| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai, ai uóz a guêim rí ûd plei |
I, I was a game he would play |
Eu, eu era um jogo com o qual ele brincava |
| 2 |
rí brót zâ klauds t’u mai dei |
He brought the clouds to my day |
Ele trouxe nuvens para os meus dias |
| 3 |
zân laik a rei óv lait |
Then like a ray of light |
E então, como um raio de luz |
| 4 |
iú keim mai uêi uan nait |
You came my way one night |
Você cruzou o meu caminho uma noite |
| 5 |
djâst uan lûk end ai niú |
Just one look and I knew |
Só um olhar e eu soube |
| 6 |
iú ûd mêik évrisêng klíâr |
You would make everything clear |
Você tornaria tudo claro |
| 7 |
mêik ól zâ klauds dêssâpíâr |
Make all the clouds disappear |
Faria todas as nuvens sumirem |
| 8 |
pût ól iór fíârz t’u rést |
Put all your fears to rest |
Colocaria todos os seus medos de lado |
| 9 |
ru dju ai lóv zâ bést |
Who do i love the best? |
Quem eu amo mais? |
| 10 |
dont iú nou, dont iú nou |
Don’t you know, don’t you know |
Você não sabe, não sabe? |
| 11 |
iú gát êt ól ôuvâr rêm |
You got it all over him |
Você é tudo acima dele |
| 12 |
iú gát mi ôuvâr rêm |
You got me over him |
Você me tem acima dele |
| 13 |
râni êts trû |
Honey it’s true |
Amor, é verdade |
| 14 |
zérz djâst iú |
There’s just you |
Existe apenas você |
| 15 |
iú mâst rév bên révan sent |
You must have been heaven sent |
Você deve ter sido mandado pelos céus |
| 16 |
rírên mi kól iú uent |
Hearing me call you went |
Ouvindo o meu chamado você foi |
| 17 |
aut on a lêm |
Out on a limb |
se aventurando |
| 18 |
end iôr ól zét ríz nat |
And you’re all that he’s not |
E você é tudo que ele não é |
| 19 |
djâst lûk uát ai gát |
Just look what I got |
Veja só o que eu tenho |
| 20 |
kóz iú gát êt ól |
‘Cause you got it all |
Porque você tem tudo |
| 21 |
ôuvâr rêm |
Over him |
Acima dele |
| 22 |
nou, dont let rêm uâri iú sou |
No, don’t let him worry you so |
Agora, não deixe que ele o preocupe tanto |
| 23 |
uans ai mét iú ai let gou |
Once I met you I let go |
Assim que eu o conheci, deixei para lá |
| 24 |
ou iú ken xârli si |
Oh you can surely see |
Oh você pode ver com certeza |
| 25 |
iôr sou mâtch mór t’u mi |
You’re so much more to me |
Que você significa muito mais para mim |
| 26 |
djâst uan lûk end ai niú |
Just one look and I knew |
Só um olhar e eu já soube |
| 27 |
iú ûd mêik évrisêng klíâr |
You would make everything clear |
Você tornaria tudo claro |
| 28 |
mêik ól zâ klauds dêssâpíâr |
Make all the clouds disappear |
Faria todas as nuvens sumirem |
| 29 |
iôr bérâr zen ól zâ rést |
You’re better than all the rest |
Você é melhor que todo o resto |
| 30 |
ru dju ai lóv zâ bést |
Who do I love the best |
Quem eu amo mais? |
| 31 |
dont iú nou, dont iú nou |
Don’t you know, don’t you know |
Você não sabe, não sabe? |
| 32 |
iú gát êt ól ôuvâr rêm |
You got it all over him |
Você é tudo acima dele |
| 33 |
iú gát mi ôuvâr rêm |
You got me over him |
Você me tem acima dele |
| 34 |
râni êts trû |
Honey it’s true |
Amor, é verdade |
| 35 |
zérz djâst iú |
There’s just you |
Existe apenas você |
| 36 |
iú mâst rév bên révan sent |
You must have been heaven sent |
Você deve ter sido mandado pelos céus |
| 37 |
rírên mi kól iú uent |
Hearing me call you went |
Ouvindo o meu chamado você foi |
| 38 |
aut on a lêm |
Out on a limb |
a um limbo |
| 39 |
end iôr ól zét ríz nat |
And you’re all that he’s not |
E você é tudo que ele não é |
| 40 |
djâst lûk uát ai gát |
Just look what I got |
Veja só o que eu tenho |
| 41 |
kóz iú gát êt ól |
‘Cause you got it all |
Porque você tem tudo |
| 42 |
ól ôuvâr rêm |
All over him |
Acima dele |
| 43 |
(iú gát êt ól ôuvâr rêm, iú gát mi ôuvâr rêm) |
(You got it all over him, You got me over him) |
(Você tem tudo acima dele, você me tem acima dele) |
| 44 |
râni êts trû zérz djâst iú |
Honey it’s true there’s just you |
Amor, é verdade, existe somente você |
| 45 |
iú mâst rév bên révan sent |
You must have been heaven sent |
Você deve ter sido mandado pelos céus |
| 46 |
rírên mi kól iú uent |
Hearing me call you went |
Ouvindo o meu chamado você foi |
| 47 |
aut on a lêm |
Out on a limb |
se aventurando |
| 48 |
end iôr ól zét ríz nat |
And you’re all that he’s not |
E você é tudo que ele não é |
| 49 |
djâst lûk uát ai gát |
Just look what I got |
Veja só o que eu tenho |
| 50 |
kóz iú gát êt ól |
‘Cause you got it all |
Porque você tem tudo |
| 51 |
ól ôuvâr rêm |
All over him |
Acima dele |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments