N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
uant t’u, bât ai kent rélp êt |
Want to, but I can’t help it |
Eu quero, mas não consigo evitar |
2 |
ai lóv zâ uêi êt fíls |
I love the way it feels, |
Eu amo essa sensação |
3 |
êts gát mi stâk bitchuín mai fent’âssi end uát êz ríâl |
It’s got me stuck between my fantasy and what is real |
Ela me deixou preso entre minha fantasia e o que é real |
4 |
ai níd êt uen ai uant êt, ai uant êt uen ai dont |
I need it when I want it, I want it when I don’t |
Eu preciso disso quando quero, quero quando não preciso |
5 |
t’él maissélf al stap évridei, nouên zét ai uont |
Tell myself I’ll stop everyday, knowing that I wont |
Digo para mim que pararei todo dia, sabendo que não vou |
6 |
ai gát a próblâm end ai dont nou uát t’u dju âbaut êt |
I got a problem and I don’t know what to do about it |
Eu tenho um problema e não sei o que fazer a respeito |
7 |
ívân êf ai dêd, ai dont nou êf ai uók âuêi óv êt, |
Even if I did, I don’t know if I walk away of it, |
Mesmo se soubesse, eu não sei se fugiria dele, |
8 |
bât ai daut êt |
But I doubt it |
mas Eu duvido |
9 |
aim t’eikên bai zâ sót óv êt |
I’m taken by the thought of it, |
Sou arrebatado só de pensar e eu sei que é verdade |
10 |
end ai nou zét mâtch êz trû |
And I know that much is true |
Querida, você se tornou meu vício |
11 |
beibi, iú rév bikam mai âdêkxan |
Baby, you have become my addiction, |
Eu estou tão viciado em você |
12 |
aim sou strang aut on iú |
I’m so strung out on you |
não consigo me mexer |
13 |
bérli mûv, bât ai laik êt |
Barely move, but I like it |
Querida, mas eu gosto disso |
14 |
end êts ól bikóz óv iú |
And it’s all because of you |
E é tudo por sua causa |
15 |
end êts ól bikóz óv iú |
And it’s all because of you |
E é tudo por sua causa |
16 |
end êts ól bikóz óv iú |
And it’s all because of you |
E é tudo por sua causa |
17 |
end êts ól bikóz |
And it’s all because |
E é tudo por |
18 |
névâr guét inâf |
Never get enough |
Nunca me canso |
19 |
xis zâ suírêst drâg |
She’s the sweetest drug |
Ela é a mais doce droga |
20 |
sênk óv êt évri sékand |
Think of it every second |
Penso nisso cada segundo |
21 |
ai kent guét nasên dan |
I can’t get nothing done, |
Estou pensando nisso, mas |
22 |
ounli kanssârn êz zâ nékst t’aim |
Only concern is the next time, |
Minha preocupação é a próxima vez |
23 |
aim gona guét mi sam |
I’m gonna get me some |
eu conseguirei mais |
24 |
nou ai xûd stêi âuêi from, |
Know I should stay away from, |
Sei que deveria ficar longe, |
25 |
kâz xis nou gûd fór mi |
Cuz she’s no good for me |
porque ela não me faz bem |
26 |
ai traid end traid bât mai âbsséxan uont let mi lív |
I tried and tried but my obsession wont let me leave |
Eu tentei e tentei, mas minha obsessão não me deixa partir |
27 |
ai gát a próblâm end ai dont nou uát t’u dju âbaut êt |
I got a problem and I don’t know what to do about it |
Eu tenho um problema e não sei o que fazer a respeito |
28 |
ívân êf ai dêd, ai dont nou êf ai uók âuêi óv êt, |
Even if I did, I don’t know if I walk away of it, |
Mesmo se soubesse, eu não sei se fugiria dele, |
29 |
bât ai daut êt |
But I doubt it |
mas Eu duvido |
30 |
aim t’eikên bai zâ sót óv êt |
I’m taken by the thought of it, |
Sou arrebatado só de pensar |
31 |
end ai nou zét mâtch êz trû |
And I know that much is true |
e eu sei que é verdade |
32 |
beibi, iú rév bikam mai âdêkxan |
Baby, you have become my addiction, |
Querida, você se tornou meu vício, |
33 |
aim sou strang aut on iú |
I’m so strung out on you |
eu estou tão viciado em você |
34 |
bérli mûv, bât ai laik êt |
Barely move, but I like it |
Querida, mas eu gosto disso |
35 |
end êts ól bikóz óv iú |
And it’s all because of you |
E é tudo por sua causa |
36 |
end êts ól bikóz óv iú |
And it’s all because of you |
E é tudo por sua causa |
37 |
end êts ól bikóz óv iú |
And it’s all because of you |
E é tudo por sua causa |
38 |
end êts ól bikóz |
And it’s all because |
E é tudo por sua causa |
39 |
névâr guét inâf |
Never get enough |
Nunca me canso |
40 |
xis zâ suírêst drâg |
She’s the sweetest drug |
Ela é a mais doce droga |
41 |
eint nou daut, sou strang aut |
Ain’t no doubt, so strung out |
Sem dúvida, tão viciado |
42 |
eint nou daut, sou strang aut |
Ain’t no doubt, so strung out |
Sem dúvida, tão viciado |
43 |
ôuvâr iú, ôuvâr iú, ôuvâr iú |
Over you, over you, over you |
Em você, em você |
44 |
bikóz óv iú |
Because of you, |
Por sua causa |
45 |
end êts ól bikóz óv iú |
And it’s all because of you, |
E é tudo por sua causa |
46 |
névâr guét inâf |
Never get enough |
Nunca me canso |
47 |
xis zâ suírêst drâg, xis zâ suírêst drâg |
She’s the sweetest drug, she’s the sweetest drug |
Ela é a mais doce droga, ela é a mais doce droga |
Facebook Comments