| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sêrên ên zâ rein |
Sitting in the rain |
sentado na chuva |
| 2 |
uórâr on iór brein |
Water on your brain |
água em seu cérebro |
| 3 |
gát a rôul ên iór bôut |
Got a hole in your boat |
Tem um buraco em seu barco |
| 4 |
traiên t’u stêi âflout |
Trying to stay afloat |
Tentando se manter à tona |
| 5 |
réz gát iú daun |
Has got you down |
Já tenho você para baixo |
| 6 |
aiv gát a uênd ên mai sêil |
I’ve got a wind in my sail |
Eu tenho um vento na minha vela |
| 7 |
râbâr buts end a pêl |
Rubber boots and a pail |
botas de borracha e um balde |
| 8 |
al srou iú a lain |
I’ll throw you a line |
vou jogá-lo uma linha |
| 9 |
rést âxârd zét ai |
Rest assured that I |
Tenha certeza de que eu |
| 10 |
uont évâr let iú draun |
Won’t ever let you drown |
não vou nunca deixar você se afogar |
| 11 |
kóz uen iôr âp âguenst zâ uól |
Cause when you’re up against the wall |
Porque quando você está contra a parede |
| 12 |
iú nou al bi ríâr fór iú, fór iú |
You know I’ll be here for you, for you |
Você sabe que eu estarei aqui para você, para você |
| 13 |
uen iú ráiz end uen iú fól |
When you rise and when you fall |
Quando você se levanta e quando você cair |
| 14 |
al ól uêis bi ríâr fór iú, fór iú |
I’ll always be here for you, for you |
eu sempre estarei aqui para você, para você |
| 15 |
uen zâ plens iú mêik |
When the plans you make |
Quando os planos que você faz |
| 16 |
fól sru end t’eik iú |
Fall through and take you |
cair e levá-lo |
| 17 |
fór a lup |
For a loop |
Para um loop |
| 18 |
ór sam bârd réz floun zâ kup |
Or some bird has flown the coop |
Ou algum pássaro que voou pra gaiola |
| 19 |
end léft iú strendâd |
And left you stranded |
E deixou-o isolado |
| 20 |
djâst lin on mi |
Just lean on me |
apenas inclinar-se sobre mim |
| 21 |
end t’âguézâr iú si |
And together you see |
E juntos você vê |
| 22 |
uíl kéri zâ lôud |
We’ll carry the load |
Vamos transportar a carga |
| 23 |
ívân êf uí dont |
Even if we don’t |
Mesmo se não o fizermos |
| 24 |
kuait andârstend êt |
Quite understand it |
entendo muito bem isso |
| 25 |
kóz uen iôr âp âguenst zâ uól |
Cause when you’re up against the wall |
Porque quando você está contra a parede |
| 26 |
iú nou al bi ríâr fór iú, fór iú |
You know I’ll be here for you, for you |
Você sabe que eu estarei aqui para você, para você |
| 27 |
uen iú ráiz end uen iú fól |
When you rise and when you fall |
Quando você se levanta e quando você cair |
| 28 |
al ól uêis bi ríâr fór iú, fór iú |
I’ll always be here for you, for you |
eu sempre estarei aqui para você, para você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments