| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai lóv zâ uêi iôr t’ókên |
I love the way you’re talking |
Adoro o jeito como você está falando |
| 2 |
aim lâvên uátcha duên bói |
I’m loving whatcha doing boy |
Adoro o que você está fazendo, cara |
| 3 |
ai dont fól ízi ófen |
I don’t fall easy often |
Eu normalmente não me apaixono tão rápido |
| 4 |
aiv névâr réd a lóv laik iú bifór |
I’ve never had a love like you before |
Eu nunca tive um amor como você antes |
| 5 |
ai laik iú, pût iór nâmbâr, pût iór nâmbâr |
I like you, put your number, put your number |
Eu gostei de você, marque seu número, marque seu número |
| 6 |
ên mai fôun, fôun, fôun, |
In my phone, phone, phone, |
No meu celular, celular, celular, |
| 7 |
fôun, fôun, fôun, fôun, ié |
phone, phone, phone, phone, yeah |
celular, celular, celular, yeah |
| 8 |
iú rârd mi rait sou, kól mi, kól mi |
You heard me right so, call me, call me |
Você me ouviu, me ligue, me ligue |
| 9 |
uen iôr ól âloun, lôun, lôun, lôun, lôun, lôun, lôun |
When you’re all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone |
Quando estiver sozinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho |
| 10 |
dont mêik plens |
Don’t make plans |
Não faça planos |
| 11 |
kam on uês mi, uíl stêi âp ól nait long |
Come on with me, we’ll stay up all night long |
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda |
| 12 |
ai uant iú, end ai uant iú béd |
I want you, and I want you bad |
Eu te quero e te quero muito |
| 13 |
lets kíp zâ párt’i gouên ól nait long |
Let’s keep the party going all night long |
Vamos manter a festa acesa a noite toda |
| 14 |
lets kíp zâ párt’i gouên ól nait long (rêi) |
Let’s keep the party going all night long (hey) |
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey) |
| 15 |
ól nait long (rêi), ól nait long (rêi), ól nait, ól nait |
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night |
a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda, a noite toda |
| 16 |
ól nait long (rêi), ól nait long (rêi), ól nait, ól nait |
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night |
a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda, a noite toda |
| 17 |
ól nait |
all night |
a noite toda |
| 18 |
aim on ânâzâr plénêt |
I’m on another planet |
Estou em outro planeta |
| 19 |
aim ên ânâzâr iúnivârs |
I’m in another universe |
Estou em outro universo |
| 20 |
iú mêi nat andârstend êt |
You may not understand it |
Você pode até não entender |
| 21 |
sûnâr ór leirâr beibi iú uêl lârn |
Sooner or later baby you will learn |
Mas mais cedo ou mais tarde, você vai aprender |
| 22 |
ai laik iú, pût iór nâmbâr, pût iór nâmbâr |
I like you, put your number, put your number |
Eu gostei de você, marque seu número, marque seu número |
| 23 |
ên mai fôun, fôun, fôun, fôun, |
In my phone, phone, phone, phone, |
No meu celular, celular, celular, |
| 24 |
fôun, fôun, fôun, ié |
phone, phone, phone, yeah |
celular, celular, celular, yeah |
| 25 |
iú rârd mi rait sou, kól mi, kól mi |
You heard me right so, call me, call me |
Você me ouviu, me ligue, me ligue |
| 26 |
uen iôr ól âloun, lôun, lôun, lôun, lôun, lôun, lôun |
When you’re all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone |
Quando estiver sozinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinh |
| 27 |
dont mêik plens |
Don’t make plans |
Não faça planos |
| 28 |
kam on uês mi, uíl stêi âp ól nait long |
Come on with me, we’ll stay up all night long |
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda |
| 29 |
ai uant iú, end ai uant iú béd |
I want you, and I want you bad |
Eu te quero e te quero muito |
| 30 |
lets kíp zâ párt’i gouên ól nait long |
Let’s keep the party going all night long |
Vamos manter a festa acesa a noite toda |
| 31 |
lets kíp zâ párt’i gouên ól nait long (rêi) |
Let’s keep the party going all night long (hey) |
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey) |
| 32 |
ól nait long (rêi), ól nait long (rêi), ól nait, ól nait |
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night |
a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda, a noite toda |
| 33 |
ól nait long (rêi), ól nait long (rêi), ól nait, ól nait |
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night |
a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda, a noite toda |
| 34 |
ól nait |
All night |
a noite toda |
| 35 |
uí kûd párt’i ól nait, nait |
We could party all night, night |
Acho que vou curtir a noite, noite toda |
| 36 |
uana spend a nait, nait |
Wanna spend a night, night |
Quer passar a noite aqui? |
| 37 |
uêl iú bi mai t’áip bai zâ end óv zâ nait, |
Will you be my type by the end of the night, |
Você fará meu tipo no fim da noite, |
| 38 |
uí kûd pêlôu fait |
we could pillow fight |
podemos brigar com travesseiros |
| 39 |
iór mêssis ríâl nais, kam klôussâr, kâz ai dont bait |
Your Missy’s real nice, come closer, cuz I don’t bite |
Sua Missy é ben boazinha, venha mais perto, eu não mordo |
| 40 |
iú t’ókên rau ai laik, |
You talking how I like, |
Você fala do jeito que eu gosto, |
| 41 |
iú plei déri, ai plei uaif |
you play daddy, I play wife |
você faz o papai e eu a esposa |
| 42 |
aim sou âloun, nou uan êz roum |
I’m so alone, no one is home |
Eu estou tão sozinha, ninguém está em casa |
| 43 |
ai gát iór, gát iór nâmbâr ên mai t’élâfôun |
I got your, got your number in my telephone |
Eu tenho o seu, tenho o seu número no meu celular |
| 44 |
uana uana uana bi iór gârl |
Wanna wanna wanna be your girl |
Quero, quero, quero ser sua menina |
| 45 |
uana uana uana bi mai men |
Wanna wanna wanna be my man |
Quer, quer, quer ser meu gato? |
| 46 |
bói uí ken rold rends, |
Boy we can hold hands, |
garoto, podemos dar as mãos, |
| 47 |
ráit áuâr nêims ên zâ sends |
write our names in the sands |
escrever nossos nomes na areia |
| 48 |
êts zâ uíkend, dont mêik plens |
It’s the weekend, don’t make plans |
No fim de semana, não fazemos planos |
| 49 |
(párt’i stárts) uen iôr ríâr |
(Party starts) when you’re here |
a festa começa) quando você está |
| 50 |
(áft’âr dark) uí dont kér |
(After dark) we don’t care |
(Depois que escurece) não estamos nem aí |
| 51 |
uí gona sét êt óff, uí gona sét êt óff |
We gonna set it off, we gonna set it off |
Vamos com tudo, nós vamos com tudo |
| 52 |
(párt’i stárts) uen iôr ríâr |
(Party starts) when you’re here |
(a festa começa) quando você está |
| 53 |
(áft’âr dark) uí dont kér |
(After dark) we don’t care |
(Depois que escurece) não estamos nem aí |
| 54 |
uí gona sét êt óff, uí gona sét êt óff |
We gonna set it off, we gonna set it off |
Vamos com tudo, nós vamos com tudo |
| 55 |
dont mêik plens |
Don’t make plans |
Não faça planos |
| 56 |
kam on uês mi, uíl stêi âp ól nait long |
Come on with me, we’ll stay up all night long |
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda |
| 57 |
ai uant iú, end ai uant iú béd |
I want you, and I want you bad |
Eu te quero e te quero muito |
| 58 |
lets kíp zâ párt’i gouên ól nait long |
Let’s keep the party going all night long |
Vamos manter a festa acesa a noite toda |
| 59 |
lets kíp zâ párt’i gouên ól nait long (rêi) |
Let’s keep the party going all night long (hey) |
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey) |
| 60 |
ól nait long (rêi), ól nait long (rêi), ól nait, ól nait |
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night |
a noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda |
| 61 |
ól nait long (rêi), ól nait long (rêi), ól nait, ól nait |
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night |
a noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda |
| 62 |
ól nait |
All night |
a noite toda |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments