| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zér eint nou rízan iú end mi xûd bi âloun |
There ain’t no reason you and me should be alone |
Não há motivo para você e eu ficarmos sozinhos |
| 2 |
t’ânáit ié beibi, t’ânáit, ié beibi |
Tonight yeah baby, tonight, yeah baby |
Essa noite é, baby, essa noite, é, baby |
| 3 |
bât ai gát a rízan zét iú ru xûd t’eik mi roumt’ânáit |
But I got a reason that you who should take me home tonight |
Mas tenho um motivo para você me levar para casa essa noite |
| 4 |
ai níd a men zét sênks êts rait uen êts sourông |
I need a man that thinks it’s right when it’s so wrong |
Preciso de um homem que transforme erros em acertos |
| 5 |
t’ânáit ié beibi, t’ânáit ié beibi |
Tonight yeah baby, tonight yeah baby |
Essa noite é, baby, essa noite, é, baby |
| 6 |
rait on zâ lêmêts uér uí nou uí bôus bâlongt’ânáit |
Right on the limit’s where we know we both belong tonight |
Bem no limite é que é o nosso lugar essa noite |
| 7 |
êts rót t’u fíl zâ râsh |
It’s hot to feel the rush |
Está quente pra sentir a adrenalina |
| 8 |
t’u brâsh zâ dêindjârâs |
To brush the dangerous |
De trazer o perigo para o nosso lado |
| 9 |
aim gona rân rait t’u, t’u zi édj uês iú |
I’m gonna run right to, to the edge with you |
Eu vou correr direto para, para o limite com você |
| 10 |
uér uí ken bôus fól far ên lóv |
Where we can both fall far in love |
Onde nós dois podemos nos apaixonar |
| 11 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 12 |
end aim renguên on a moument óv trus |
And I’m hanging on a moment of truth |
E estou pairando sobre um momento de verdade |
| 13 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 14 |
end aim renguên on a moument uês iú |
And I’m hanging on a moment with you |
E estou pairando sobre um momento com você |
| 15 |
aim on zi édj, zi édj, zi édj, zi édj, zi édj, zi édj |
I’m on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge |
Estou à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira |
| 16 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 17 |
end aim renguên on a moument uês iú |
And I’m hanging on a moment with you |
E estou pairando sobre um momento com você |
| 18 |
aim on zi édj uês iú |
I’m on the edge with you |
Estou à beira com você |
| 19 |
ânâzâr xat bifór uí kês zi ózâr said |
Another shot before we kiss the other side |
Outra dose antes de beijarmos o outro lado |
| 20 |
t’ânáit ié beibi, t’ânáit, ié beibi |
Tonight yeah baby, tonight, yeah baby |
Essa noite, baby, essa noite, é, baby |
| 21 |
aim on zi édj óv samsên fáinâl uí kól laif t’ânáit |
I’m on the edge of something final we call life tonight |
Estou à beira de algo final que chamamos de vida essa noite |
| 22 |
ólrait, ólrait |
Alright, alright |
Certo, certo |
| 23 |
pût on iór xêids |
Put on your shades |
Coloque seus óculos escuros |
| 24 |
kóz al bi dencên ên zâ fleims |
‘Cause I’ll be dancing in the flames |
Pois vamos dançar nas chamas |
| 25 |
t’ânáit ié beibi, t’ânáit, ié beibi |
Tonight yeah baby, tonight, yeah baby |
Essa noite, é, baby, essa noite, é, baby |
| 26 |
êt êzent a rél êf évribari nous mai neim t’ânáit |
It isn’t a hell if everybody knows my name tonight |
Não é um inferno se todos souberem meu nome essa noite |
| 27 |
ólrait, ólrait |
Alright, alright |
Certo, certo |
| 28 |
êts rót t’u fíl zâ râsh |
It’s hot to feel the rush |
Está quente pra sentir a adrenalina |
| 29 |
t’u push zâ dêindjârâs |
To push the dangerous |
De trazer o perigo para o nosso lado |
| 30 |
aim gona rân rait t’u, t’u zi édj uês iú |
I’m gonna run right to, to the edge with you |
Eu vou correr direto para, para o limite com você |
| 31 |
uér uí ken bôus fól far ên lóv |
Where we can both fall far in love |
Onde nós dois podemos nos apaixonar |
| 32 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 33 |
end aim renguên on a moument óv trus |
And I’m hanging on a moment of truth |
E estou pairando sobre um momento de verdade |
| 34 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 35 |
end aim renguên on a moument uês iú |
And I’m hanging on a moment with you |
E estou pairando sobre um momento com você |
| 36 |
aim on zi édj, zi édj, zi édj, zi édj, zi édj, zi édj |
I’m on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge |
Estou à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira |
| 37 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 38 |
end aim renguên on a moument uês iú |
And I’m hanging on a moment with you |
E estou pairando sobre um momento com você |
| 39 |
aim on zi édj uês iú |
I’m on the edge with you |
Estou à beira com você |
| 40 |
aim on zi édj uês iú |
I’m on the edge with you |
Estou à beira com você |
| 41 |
aim on zi édj uês iú |
I’m on the edge with you |
Estou à beira com você |
| 42 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 43 |
end aim renguên on a moument óv trus |
And I’m hanging on a moment of truth |
E estou pairando sobre um momento de verdade |
| 44 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 45 |
end aim renguên on a moument uês iú |
And I’m hanging on a moment with you |
E estou pairando sobre um momento com você |
| 46 |
aim on zi édj, zi édj, zi édj, zi édj, zi édj, zi édj |
I’m on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge |
Estou à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira |
| 47 |
aim on zi édj óv glóri |
I’m on the edge of glory |
Estou à beira da glória |
| 48 |
end aim renguên on a moument uês iú (aimon zi édj uês iú) |
And I’m hanging on a moment with you (I’m on the edge with you) |
E estou pairando num momento com você (Estou à beira com você) |
| 49 |
uês iú, uês iú, uês iú, uês iú, uês iú |
With you, with you, with you, with you, with you |
Com você, com você, com você, com você, com você |
| 50 |
aim on zi édj uês iú, uês iú, uês iú, uês iú |
I’m on the edge with you, with you, with you, with you |
Estou à beira com você, com você, com você, com você |
| 51 |
aim on zi édj uês iú, uês iú, uês iú, uês iú |
I’m on the edge with you, with you, with you, with you |
Estou à beira com você, com você, com você, com você |
| 52 |
aim on zi édj uês iú, uês iú, uês iú, uês iú |
I’m on the edge with you, with you, with you, with you |
Estou à beira com você, com você, com você, com você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments