| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú kent méniâféktchâr a mêrâkâl |
You can’t manufacture a miracle |
Você não pode fabricar um milagre |
| 2 |
zâ sailens uóz pêrêfâl, zét dei |
The silence was pitiful, that day |
O silêncio foi patético, naquele dia |
| 3 |
end lóv êz guérên t’u sênêkâl |
And love is getting too cynical |
E o amor está ficando muito cínico Paixã |
| 4 |
péxans djâst fêzêkâl, zís deis |
Passion’s just physical, these days |
é apenas física, nestes dias |
| 5 |
iú énâlaiz évri uan iú mít |
You analyse everyone you meet |
Você analisa todos que encontrar |
| 6 |
bât guét nou sain, zâ lâvên kaind |
But get no sign, the loving kind |
Mas não obter sinal, o tipo de amor |
| 7 |
évri nait iú édmêt dêfít |
Every night you admit defeat |
Toda noite você admitir a derrota |
| 8 |
end krai iórsself blaind |
And cry yourself blind |
E chora cego |
| 9 |
êf iú kent uêik âp ên zâ mórnên |
If you can’t wake up in the morning |
Se você não pode acordar de manhã |
| 10 |
kóz iór béd lais vêikant ét nait |
Cause your bed lies vacant at night |
Porque sua cama permanece vazia à noite |
| 11 |
êf iôr lóst, rârt, t’áiârd ór lounli |
If you’re lost, hurt, tired or lonely |
Se você está perdido, machucado, cansado ou solitário |
| 12 |
kent kantrôl êt, trai és iú mait |
Can’t control it, try as you might |
Não é possível controlá-lo, como você pode tentar |
| 13 |
mêi iú faind zét lóv zét uont lív iú |
May you find that love that won’t leave you |
Que você encontre aquele amor que não vai deixá-lo |
| 14 |
mêi iú faind êt bai zâ end óv zâ dei |
May you find it by the end of the day |
Talvez você o encontre até o final do dia |
| 15 |
iú uont bi lóst, rârt, t’áiârd end lounli |
You won’t be lost, hurt, tired and lonely |
Você não vai ser perdido, machucado, cansado e solitário |
| 16 |
samsên bíurêfâl uêl kam iór uêi |
Something beautiful will come your way |
Algo bonito vai aparecer no seu caminho |
| 17 |
zâ dí djêi séd on zâ reidiou |
The DJ said on the radio |
O DJ disse no rádio Vid |
| 18 |
laif xûd bi stériou, ítch dei |
Life should be stereo, each day |
deve ser estéreo, a cada dia |
| 19 |
end zâ pést zét kést zâ ânssúrâbâl |
And the past that cast the unsuitable |
E o passado que atire a inadequados |
| 20 |
instéd óv sam kaind óv bíurêfâl |
Instead of some kind of beautiful |
Em vez de algum tipo de beleza |
| 21 |
iú djâst kûdent uêit |
You just couldn’t wait |
Você simplesmente não podia esperar |
| 22 |
ól iór frends sênk iôr sérêsfaid |
All your friends think you’re satisfied |
Todos os seus amigos pensam que você está satisfeito |
| 23 |
bât zêi kent si iór sôl, nou, nou, nou |
But they can’t see your soul, no, no, no |
Mas eles não podem ver a sua alma, não, não, não |
| 24 |
forgat zâ t’aim fílên pétrifaid |
Forgot the time feeling petrified |
Esqueceu a sensação de tempo petrificado |
| 25 |
uen zêi lêvd âloun |
When they lived alone |
Quando morava sozinho |
| 26 |
êf iú kent uêik âp ên zâ mórnên |
If you can’t wake up in the morning |
Se você não pode acordar de manhã |
| 27 |
kóz iór béd lais vêikant ét nait |
Cause your bed lies vacant at night |
Porque sua cama permanece vazia à noite |
| 28 |
êf iôr lóst, rârt, t’áiârd ór lounli |
If you’re lost, hurt, tired or lonely |
Se você está perdido, machucado, cansado ou solitário |
| 29 |
kent kantrôl êt, trai és iú mait |
Can’t control it, try as you might |
Não é possível controlá-lo, como você pode tentar |
| 30 |
mêi iú faind zét lóv zét uont lív iú |
May you find that love that won’t leave you |
Que você encontre aquele amor que não vai deixá-lo |
| 31 |
mêi iú faind êt bai zâ end óv zâ dei |
May you find it by the end of the day |
Talvez você o encontre até o final do dia |
| 32 |
iú uont bi lóst, rârt, t’áiârd end lounli |
You won’t be lost, hurt, tired and lonely |
Você não vai ser perdido, machucado, cansado e solitário |
| 33 |
samsên bíurêfâl uêl kam iór uêi |
Something beautiful will come your way |
Algo bonito vai aparecer no seu caminho |
| 34 |
(êt’âl kam iór uêi) sam kaind óv bíurêfâl |
(It’ll come your way) Some kind of beautiful |
(Vai aparecer no seu caminho) Algum tipo de bonito |
| 35 |
(êt’âl kam iór uêi) sam kaind óv bíurêfâl |
(It’ll come your way) Some kind of beautiful |
(Vai aparecer no seu caminho) Algum tipo de bonito |
| 36 |
(êt’âl kam iór uêi) sam kaind óv bíurêfâl |
(It’ll come your way) Some kind of beautiful |
(Vai aparecer no seu caminho) Algum tipo de bonito |
| 37 |
(êt’âl kam iór uêi) |
(It’ll come your way) |
(Vai aparecer no seu caminho) |
| 38 |
ól iór frends sênk iôr sérêsfaid |
All your friends think you’re satisfied |
Todos os seus amigos pensam que você está satisfeito |
| 39 |
bât zêi kent si iór sôl, nou, nou, nou |
But they can’t see your soul, no, no, no |
Mas eles não podem ver a sua alma, não, não, não |
| 40 |
forgat zâ t’aim fílên pétrifaid |
Forgot the time feeling petrified |
Esqueceu a sensação de tempo petrificado |
| 41 |
uen zêi lêvd âloun |
When they lived alone |
Quando morava sozinho |
| 42 |
êf iú kent uêik âp ên zâ mórnên |
If you can’t wake up in the morning |
Se você não pode acordar de manhã |
| 43 |
kóz iór béd lais vêikant ét nait |
Cause your bed lies vacant at night |
Porque sua cama permanece vazia à noite |
| 44 |
êf iôr lóst, rârt, t’áiârd ór lounli |
If you’re lost, hurt, tired or lonely |
Se você está perdido, machucado, cansado ou solitário |
| 45 |
kent kantrôl êt, trai és iú mait |
Can’t control it, try as you might |
Não é possível controlá-lo, como você pode tentar |
| 46 |
mêi iú faind zét lóv zét uont lív iú |
May you find that love that won’t leave you |
Que você encontre aquele amor que não vai deixá-lo |
| 47 |
mêi iú faind êt bai zâ end óv zâ dei |
May you find it by the end of the day |
Talvez você o encontre até o final do dia |
| 48 |
iú uont bi lóst, rârt, t’áiârd end lounli |
You won’t be lost, hurt, tired and lonely |
Você não vai ser perdido, machucado, cansado e solitário |
| 49 |
samsên bíurêfâl uêl kam iór uêi |
Something beautiful will come your way |
Algo bonito vai aparecer no seu caminho |
| 50 |
iú uont bi lóst, rârt, t’áiârd end lounli |
You won’t be lost, hurt, tired and lonely |
Você não vai ser perdido, machucado, cansado e solitário |
| 51 |
samsên bíurêfâl uêl kam iór uêi |
Something beautiful will come your way |
Algo bonito vai aparecer no seu caminho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments