| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai apolodjaiz fór uát aiv dan |
I apologize for what I’ve done |
Peço desculpas para o que eu fiz |
| 2 |
ai édmêt zét ai uóz rúlen kantrôl |
I admit that I was ruling control |
Eu admito que eu estava governando controle |
| 3 |
dêdant nou zét ai uóz sélên mai sôl |
Didn’t know that I was selling my soul |
Não sabia que eu estava vendendo minha alma |
| 4 |
t’u samuan ru dêdant kér ét ól |
To someone who didn’t care at all |
Para alguém que não me importo com nada |
| 5 |
kûdent si zét iú uâr béd fór mi |
Couldn’t see that you were bad for me |
Não podia ver que estava ruim para mim |
| 6 |
guêiv sou mâtch zét êt uóz mêiken mi uík |
Gave so much that it was making me weak |
Deu tanto que ele estava me fazendo fraco |
| 7 |
nau ai kent bêlív zâ uêi zét êt fíls t’u fáinâli bi fri |
Now I can’t believe the way that it feels to finally be free |
Agora eu não posso acreditar que a maneira que ele se sente para finalmente ser livre |
| 8 |
aiv mûvd on |
I’ve moved on |
Eu segui em frente |
| 9 |
end aim strong |
And I’m strong |
E eu sou forte |
| 10 |
aim gouên bék t’u zâ pleis |
I’m going back to the place |
Vou voltar para o lugar |
| 11 |
uér ai nou ai bâlong |
Where I know I belong |
Onde eu sei que eu pertenço |
| 12 |
end aim gléd zét iór gon |
And I’m glad that your gone |
E eu estou contente que você se foi |
| 13 |
kóz iór nat uát ai níd |
Cause your not what I need |
Porque você não é o que eu preciso |
| 14 |
aim belívên ên mi |
I’m believing in me |
Eu estou acreditando em mim |
| 15 |
aiv mûvd on |
I’ve moved on |
Eu segui em frente |
| 16 |
end aim strong |
And I’m strong |
E eu sou forte |
| 17 |
aim gouên bék t’u zâ pleis |
I’m going back to the place |
Vou voltar para o lugar |
| 18 |
uér ai nou ai bâlong |
Where I know I belong |
Onde eu sei que eu pertenço |
| 19 |
kóz aim rait |
Cause I’m right |
Porque eu estou bem |
| 20 |
end iór rông |
And your wrong |
E você está errado |
| 21 |
kóz iór nat uát ai níd |
Cause your not what I need |
Porque você não é o que eu preciso |
| 22 |
zês t’aim aim belívên ên mi |
This time I’m believing in me |
Desta vez eu estou acreditando em mim |
| 23 |
zâ lóv ai réd fór iú uóz sou díp |
The love I had for you was so deep |
O amor que eu tinha por você era tão profunda |
| 24 |
ai dêdant nourês zér uóz samsên rông uês mi |
I didn’t notice there was something wrong with me |
Eu não percebi que havia algo errado comigo |
| 25 |
uen samuan éskt mi uóz zér ênisêng ai níd |
When someone asked me was there anything I need |
Quando alguém me perguntou foi alguma coisa que eu preciso |
| 26 |
ai ûd krai end t’él zêm prêi fór mi |
I would cry and tell them pray for me |
Eu iria chorar e dizer-lhes orar por mim |
| 27 |
bât nau ai nou êgzéktli uát êt êz |
But now I know exactly what it is |
Mas agora eu sei exatamente o que é |
| 28 |
sou aim tcheindjên âp zâ uêi zét ai lêv |
So I’m changing up the way that I live |
Então, eu estou mudando a maneira que eu vivo |
| 29 |
aim névâr lérên gou óv mai dríms end meibi iú si |
I’m never letting go of my dreams and maybe you’ll see |
Eu nunca vou deixar ir dos meus sonhos e talvez você verá |
| 30 |
aiv mûvd on |
I’ve moved on |
Eu segui em frente |
| 31 |
end aim strong |
And I’m strong |
E eu sou forte |
| 32 |
aim gouên bék t’u zâ pleis |
I’m going back to the place |
Vou voltar para o lugar |
| 33 |
uér ai nou ai bâlong |
Where I know I belong |
Onde eu sei que eu pertenço |
| 34 |
end aim gléd zét iór gon |
And I’m glad that your gone |
E eu estou contente que você se foi |
| 35 |
kóz iór nat uát ai níd |
Cause your not what I need |
Porque você não é o que eu preciso |
| 36 |
aim belívên ên mi |
I’m believing in me |
Eu estou acreditando em mim |
| 37 |
aiv mûvd on |
I’ve moved on |
Eu segui em frente |
| 38 |
end aim strong |
And I’m strong |
E eu sou forte |
| 39 |
gouên bék t’u zâ pleis |
Going back to the place |
Voltando ao lugar |
| 40 |
uér ai nou ai bâlong |
Where I know I belong |
Onde eu sei que eu pertenço |
| 41 |
kóz aim rait end iór rông |
Cause I’m right and your wrong |
Porque eu estou certo e você está errado |
| 42 |
iór nat uát ai níd |
Your not what I need |
O seu não é o que eu preciso |
| 43 |
aim fáinâli belívên ên mi |
I’m finally believing in me |
Eu finalmente estou acreditando em mim |
| 44 |
sou ai roup iú ken fârguêv mi |
So I hope you can forgive me |
Então, eu espero que você possa me perdoar |
| 45 |
aim nat gona bi zâ uêi ai iúzd t’u bi |
I’m not gonna be the way I used to be |
Eu não vou ser do jeito que eu costumava ser |
| 46 |
startên ôuvâr ken bi sou skéri |
Starting over can be so scary |
Começar de novo pode ser tão assustador |
| 47 |
bât aim gona bêlív |
But I’m gonna believe |
Mas eu vou acreditar |
| 48 |
prómês aim nat gona let mi daun |
Promise I’m not gonna let me down |
Prometo que não vou me deixar para baixo |
| 49 |
end mai trénsfârmêixan startên rait nau |
And my transformation starting right now |
E a minha transformação começando agora |
| 50 |
bât aim ríli gléd iú stâk âraund |
But I’m really glad you stuck around |
Mas eu estou realmente feliz por você preso ao redor |
| 51 |
kóz iú bêlívd ên mi |
Cause you believed in me |
Porque você acreditou em mim |
| 52 |
sou aiv mûvd on |
So I’ve moved on |
Então eu mudei |
| 53 |
end aim strong |
And I’m strong |
E eu sou forte |
| 54 |
aim gouên bék t’u zâ pleis |
I’m going back to the place |
Vou voltar para o lugar |
| 55 |
uér ai nou ai bâlong |
Where I know I belong |
Onde eu sei que eu pertenço |
| 56 |
end aim gléd zét iór gon |
And I’m glad that your gone |
E eu estou contente que você se foi |
| 57 |
kóz iór nat uát ai níd |
Cause your not what I need |
Porque você não é o que eu preciso |
| 58 |
aim belívên ên mi |
I’m believing in me |
Eu estou acreditando em mim |
| 59 |
aiv mûvd on |
I’ve moved on |
Eu segui em frente |
| 60 |
end aim strong |
And I’m strong |
E eu sou forte |
| 61 |
gouên bék t’u zâ pleis |
Going back to the place |
Voltando ao lugar |
| 62 |
uér ai nou ai bâlong |
Where I know I belong |
Onde eu sei que eu pertenço |
| 63 |
kóz aim rait |
Cause I’m right |
Porque eu estou bem |
| 64 |
end iór rông |
And your wrong |
E você está errado |
| 65 |
iú uâr nat uát ai níred |
You were not what I needed |
Você não era o que eu precisava |
| 66 |
aim fáinâli belívên ên mi |
I’m finally believing in me |
Eu finalmente estou acreditando em mim |
| 67 |
fáinâli |
Finally |
finalmente |
| 68 |
fáinâli belívên ên mi mi |
Finally believing in me me |
Finalmente acreditar em mim me |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments