| 1 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 2 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 3 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 4 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 5 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 6 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| – |
|
|
|
| 7 |
pípâl let mi t’él iú |
People let me tell you |
Gente me deixam te contar |
| 8 |
ai uârk rard évri dei |
I work hard every day |
Eu trabalho duro todos os dias |
| 9 |
ai guét âp aut óv béd, |
I get up out of bed, |
Eu me levanto da cama |
| 10 |
ai pût on mai klôusz |
I put on my clothes |
Eu coloco minhas roupas |
| 11 |
kóz aiv gát bêlz t’u pêi |
‘Cause I’ve got bills to pay |
Porque tenho contas para pagar |
| 12 |
nau êt eint ízi |
Now it ain’t easy |
Agora não é fácil |
| 13 |
bât ai dont níd nou rélp |
but I don’t need no help |
mas eu não preciso de ajuda |
| 14 |
aiv gát a strong uêl t’u sârvaiv |
I’ve got a strong will to survive |
Eu tenho uma forte vontade de sobreviver |
| 15 |
aiv gát a dípâr lâv, dípâr lâv |
I’ve got a deeper love, deeper love |
Eu tenho um amor mais profundo, amor mais profundo |
| 16 |
dípâr lâv ênssaid end ai kól êt |
Deeper love inside and I call it |
Um amor mais profundo por dentro e eu chamo isso |
| – |
|
|
|
| 17 |
praid (a dípâr lâv) |
Pride (a deeper love) |
Orgulho (um amor mais profundo) |
| 18 |
praid – a dípâr lâv |
Pride – a deeper love |
Orgulho – um amor mais profundo |
| 19 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 20 |
êts zâ (praid) páuâr zét guêvs iú |
It’s the (pride) power that gives you |
É o poder (orgulho) que lhe dá |
| 21 |
zâ (praid) strêngs t’u sârvaiv |
The (pride) strength to survive |
A força (orgulho) para sobreviver |
| 22 |
(praid – a dípâr lâv) |
(Pride – a deeper love) |
(Orgulho – um amor mais profundo) |
| – |
|
|
|
| 23 |
nau aiv gát lâv ên mai rárt, |
Now I’ve got love in my heart, |
Agora eu tenho amor no meu coração |
| 24 |
êt guêvs mi zâ strêngs |
it gives me the strength |
dá-me a força |
| 25 |
t’u mêik êt sru zâ dei |
To make it through the day |
Para passar o dia |
| 26 |
praid end lâv (praid êz) |
Pride and love (pride is) |
Orgulho e amor (orgulho é) |
| 27 |
ôu rispékt fór iórsself |
oh respect for yourself |
oh respeito por si mesmo |
| 28 |
end zéts uai aim nat lûkên fór |
And that’s why I’m not looking for |
E é por isso que eu não estou procurando |
| 29 |
réndáuts, tchérêti, uélfér, ai dont níd |
Handouts, charity, welfare, I don’t need |
Apostilas, caridade, bem-estar, eu não preciso |
| 30 |
stílên, kêlên, nat mai fílên |
Stealin’, killin’, not my feelin’ |
roubando, matando, não me sentindo |
| 31 |
nou bék stében, gridi grébên |
No backstabbin’, greedy grabbin’ |
Sem traição, ganância, roubo |
| 32 |
laiên, tchit’en kóz aiv gát a |
Lyin’, cheatin’ ‘cause I’ve got a |
Mentira, trapaça, porque eu tenho um |
| 33 |
dípâr lâv, a dípâr lâv |
Deeper love, a deeper love |
Amor mais profundo, um amor mais profundo |
| 34 |
a dípâr lâv ênssaid, ai ai ié ié |
A deeper love inside, I I yeah yeah |
Um amor mais profundo por dentro, eu eu sim sim |
| 35 |
aiv gát a dípâr lâv (dípâr), |
I’ve got a deeper love (deeper), |
Eu tenho um amor mais profundo (mais profundo) |
| 36 |
a dípâr lâv (dípâr) |
a deeper love (deeper) |
um amor mais profundo (mais profundo) |
| 37 |
dípâr lâv ênssaid, uôu |
Deeper love inside, whoa |
Amor mais profundo por dentro, whoa |
| – |
|
|
|
| 38 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 39 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 40 |
(praid – a dípâr) lâv |
(Pride – a deeper) love |
(Orgulho – um profundo) amor |
| 41 |
êts zâ (praid) páuâr zét guêvs iú |
It’s the (pride) power that gives you |
É o poder (orgulho) que lhe dá |
| 42 |
zâ (praid) strêngs t’u sârvaiv |
The (pride) strength to survive |
A força (orgulho) para sobreviver |
| 43 |
(praid – a dípâr lâv) |
(Pride – a deeper love) |
(Orgulho – um amor mais profundo) |
| – |
|
|
|
| 44 |
end ai uana senk iú fór rélpen mi si |
And I wanna thank you for helping me see |
E eu quero te agradecer por me ajudar a ver |
| 45 |
zérz a páuâr zét lêvs díp ênssaid óv mi |
There’s a power that lives deep inside of me |
Há um poder que vive dentro de mim |
| 46 |
guêv mi zâ strêngs (guêv mi zâ strêngs) |
Give me the strength (give me the strength) |
Me dê a força (me dê a força) |
| 47 |
t’u kéri on (t’u kéri on), ól uêiz bi strong |
To carry on (to carry on), always be strong |
Para continuar (continuar), sempre seja forte |
| – |
|
|
|
| 48 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 49 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 50 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| – |
|
|
|
| 51 |
pípâl let mi t’él iá |
People let me tell ya |
Gente, me deixe dizer |
| 52 |
ai uârk rard évri dei |
I work hard every day |
eu trabalho duro todos os dias |
| 53 |
ai guét âp áurâ béd, pût on mai klôusz |
I get up outta bed, put on my clothes |
Eu me levanto da cama, coloco minhas roupas |
| 54 |
kóz ai-ai-ai-ai-ai gát bêlz t’u pêi |
‘Cause I-I-I-I-I got bills to pay |
Porque eu-eu-eu-eu-tenho contas para pagar |
| 55 |
end êt eint ízi, êt eint ízi |
And it ain’t easy, it ain’t easy |
E isso não é fácil, não é fácil |
| 56 |
êt eint ízi, êt eint ízi |
It ain’t easy, it ain’t easy |
Não é fácil, não é fácil |
| 57 |
êt eint ízi ié, ôu ôu |
It ain’t easy yeah, oh oh |
Não é fácil sim, oh oh |
| – |
|
|
|
| 58 |
aiv gát a dípâr lâv, |
I’ve got a deeper love, |
Eu tenho um amor mais profundo, |
| 59 |
a dípâr lâv |
a deeper love |
um amor mais profundo |
| 60 |
a dípâr lâv ênssaid |
A deeper love inside |
Um amor mais profundo por dentro |
| 61 |
aiv gát a dípâr lâv (dípâr), |
I’ve got a deeper love (deeper), |
Eu tenho um amor mais profundo (mais profundo) |
| 62 |
a dípâr lâv (dípâr) |
a deeper love (deeper) |
um amor mais profundo (mais profundo) |
| 63 |
a dípâr lâv ênssaid |
A deeper love inside |
Um amor mais profundo por dentro |
| – |
|
|
|
| 64 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 65 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 66 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 67 |
êts zâ (praid) páuâr zét guêvs iú |
It’s the (pride) power that gives you |
É o poder (orgulho) que lhe dá |
| 68 |
zâ (praid) strêngs t’u sârvaiv |
The (pride) strength to survive |
A força (orgulho) para sobreviver |
| 69 |
(praid – a dípâr lâv) ôu ié |
(Pride – a deeper love) woah yeah |
(Orgulho – um amor mais profundo) woah yeah |
| – |
|
|
|
| 70 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 71 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 72 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 73 |
(êts zâ (praid) páuâr zét guêvs iú) |
(It’s the (pride) power that gives you) |
(É o poder (orgulho) que lhe dá) |
| 74 |
zâ (praid) strêngs t’u sârvaiv |
The (pride) strength to survive |
A força (orgulho) para sobreviver |
| 75 |
(praid) au au au au (a dípâr lâv) |
(Pride) ow ow ow ow (a deeper love) |
(Orgulho) ow ow ow ow (um amor mais profundo) |
| – |
|
|
|
| 76 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 77 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 78 |
(praid) a dípâr lâv |
(Pride) a deeper love |
(Orgulho) um amor mais profundo |
| 79 |
(êts zâ (praid) páuâr zét guêvs) iú |
(It’s the (pride) power that gives) you |
(É o poder (orgulho) que dá) você |
| 80 |
zâ (praid) strêngs t’u sârvaiv |
The (pride) strength to survive |
A força (orgulho) para sobreviver |
| 81 |
(praid) au au au au au au (a dípâr lâv) |
(Pride) ow ow ow ow ow ow (a deeper love) |
(Okey) ow ow ow ow ow (um amor mais profundo) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments