| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
gona stêi ên béd t’âdêi |
Gonna stay in bed today |
Hoje eu vou ficar na cama |
| 2 |
kóz ai kent stend zâ lait |
Cause I can’t stand the light |
Porque eu não suporto a luz |
| 3 |
dont nou uai ai guét sou daun |
Don’t know why I get so down |
Não sei por quê estou tão “pra baixo” |
| 4 |
ai uont bi mâtch fan t’ânáit |
I won’t be much fun tonight |
Não serei muito divertida essa noite |
| 5 |
end ai kent bêlív iú st’êl uana réng âraund mi |
And I can’t believe you still wanna hang around me |
E não posso acreditar você ainda quer sair comigo |
| 6 |
êts nat sou prêri ól zâ t’aim |
It’s not so pretty all the time |
Não é tão alegre o tempo todo |
| 7 |
iú dont maind |
You don’t mind |
Você não se importa |
| 8 |
t’u iú êts ólrait |
To you it’s alright |
Pra você está tudo bem |
| 9 |
és ai em êz rau iú t’eik mi |
As I am is how you take me |
Como eu sou é como você me trata |
| 10 |
névâr trai t’u push ór |
Never try to push or |
Nunca tente me prejudicar |
| 11 |
mêik mi dêfârent |
Make me different |
Me fazer diferente |
| 12 |
uen ai t’ók iú lêssan t’u mi |
When I talk you listen to me |
Quando eu falo você me escuta |
| 13 |
és ai em êz rau iú uant mi end |
As I am is how you want me and |
Como eu sou é do jeito que você me quer |
| 14 |
ai nou aiv faund zâ pís zéts mêssên |
I know I’ve found the piece that’s missing |
Eu sei que encontrei as partes que estavam perdidas |
| 15 |
aim lûkên ét rêm |
I’m looking at him |
Eu estou olhando pra ele |
| 16 |
aim nat zâ gârl iú sênk iú si |
I’m not the girl you think you see |
Não a garota que você pensa que vê |
| 17 |
bât meibi zéts a lai |
But maybe that’s a lie |
Mas talvez isso seja uma mentira |
| 18 |
iú ólmoust nou mi bérâr zen mi maissélf end ai |
You almost know me better than me myself and I |
Você me conhece quase tão bem quanto eu, eu mesma |
| 19 |
dont nou a lót óv sêngs |
Don’t know a lot of things |
Não sei muitas coisas |
| 20 |
bât ai nou uát ai gát |
But I know what I got |
Mas eu sei o que tenho |
| 21 |
êts nat sou pârfekt évridei |
It’s not so perfect everyday |
Não é tão perfeito todos os dias |
| 22 |
ai dont rév t’u trai |
I don’t have to try |
Eu não tenho que tentar |
| 23 |
kóz êt ól fóls ênt’u pleis |
Cause it all falls into place |
Porque tudo se ajeita no seu devido lugar |
| 24 |
és ai em êz rau iú t’eik mi |
As I am is how you take me |
Como eu sou é como você me trata |
| 25 |
névâr trai t’u push ór |
Never try to push or |
Nunca tente me prejudicar |
| 26 |
mêik mi dêfârent |
Make me different |
Me fazer diferente |
| 27 |
uen ai t’ók iú lêssan t’u mi |
When I talk you listen to me |
Quando eu falo você me escuta |
| 28 |
és ai em êz rau iú uant mi end |
As I am is how you want me and |
Como eu sou é do jeito que você me quer |
| 29 |
ai nou aiv faund zâ pís zéts mêssên |
I know I’ve found the piece that’s missing |
Eu sei que encontrei as partes que estavam perdidas |
| 30 |
aim lûkên ét rêm |
I’m looking at him |
Eu estou olhando pra ele |
| 31 |
feis t’u feis |
Face to face |
Cara a cara |
| 32 |
ai t’u ai |
Eye to eye |
Olho no olho |
| 33 |
iôr stênden zér |
You’re standing there |
Você está parado ali |
| 34 |
fíls gûd on zâ ênssaid |
Feels good on the inside |
Sente-se bem interiormente |
| 35 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 36 |
ai dont kér |
I don’t care |
Eu não ligo |
| 37 |
iôr stênden zér |
You’re standing there |
Você está parado ali |
| 38 |
siên mi fór zâ fârst t’aim |
Seeing me for the first time |
Olhando-me pela primeira vez |
| 39 |
siên mi fór zâ fârst t’aim |
Seeing me for the first time |
Olhando-me pela primeira vez |
| 40 |
siên mi fór zâ fârst t’aim |
Seeing me for the first time |
Olhando-me pela primeira vez |
| 41 |
és ai em êz rau iú t’eik mi |
As I am is how you take me |
Como eu sou é como você me trata |
| 42 |
névâr trai t’u push ór |
Never try to push or |
Nunca tente me prejudicar |
| 43 |
mêik mi dêfârent |
Make me different |
Me fazer diferente |
| 44 |
uen ai t’ók iú lêssan t’u mi |
When I talk you listen to me |
Quando eu falo você me escuta |
| 45 |
és ai em êz rau iú uant mi end |
As I am is how you want me and |
Como eu sou é do jeito que você me quer |
| 46 |
ai nou aiv faund zâ pís zéts mêssên |
I know I’ve found the piece that’s missing |
Eu sei que encontrei as partes que estavam perdidas |
| 47 |
aim lûkên ét rêm |
I’m looking at him |
Eu estou olhando pra ele |
| 48 |
faund zâ pís zéts mêssên |
Found the piece that’s missing |
Encontre as partes perdidas |
| 49 |
t’eik mi és ai em |
Take me as I am |
Trate-me do jeito que eu sou |
| 50 |
uen ai t’ók iú lêssan |
When I talk you listen |
Quando eu falo você escuta |
| 51 |
t’eik mi és ai em |
Take me as I am |
Trate-me do jeito que eu sou |
| 52 |
faund zâ pís zéts mêssên |
Found the piece that’s missing |
Encontre as partes perdidas |
| 53 |
t’eik mi és ai em |
Take me as I am |
Trate-me do jeito que eu sou |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments