N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai fíl a sepârêixan kâmen on |
I feel a separation coming on |
Eu sinto que uma separação está chegando |
2 |
kóz ai nou |
‘Cause I know |
Porque eu sei |
3 |
iú uant t’u bi mûvên on |
You want to be moving on |
Que você quer seguir em frente |
4 |
ai uêsh êt ûd snou t’ânáit |
I wish it would snow tonight |
Eu gostaria que nevasse hoje à noite |
5 |
iúd pûl mi ên âvóid a fait |
You’d pull me in avoid a fight |
Você me puxaria de volta evitando uma briga |
6 |
kóz ai fíl |
‘Cause I feel |
Porque eu sinto |
7 |
a sepârêixan kâmen on |
a separation coming on |
Uma separação chegando |
8 |
djâst pruv zét zér êz |
Just prove that there is |
Apenas prove que não há |
9 |
nasên léft t’u trai |
Nothing left to try |
nada mais para tentar |
10 |
kóz zâ trus |
‘Cause the truth |
Porque a verdade |
11 |
aid rézâr uí djâst bôus dinai |
I’d rather we just both deny |
Eu gostaria que nós dois negássemos |
12 |
iú kêst mi uês zôuz oupen aiz |
You kissed me with those open eyes |
Você me beija de olhos abertos |
13 |
êt sés sou mâtch |
It says so much |
E isso diz muito |
14 |
êts nou sârpraiz t’u iú |
It’s no surprise to you |
Isso não é surpresa pra você |
15 |
bât aiv gát samsên léft ênssaid |
But I’ve got something left inside |
Mas eu ainda tenho uma coisa lá dentro |
16 |
dont sârendâr |
Don’t surrender |
Não se renda |
17 |
sârendâr sârendâr |
Surrender surrender |
Entregue entregue |
18 |
plíz rimembâr |
Please remember |
Por favor lembre |
19 |
rimembâr dessembâr |
Remember December |
Lembre de Dezembro |
20 |
uí uâr sou ên lóv bék zân |
We were so in love back then |
Estávamos tão apaixonados naquela época |
21 |
nau iôr lêssênên |
Now you’re listening |
Agora você está ouvindo |
22 |
t’u uát zêi sei |
To what they say |
O que eles falam |
23 |
dont gou zét uêi |
Don’t go that way |
Não vá por esse caminho |
24 |
rimembâr rimembâr |
Remember remember |
Lembre-se lembre-se |
25 |
dessembâr |
December |
Dezembro |
26 |
plíz rimembâr |
Please remember |
Por favor lembre |
27 |
dont sârendâr |
Don’t surrender |
Não se renda |
28 |
iú séd |
You said |
Você disse |
29 |
iú ûdânt let zêm tcheindj iór maind |
You wouldn’t let them change your mind |
Você não os deixaria mudarem sua mente |
30 |
kóz uen uâr |
‘Cause when we’re |
Porque quando estamos juntos |
31 |
t’âguézâr fáiâr melts zâ ais |
Together fire melts the ice |
O fogo derrete o gelo |
32 |
áuâr rárts ar bôus on ôuvâr draiv |
Our hearts are both on overdrive |
Nossos corações ficam fora de controle |
33 |
kam uês mi |
Come with me |
Venha comigo |
34 |
lets rân t’ânáit |
Let’s run tonight |
Vamos fugir hoje à noite |
35 |
dont let |
Don’t let |
Não deixe |
36 |
zís mêmâris guét léft bêrraind |
These memories get left behind |
Essas lembranças ficarem pra trás |
37 |
dont sârendâr sârendâr |
Don’t surrender surrender |
Não se entregue entregue |
38 |
sârendâr |
Surrender |
Entregue |
39 |
plíz rimembâr |
Please remember |
Por favor lembre |
40 |
rimembâr dessembâr |
Remember december |
Lembre de Dezembro |
41 |
uí uâr sou ên lóv bék zân |
We were so in love back then |
Estávamos tão apaixonados naquela época |
42 |
nau iôr lêssênên |
Now you’re listening |
Agora você está ouvindo |
43 |
t’u uát zêi sei |
To what they say |
O que eles falam |
44 |
dont gou zét uêi |
Don’t go that way |
Não vá por esse caminho |
45 |
rimembâr rimembâr |
Remember remember |
Lembre-se lembre-se |
46 |
dessembâr |
December |
Dezembro |
47 |
plíz rimembâr |
Please remember |
Por favor lembre |
48 |
ai rimembâr âs t’âguézâr |
I remember us together |
Eu lembro de nós juntos |
49 |
uês a prómês óv fârévâr |
With a promise of forever |
Com uma promessa de eternidade |
50 |
uí ken dju zês |
We can do this |
Podemos fazer isso |
51 |
fait zâ préxâr |
Fight the pressure |
Lutar contra a pressão |
52 |
plíz rimembâr dessembâr |
Please remember December |
Por favor se lembre de Dezembro |
53 |
dont sârendâr |
Don’t surrender |
Não se renda |
54 |
sârendâr sârendâr |
Surrender surrender |
Entregue entregue |
55 |
plíz rimembâr |
Please remember |
Por favor lembre |
56 |
rimembâr dessembâr |
Remember December |
Lembre de Dezembro |
57 |
uí uâr sou ên lóv bék zân |
We were so in love back then |
Estávamos tão apaixonados naquela época |
58 |
nau iôr lêssênên |
Now you’re listening |
Agora você está ouvindo |
59 |
t’u uát zêi sei |
To what they say? |
O que eles falam |
60 |
dont gou zét uêi |
Don’t go that way |
Não vá por esse caminho |
61 |
rimembâr rimembâr |
Remember remember |
Lembre-se lembre-se |
62 |
dessembâr |
December |
Dezembro |
63 |
plíz rimembâr |
Please remember |
Por favor lembre |
64 |
dont sârendâr |
Don’t surrender |
Não se renda |
Facebook Comments