N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
uen aim fílên blu |
When I’m feeling blue |
Quando estou me sentindo triste |
2 |
ól ai rév t’u dju |
all I have to do |
tudo que tenho de fazer |
3 |
êz t’eik a lûk ét iú |
Is take a look at you |
É dar uma olhada em você |
4 |
zân aim nat sou blu |
then I’m not so blue |
então não fico mais tão triste |
5 |
uen iôr klouz t’u mi |
When you’re close to me |
Quando você está perto de mim |
6 |
ai ken fíl iór rárt bít |
I can feel your heart beat |
posso sentir seu coração bater |
7 |
ai ken ríâr iú brízen níâr mai íar |
I can hear you breathing near my ear |
Posso ouvir você respirando próximo do meu ouvido |
8 |
ûdânt iú âgri |
Wouldn’t you agree |
Você não concordaria |
9 |
beibi iú end mi |
baby you and me |
baby que você e eu |
10 |
gát a gruvi kaind óv lóv |
got a groovy kind of love |
temos um tipo de amor formidável? |
11 |
ênit’aim iú uant t’u |
Anytime you want to |
a qualquer hora que você queira |
12 |
iú ken tchârn mi ant’u |
you can turn me onto |
você pode me transformar em |
13 |
ênisêng iú uant t’u |
Anything you want to |
Qualquer coisa que você queira |
14 |
ênit’aim ét ól |
anytime at all |
a qualquer hora mesmo |
15 |
uen ai kês iór lêps |
When I kiss your lips |
Quando beijo seus lábios |
16 |
ai start t’u xêvâr |
I start to shiver |
eu começo a tremer |
17 |
kent kantrôl zâ kuêvâren ênssaid |
Can’t control the quivering inside |
Não consigo controlar o estremecimento por dentro |
18 |
ûdânt iú âgri |
Wouldn’t you agree |
Você não concordaria |
19 |
beibi iú end mi gát a gruvi kaind óv lóv |
baby you and me got a groovy kind of love |
baby que você e eu temos um tipo de amor formidável? |
20 |
uen aim fílên blu |
When I’m feeling blue |
Quando estou me sentindo triste |
21 |
ól ai rév t’u dju |
all I have to do |
tudo que tenho de fazer |
22 |
êz t’eik a lûk ét iú |
Is take a look at you |
É dar uma olhada em você |
23 |
zân aim nat sou blu |
then I’m not so blue |
então não fico mais tão triste |
24 |
uen aim ên iór arms |
When I’m in your arms |
Quando estou nos seus braços |
25 |
nasên sims t’u mérâr |
nothing seems to matter |
nada parece ser importante |
26 |
mai rôl uârld kûd xérâr, ai dont kér |
My whole world could shatter, I don’t care |
Meu mundo inteiro poderia se despedaçar, eu não ligaria |
27 |
ûdânt iú âgri |
Wouldn’t you agree |
Você não concordaria |
28 |
beibi iú end mi gát a gruvi kaind óv lóv |
baby you and me got a groovy kind of love |
baby que você e eu temos um tipo de amor formidável? |
29 |
uí gát a gruvi kaind óv lóv |
We got a groovy kind of love |
Nós temos um tipo de amor formidável |
30 |
uí gát a gruvi kaind óv lóv |
We got a groovy kind of love |
Nós temos um tipo de amor formidável |
31 |
uí gát a gruvi kaind óv lóv |
We got a groovy kind of love |
Nós temos um tipo de amor formidável |
Facebook Comments