| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sam uans drênkên ól âloun |
Someone’s drinking all alone |
Alguém está bebendo sozinho |
| 2 |
sam uans léft zâ ti vi on |
Someone’s left the TV on |
Alguém deixou a TV ligada |
| 3 |
ai dont sâpôuz, nou ai dont sâpôuz |
I don’t suppose, no I don’t suppose |
Suponho que não, não, eu não acho que |
| 4 |
sam uans slípên ên mai béd |
Someone’s sleeping in my bed |
Alguém está dormindo na minha cama |
| 5 |
sam uans let zâ djíni ên |
Someone’s let the genie in |
Alguém deixou o gênio |
| 6 |
ai dont sâpôuz, nou ai dont sâpôuz |
I don’t suppose, no I don’t suppose |
Suponho que não, não, eu não acho que |
| 7 |
iú nou ru iú ar |
You know who you are |
Você sabe quem você é |
| 8 |
ru iú ar, ru iú ar t’âdêi |
Who you are, who you are today |
Quem você é, quem você é hoje |
| 9 |
bêibis gon end daid âguén |
Baby’s gone and died again |
Bebê desapareceu e morreu novamente |
| 10 |
t’eikên bai zâ t’aid âguén |
Taken by the tide again |
Tomado pela maré novamente |
| 11 |
end êts nou sârpraiz |
And it’s no surprise |
E não é nenhuma surpresa |
| 12 |
xi rêits gûdbais |
She hates goodbyes |
Ela odeia despedidas |
| 13 |
sam uans fôlden pêipâr pleins |
Someone’s folding paper planes |
Aviões de papel dobradura de alguém |
| 14 |
sam uans on zâ lain âguén |
Someone’s on the line again |
Alguém na linha novamente |
| 15 |
sam uans kraiên ét zâ sónêt |
Someone’s crying at the sonnet |
Alguém está chorando ao soneto |
| 16 |
sam uans ráidên from samuan |
Someone’s hiding from someone |
Escondendo de alguém de alguém |
| 17 |
ai dont sâpôuz, nou ai dont sâpôuz |
I don’t suppose, no I don’t suppose |
Suponho que não, não, eu não acho que |
| 18 |
iú nou ru iú ar |
You know who you are |
Você sabe quem você é |
| 19 |
ru iú ar, ru iú ar t’âdêi |
Who you are, who you are today |
Quem você é, quem você é hoje |
Facebook Comments