| 1 |
iú bai mi a sorn bifór iú bai mi a rouz |
You buy me a thorn before you buy me a rose |
Você me compra um espinho antes de me comprar uma rosa |
| 2 |
bi kóvârd ên dâst bifór aim kóvârd ên gôld |
Be covered in dust before I’m covered in gold |
Me cobre de poeira antes de me cobrir de ouro |
| 3 |
ríz traiên êt on ié êts t’eikên mi aut |
He’s trying it on, yeah, it’s taking me out |
Ele está experimentando, é, e está acabando comigo |
| 4 |
sei uat iú uant bât ai uêl névâr bi t’old |
Say what you want, but I will never be told |
Diga o que quiser, mas nunca vai mandar em mim |
| 5 |
kóz aim ên lóv uês a manstâr |
‘Cause I’m in love with a monster |
Pois eu estou apaixonada por um monstro |
| 6 |
mai frends sei aim stiupêd end aim aut óv mai maind |
My friends say I’m stupid and I’m out of my mind |
Meus amigos dizem que sou estúpida e estou louca |
| 7 |
bât uêzaut iú bói aid bi bórd ól zâ t’aim |
But without you, boy, I’d be bored all the time |
Mas sem você, garoto, ficaria entediada o tempo todo |
| 8 |
nou ai dont ríli kér fór zâ seim kanversseixan |
No, I don’t really care for the same conversation |
Não, eu realmente não quero saber das mesmas conversas |
| 9 |
gát évrisêng ai níd end aid rézâr bi tchêissên tchêissên |
Got everything I need and I’d rather be chasing, chasing |
Tenho tudo o que preciso e prefiro perseguir, perseguir |
| 10 |
lóv uês a manstâr |
Love with a monster |
O amor com um monstro |
| 11 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 12 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 13 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 14 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 15 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 16 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 17 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 18 |
rép mi ên a lézâr bifór iú rép mi a lêis |
Wrap me in a leather before you wrap me a lace |
Me enrole em couro antes de enrolar em renda |
| 19 |
uí brêik zâ rûlz laik uêâr tchendjên zâ guêim |
We break the rules like we’re changing the game |
Nós quebramos as regras como se mudássemos o jogo |
| 20 |
ríz traiên êt on end ríz t’eikên mi aut |
He’s trying it on, and he’s taking me out |
Ele está experimentando, e está acabando comigo |
| 21 |
sei uat iú uant bât ai uêl névâr bi t’old |
Say what you want, but I will never be told |
Diga o que quiser, mas nunca vai mandar em mim |
| 22 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 23 |
mai déri t’old mi ai xûd rév bérâr t’eist |
My daddy told me I should have better taste |
Meu pai me disse que devia ter um gosto melhor |
| 24 |
bât aid rézâr pêi t’u si zâ lûk on rêz feis |
But I’d rather pay to see the look on his face |
Mas eu prefiro pagar para ver a expressão em seu rosto |
| 25 |
nou ai dont ríli kér fór zâ lêim kanversseixan |
No, I don’t really care for the lame conversation |
Não, eu realmente não quero saber das conversas chatas |
| 26 |
gát évrisêng ai níd end aid rézâr bi tchêissên tchêissên |
Got everything I need, and I’d rather be chasing, chasing |
Tenho tudo o que preciso, e prefiro perseguir, perseguir |
| 27 |
lóv uês a manstâr |
Love with a monster |
O amor com um monstro |
| 28 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 29 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 30 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 31 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 32 |
aim ên lóv (aim ên lóv) |
I’m in love (I’m in love) |
Estou apaixonada (estou apaixonada) |
| 33 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 34 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 35 |
suírâr iú trai zêi dont nat guérên lóv from êt |
Sweeter you try, they don’t, not getting love from it |
Quanto mais você tenta, eles não conseguem meu amor |
| 36 |
eint uôrs a daim kóz ai djâst dont guét inâf from êt |
Ain’t worth a dime cause I just don’t get enough from it |
Não vale a pena, pois eu não me canso disso |
| 37 |
(lív êt t’u mi dont iú si ai dont rân from êt |
(Leave it to me, don’t you see, I don’t run from it |
(Deixe comigo, você não vê, não fujo disso |
| 38 |
bêrâr zâ bérâr rêi rêi rêi rêi) |
Bitter the better, hey, hey, hey, hey) |
Quanto mais amargo, melhor) |
| 39 |
iú mêik mi kreizi bât ai lóv êt |
You make me crazy, but I love it |
Você me deixa louca, mas eu adoro |
| 40 |
(ai lóv êt bêibi) |
(I love it, babe) |
(Eu adoro, querido) |
| 41 |
iú mêik mi kreizi beibi bât ai lóv êt |
You make me crazy, baby, but I love it |
Você me deixa louca, querido, mas eu adoro |
| 42 |
(beibi beibi) |
(Baby, baby) |
(Baby, baby) |
| 43 |
iú mêik mi kreizi bât ai lóv êt |
You make me crazy, but I love it |
Você me deixa louca, mas eu adoro |
| 44 |
iú mêik mi kreizi beibi bât ai lóv êt |
You make me crazy, baby, but I love it |
Você me deixa louca, querido, mas eu adoro |
| 45 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 46 |
dêd iú nou? (dêd iú nou?) |
Did you know? (Did you know?) |
Você sabia disso? (sabia disso? |
| 47 |
dêd iú nou? (dêd iú nou?) |
Did you know? (Did you know?) |
Você sabia disso? (sabia disso? |
| 48 |
évribari lóvs a manstâr |
Everybody loves a monster |
Todo mundo ama um monstro |
| 49 |
dêd iú nou? (dêd iú nou?) |
Did you know? (Did you know?) |
Você sabia disso? (sabia disso? |
| 50 |
dêd iú nou? (dêd iú nou?) |
Did you know? (Did you know?) |
Você sabia disso? (sabia disso? |
| 51 |
évribari lóvs a manstâr |
Everybody loves a monster |
Todo mundo ama um monstro |
| 52 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 53 |
aim ên lóv (uêâr ên lóv) |
I’m in love (We’re in love) |
Estou apaixonada (estamos apaixonadas) |
| 54 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
| 55 |
ar iú ên lóv uês a manstâr? |
Are you in love with a monster? |
Você está apaixonado por um monstro? |
| 56 |
aim ên lóv |
I’m in love |
Estou apaixonada |
| 57 |
áiâl névâr faind ózâr manstâr |
I’ll never find other monster |
Eu nunca acharei um outro monstro |
| 58 |
(ai uana nou ai uana nou) |
(I wanna know, I wanna know) |
(Eu quero saber, eu quero saber) |
| 59 |
aim ên lóv uês a manstâr |
I’m in love with a monster |
Estou apaixonada por um monstro |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments