 10 |
ráidên zâ t’íars ên mai aiz |
Hiding the tears in my eyes |
Escondendo as lágrimas em meus olhos |
| 11 |
bikóz bóiz dont krai |
Because boys don’t cry |
Pois garotos não choram |
| 12 |
bóiz dont krai |
Boys don’t cry |
Garotos não choram |
| 13 |
ai ûd brêik daun ét iór fít |
I would break down at your feet |
Eu me desmancharia aos seus pés |
| 14 |
end bég fârguêvnâs |
And beg forgiveness |
Mendigaria seu perdão, |
| 15 |
plid uês iú |
Plead with you |
imploraria a você |
| 16 |
bât ai nou zét |
But I know that |
Mas eu sei que |
| 17 |
êts t’u leit |
It’s too late |
é tarde demais |
| 18 |
end nau zérz nasên ai ken dju |
And now there’s nothing I can do |
E agora não há nada que eu possa fazer |
| 19 |
sou ai trai t’u léf âbaut êt |
So I try to laugh about it |
Por isso eu tento rir disso tudo |
| 20 |
kóvâr êt ól âp uês lais |
Cover it all up with lies |
Cobrindo com mentiras |
| 21 |
ai trai t’u |
I try to |
Eu tento |
| 22 |
léf âbaut êt |
laugh about it |
rir disso tudo |
| 23 |
ráidên zâ t’íars ên mai aiz |
Hiding the tears in my eyes |
Escondendo as lágrimas em meus olhos |
| 24 |
kóz bóiz dont krai |
cause boys don’t cry |
Pois garotos não choram |
| 25 |
bóiz dont krai |
Boys don’t cry |
Garotos não choram |
| 26 |
ai ûd t’él iú |
I would tell you |
Eu diria a você |
| 27 |
zét ai lóvd iú |
That I loved you |
que te amava |
| 28 |
êf ai sót zét iú ûd stêi |
If I thought that you would stay |
Se achasse que você ficaria |
| 29 |
bât ai nou zét êts nou iúz |
But I know that it’s no use |
Mas eu sei que é inútil |
| 30 |
zét iúv ólrêdi |
That you’ve already |
E você realmente |
| 31 |
gon âuêi |
Gone away |
foi embora |
| 32 |
mêsdjâd iór lêmêts |
Misjudged your limits |
Julguei mal o seu limite |
| 33 |
pusht iú t’u far |
Pushed you too far |
Fiz você ir longe demais |
| 34 |
t’ûk iú fór grented |
Took you for granted |
Te subestimei, não te dei valor |
| 35 |
ai sót zét iú níred mi mór |
I thought that you needed me more |
Pensei que você precisasse mais de mim |
| 36 |
nau ai ûd dju moust ênisêng |
Now I would do most anything |
Agora eu faria qualquer coisa |
| 37 |
t’u guét iú bék bai mai said |
To get you back by my side |
Para ter você de volta ao meu lado |
| 38 |
bât ai djâst |
But I just |
Mas eu só |
| 39 |
kíp on léfên |
Keep on laughing |
fico rindo |
| 40 |
ráidên zâ t’íars ên mai aiz |
Hiding the tears in my eyes |
Escondendo as lágrimas em meus olhos |
| 41 |
kóz bóiz dont krai |
cause boys don’t cry |
Pois garotos não choram |
| 42 |
bóiz dont krai |
Boys don’t cry |
Garotos não choram |
| 43 |
bóiz dont krai |
Boys don’t cry |
Garotos não choram |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments