| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iôr mai sûpâr rirou ôu iú rók mai uârld |
You’re my super hero ooh you rock my world |
Você é o meu super-herói ooh You Rock My World |
| 2 |
êf iú xou mi rau ai ken bi iór sûpâr gârl |
If you show me how I can be your super girl |
Se você me mostrar como eu posso ser seu Super Girl |
| 3 |
guêv iú sûpâr sûpâr lóv kóz iôr sûpâr sûpâr rót |
Give you super super love Cause you’re super super hot |
Dê-lhe super super amor Porque você é super super quente |
| 4 |
guêv iú mór zen a lêrâl bêt guêv iú évrisêng aiv gát |
Give you more than a little bit Give you everything I’ve got |
Dar-lhe mais do que um pouco Dê-lhe tudo o que tenho |
| 5 |
dju iú sênk óv mi laik ai sênk óv iú |
Do you think of me Like I think of you |
Você pensa em mim Como eu penso em você |
| 6 |
roupên zét uát ai fíl êz uát iôr fílên t’u |
Hoping that what I feel is what you’re feeling too |
Na esperança de que o que eu sinto é que você está se sentindo muito |
| 7 |
ai uant t’u gou sru a fiu uêis t’u dêskraib |
I want too go through a few ways to describe |
Eu quero muito passar por algumas maneiras de descrever |
| 8 |
djâst uáts ên mai rárt |
just what’s in my heart |
apenas o que está no meu coração |
| 9 |
zér êz nou rait zét ai uont klaim |
There is no height that I won’t climb |
Não há altura que eu não vou subir |
| 10 |
zér êz nou lait zét ai uont xain |
There is no light that I won’t shine |
Não há luz que não vou brilhar |
| 11 |
zér êz nou t’aim zét ai uont faind |
There is no time that I won’t find |
Não há tempo que eu não vou encontrar |
| 12 |
end aim sou gléd ai faund zâ t’aim t’ânáit |
And I’m so glad I found the time tonight |
E eu estou tão feliz que eu encontrei o tempo hoje |
| 13 |
zér êz nou ózâr pleis zét aid rézâr bi |
There is no other place that I’d rather be |
Não há outro lugar que eu preferiria estar |
| 14 |
zér êz nou ózâr feis zét aid rézâr si |
There is no other face that I’d rather see |
Não há outra face que eu prefiro ver |
| 15 |
zâ uêi zét iú dju mi êz samsên laik a múvi |
The way that you do me is somethin like a movie |
O jeito que você me faz é algo como um filme |
| 16 |
uêikên âp t’u iú êz djâst laik uêikên âp t’u |
Waking up to you is just like waking up to |
Acordar com você é como acordar para |
| 17 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 18 |
êts a bârd êts a plêin êts |
It’s a bird it’s a plane it’s |
É um pássaro, é um avião, é |
| 19 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 20 |
ai ken bi iór lôuis lêin |
I can be your Lois Lane |
Eu posso ser seu Lois Lane |
| 21 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 22 |
zér eint nasên iú kent dju |
There aint nothing you can’t do |
Não há nada que você não pode fazer |
| 23 |
ai djâst uant t’u bi uês iú |
I Just want to be with you |
Eu apenas quero estar com você |
| 24 |
end ai roup iú fíl êt t’u iôr mai |
And I hope you feel it too You’re my |
E espero que você também sente isso Você é minha |
| 25 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 26 |
êts bít’ên ên mai rárt, êts zâ xêikên ên mai sôl |
It’s beating in my heart, It’s the shaking in my soul |
Ele está batendo no meu coração, é o tremor em minha alma |
| 27 |
évrit’aim ai t’âtch iú beibi ai gou |
Everytime I touch you baby I go |
Toda vez que eu tocar em você, baby, eu ir |
| 28 |
êts zâ páuâr óv iôr lóv, êts zâ péxan ên iór kês |
It’s the power of you’re love, It’s the passion in your kiss |
É o poder de que você é o amor, é a paixão em seu beijo |
| 29 |
zét aim ól uêis lûkên fór |
That I’m always lookin for |
Que eu estou sempre olhando para |
| 30 |
zér eint nou si zét ai uont suêm |
There aint no sea that I won’t swim |
Não há mar que não vou nadar |
| 31 |
zér eint nou vóid zét ai kent fêl |
There aint no void that I can’t fill |
Não há nenhum vazio que não consigo preencher |
| 32 |
end zérz nou t’aim zét ai uont faind |
And There’s no time that I won’t find |
E não há tempo que eu não vou encontrar |
| 33 |
end aim gléd ai faund zâ t’aim t’ânáit |
and I’m glad I found the time tonight |
e eu estou feliz que eu encontrei o tempo hoje |
| 34 |
zér êz nou ózâr pleis zét aid rézâr bi |
There is no other place that I’d rather be |
Não há outro lugar que eu preferiria estar |
| 35 |
zér êz nou ózâr feis zét aid rézâr si |
There is no other face that I’d rather see |
Não há outra face que eu prefiro ver |
| 36 |
zâ uêi zét iú dju mi êz samsên laik a múvi |
The way that you do me is somethin like a movie |
O jeito que você me faz é algo como um filme |
| 37 |
uêikên âp t’u iú êz djâst laik uêikên âp t’u |
Waking up to you is just like waking up to |
Acordar com você é como acordar para |
| 38 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 39 |
êts a bârd êts a plêin êts |
It’s a bird it’s a plane it’s |
É um pássaro, é um avião, é |
| 40 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 41 |
ai ken bi iór lôuis lêin |
I can be your Lois Lane |
Eu posso ser seu Lois Lane |
| 42 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 43 |
zér eint nasên iú kent dju |
There aint nothing you can’t do |
Não há nada que você não pode fazer |
| 44 |
ai djâst uant t’u bi uês iú |
I Just want to be with you |
Eu apenas quero estar com você |
| 45 |
end ai roup iú fíl êt t’u iôr mai |
And I hope you feel it too You’re my |
E espero que você também sente isso Você é minha |
| 46 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 47 |
let mi t’âtch zâ skai plíz dont rêt zâ brêiks |
Let me touch the sky Please don’t hit the breaks |
Deixe-me tocar o céu Por favor, não atingiu as quebras |
| 48 |
flai mi t’u zâ mûn ai uant t’u si révans guêits |
Fly me to the moon I want to see heavens gates |
Me para a lua Quero ver céus portões voar |
| 49 |
ai uant t’u fíl uát êts laik t’u bi uês sûpâr men |
I want to feel what it’s like to be with superman |
Eu quero sentir o que é estar com superman |
| 50 |
al stêi bai iór said en êf iú t’eik mai rend |
I’ll stay by your side an if you take my hand |
Eu vou ficar ao seu lado um, se você pegar minha mão |
| 51 |
zên zérz nou dríms zét uí kent si |
Then there’s no dreams that we can’t see |
Então não há sonhos que não podemos ver |
| 52 |
end zérz nou sêng zét uí kent bi |
And there’s no thing that we can’t be |
E não há coisa que não pode ser |
| 53 |
end zérz nou t’aim zét ai uont faind |
And there’s no time that I won’t find |
E não há tempo que eu não vou encontrar |
| 54 |
end aim sou gléd zét ai faund zâ t’aim t’ânáit |
and I’m so glad that I found the time tonight |
e eu estou tão feliz que eu encontrei o tempo hoje |
| 55 |
zér êz nou ózâr pleis zét aid rézâr bi |
There is no other place that I’d rather be |
Não há outro lugar que eu prefiro estar |
| 56 |
ríâr êz nou ózâr feis zét aid rézâr si |
here is no other face that I’d rather see |
aqui não é outro cara que eu prefiro ver |
| 57 |
zâ uêi zét iú dju mi êz samsên laik a múvi |
The way that you do me is somethin like a movie |
O jeito que você me faz é algo como um filme |
| 58 |
uêikên âp t’u iú êz djâst laik uêikên âp t’u |
Waking up to you is just like waking up to |
Acordar com você é como acordar para |
| 59 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 60 |
êts a bârd êts a plêin êts |
It’s a bird it’s a plane it’s |
É um pássaro, é um avião, é |
| 61 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 62 |
ai ken bi iór lôuis lêin |
I can be your Lois Lane |
Eu posso ser seu Lois Lane |
| 63 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
| 64 |
zér eint nasên iú kent dju |
There aint nothing you can’t do |
Não há nada que você não pode fazer |
| 65 |
ai djâst uant t’u bi uês iú |
I Just want to be with you |
Eu apenas quero estar com você |
| 66 |
end ai roup iú fíl êt t’u iôr mai |
And I hope you feel it too You’re my |
E espero que você também sente isso Você é minha |
| 67 |
sûpâr men |
Superman |
super-homem |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments