Attack – 30 Seconds To Mars
30 Seconds To Mars, Inglês Médio
2,205 Views
| Ouça a Versão Original
|
|
Attack – 30 Seconds To Mars karaoke” exact=”true” max=”1″] |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai uont sâfâr, bi brouken |
I won’t suffer, be broken |
Não vou sofrer, nem ser violado |
| 2 |
guét t’áiârd, ór uêist’êd |
Get tired, or wasted |
Ficar cansado ou acabado |
| 3 |
sârendâr t’u nasên |
Surrender to nothing |
Render à nada |
| 4 |
al guêv âp uát ai |
I’ll give up what I |
Vou desistir do que eu |
| 5 |
stárted |
Started |
Comecei |
| 6 |
end stap zês |
And stop this |
E parei isso |
| 7 |
from end t’u bêguênên |
From end to beginning |
Do fim para o início |
| 8 |
a niú dei êz kâmen |
a new day is coming |
Um novo dia chama |
| 9 |
end ai em fáinâli fri |
And I am finally free |
E finalmente sou livre |
| 10 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 11 |
al ât’ék |
I’ll attack |
Vou atacar |
| 12 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 13 |
gou tchendj iórsself |
Go change yourself |
Vá mudar a si mesmo |
| 14 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 15 |
nau al ât’ék |
Now I’ll attack |
Agora vou atacar |
| 16 |
al ât’ék, al ât’ék |
I’ll attack, I’ll attack |
Vou atacar, vou atacar |
| 17 |
ai ûrâv képt iú fârévâr |
I would’ve kept you forever |
Eu teria ficado com você pra sempre |
| 18 |
bât uí réd t’u sévâr |
But we had to sever |
Mas tivemos que nos distanciar |
| 19 |
êt ended fór bôus óv âs |
It ended for both of us |
Acabou pra nós dois |
| 20 |
féstâr zen a |
Faster than a |
Mais rápido do que |
| 21 |
kêl óff zês sênkên |
kill off this thinking |
Matar esse pensamento |
| 22 |
êts startên t’u sênk ên |
It’s starting to sink in |
Está começando a tomar conta de mim |
| 23 |
aim lûzên kantrôl nau |
I’m losing control now |
Estou perdendo controle agora |
| 24 |
uêzaut iú ai ken fáinâli si |
Without you I can finally see |
Sem você posso finalmente ver |
| 25 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 26 |
al ât’ék |
I’ll attack |
Vou atacar |
| 27 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 28 |
gou tchendj iórsself |
Go change yourself |
Vá mudar a si mesmo |
| 29 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 30 |
nau al ât’ék |
Now I’ll attack |
Agora vou atacar |
| 31 |
al ât’ék, al ât’ék |
I’ll attack, I’ll attack |
Vou atacar, vou atacar |
| 32 |
iór prómêsses |
Your promises |
Suas promessas |
| 33 |
zêi lûk laik lais |
They look like lies |
Elas parecem mentiras |
| 34 |
iór ónâsti’S |
Your honesty’s |
Sua honestidade é |
| 35 |
laik a bék zét raids a naif |
Like a back that hides a knife |
Como as costas que escondem uma faca |
| 36 |
ai prómês iú |
I promise you |
Eu te prometo |
| 37 |
ai prómês iú |
I promise you |
Eu te prometo |
| 38 |
ai em fáinâli fri |
I am finally free |
Estou finalmente livre |
| 39 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 40 |
al ât’ék |
I’ll attack |
Vou atacar |
| 41 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 42 |
gou tchendj iórsself |
Go change yourself |
Vá mudar a si mesmo |
| 43 |
rânâuei, rânâuei |
Runaway, Runaway |
Fuja, fuja |
| 44 |
nau al ât’ék |
Now I’ll attack |
Agora vou atacar |
| 45 |
al ât’ék, al ât’ék |
I’ll attack, I’ll attack |
Vou atacar, vou atacar |
| 46 |
ai uêl ât’ék |
I will attack |
Vou atacar |
| 47 |
iór prómêsses |
Your promises |
Suas promessas |
| 48 |
ai prómês iú |
I promise you |
Eu te prometo |
| 49 |
ai prómês iôu |
I promise yo |
Eu te prometo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments