All by Myself – Celine Dion
Celine Dion, Inglês Fácil
10,825 Views
Como cantar a música All by Myself – Celine Dion
| Ouça a Versão Original
|
|
All by Myself – Celine Dion |
- Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uen ai uóz iang |
When I was young |
Quando eu era jovem |
| 2 |
ai névâr níred eniuan |
I never needed anyone |
Eu não precisava de ninguém |
| 3 |
end mêiken lóv uóz djâst fór fan |
And making love was just for fun |
E fazia amor apenas por divertimento |
| 4 |
zôuz deis ar gon |
Those days are gone |
Estes dias se foram |
| 5 |
lêven âloun |
Living alone |
Vivo solitária |
| 6 |
ai sênk óv ól zâ frends aiv noun |
I think of all the friends I’ve known |
Eu penso em todos os amigos que conheci |
| 7 |
uen ai dáiâl zâ t’élâfôun |
When I dial the telephone |
Quando disco o telefone |
| 8 |
noubáris roum |
Nobody’s home |
Ninguém está em casa |
| 9 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 10 |
dont uana bi |
Don’t wanna be |
Não quero ficar |
| 11 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 12 |
enimór |
Anymore |
Não mais |
| 13 |
rard t’u bi xâr |
Hard to be sure |
Difícil ter que admitir |
| 14 |
sam t’aims ai fíl sou ênssekiâr |
Sometimes I feel so insecure |
Ás vezes me sinto tão insegura |
| 15 |
end lóvs sou dêstant end âbskiâr |
And loves so distant and obscure |
E o amor está tão distante e obscuro |
| 16 |
rimeins zâ kiâr |
Remains the cure |
Permanece a cura |
| 17 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 18 |
dont uana bi |
Don’t wanna be |
Não quero ficar |
| 19 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 20 |
enimór |
Anymore |
Não mais |
| 21 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 22 |
dont uana lêv |
Don’t wanna live |
Não quero viver |
| 23 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 24 |
enimór |
Anymore |
Não mais |
| 25 |
uen ai uóz iang |
When I was young |
Quando eu era jovem |
| 26 |
ai névâr níred eniuan |
I never needed anyone |
Eu não precisava de ninguém |
| 27 |
end mêiken lóv uóz djâst fór fan |
And making love was just for fun |
a fazia amor apenas por divertimento |
| 28 |
zôuz deis ar gon |
Those days are gone |
Estes dias se foram |
| 29 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 30 |
dont uana bi |
Don’t wanna be |
Não quero ficar |
| 31 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 32 |
enimór |
Anymore |
Não mais |
| 33 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 34 |
dont uana lêv |
Don’t wanna live |
Não quero viver |
| 35 |
dont uana lêv |
Don’t wanna live |
Não quero viver |
| 36 |
bai maissélf, bai maissélf |
By myself, by myself |
Totalmente sozinha, sozinha |
| 37 |
enimór |
Anymore |
Não mais |
| 38 |
bai maissélf |
By myself |
Sozinha |
| 39 |
enimór |
Anymore |
Não mais |
| 40 |
ól bai maissélf |
All by myself |
Totalmente sozinha |
| 41 |
dont uana lêv |
Don’t wanna live |
Não quero viver |
| 42 |
ai névâr, névâr, névâr |
I never, never, never |
Eu nunca, nunca, nunca |
| 43 |
níred eniuan |
Needed anyone |
Precisei de ninguém |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
A pronúncia do “ARE” é Ór e não “AR” como está na pronuncia acima.