| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
kólen ól mai gârlz |
Calling all my girls |
Chamando minhas garotas |
| 2 |
zérz en és ôu és t’ânáit, lets rév sam fan |
There’s an és ôu és tonight, let’s have some fun |
Há um és ôu és, esta noite vamos nos divertir um pouco |
| 3 |
uan rândrâd pârssent |
One hundred percent |
Cem por cento |
| 4 |
évri sêngâl tchêis sam rau zís deis ar gon, ié |
Every single chase somehow these days are gone, yeah |
Cada perseguição de alguma forma estes dias se foram, sim |
| 5 |
zérz gona bi a mêlian fêissâs âp ên zês rûm ôu |
There’s gonna be a million faces up in this room ooh |
Vai haver um milhão de rostos até nesta sala ooh |
| 6 |
bât zâ ounli uan ru guéts mai ât’enxan êz iú, iú |
But the only one who gets my attention is you, you |
Mas o único que recebe a minha atenção é você, você |
| 7 |
ai gát mai bést on |
I got my best on |
eu tenho o meu melhor |
| 8 |
end ai fíl laik dencên ól nait long |
And I feel like dancing all night long |
E eu me sinto como dançar a noite toda |
| 9 |
nasêns gona stap mi |
Nothing’s gonna stop me |
Nada vai me parar |
| 10 |
ou bât ai uant |
Oh but I want |
Ah, mas eu quero |
| 11 |
sou beibi kam end guét mi |
So baby come and get me |
Então, baby, venha me pegar |
| 12 |
‘kóz ai dont uana dens âloun |
‘Cause I don’t wanna dance alone |
‘Porque eu não quero dançar sozinho |
| 13 |
ou êts bên sou long |
Oh it’s been so long |
Oh tem sido assim por muito tempo |
| 14 |
sênkên baut zâ fílên óv iór arms |
Thinking ‘bout the feeling of your arms |
pensando sobre a sensação de seus braços |
| 15 |
répt âraund mai bári |
Wrapped around my body |
Envolvido em torno de meu corpo |
| 16 |
êts uát ai uant |
It’s what I want |
É o que eu quero |
| 17 |
sou beibi kam end guét mi |
So baby come and get me |
Então, baby, venha me pegar |
| 18 |
‘kóz ai dont uana dens âloun |
‘Cause I don’t wanna dance alone |
‘Porque eu não quero dançar sozinho |
| 19 |
end on zâ flór |
And on the floor |
E no chão |
| 20 |
ai ken fíl iú stérên ét mi âkrós zâ rûm, ôu |
I can feel you staring at me across the room, ooh |
Eu posso sentir você me olhando do outro lado da sala, ooh |
| 21 |
uátcha uêirên fór |
Whatcha waiting for |
O que você espera |
| 22 |
ól ai uant êz iú sou kam end mêik a mûv |
All I want is you so come and make a move |
Tudo o que eu quero é você para vir e fazer um movimento |
| 23 |
ai si a mêlian sêlvâr laits âp ên zês rûm, ôu |
I see a million silver lights up in this room, ooh |
Eu vejo um milhão de luzes de prata nesta sala, ooh |
| 24 |
ai uana bi zâ uan ru guéts zâ ât’enxan from iú, ou |
I wanna be the one who gets the attention from you, oh |
Eu quero ser a pessoa que recebe a atenção de você, oh |
| 25 |
ai gát mai bést on |
I got my best on |
eu tenho o meu melhor |
| 26 |
end ai fíl laik dencên ól nait long |
And I feel like dancing all night long |
E eu me sinto como dançar a noite toda |
| 27 |
nasêns gona stap mi |
Nothing’s gonna stop me |
Nada vai me parar |
| 28 |
ou bât ai uant |
Oh but I want |
Ah, mas eu quero |
| 29 |
sou beibi kam end guét mi |
So baby come and get me |
Então, baby, venha me pegar |
| 30 |
‘kóz ai dont uana dens âloun |
‘Cause I don’t wanna dance alone |
‘Porque eu não quero dançar sozinho |
| 31 |
ou êts bên sou long |
Oh it’s been so long |
Oh tem sido assim por muito tempo |
| 32 |
sênkên ‘baut zâ fílên óv iór arms |
Thinking ‘bout the feeling of your arms |
pensando sobre a sensação de seus braços |
| 33 |
répt âraund mai bári |
Wrapped around my body |
Envolvido em torno de meu corpo |
| 34 |
êts uát ai uant |
It’s what I want |
É o que eu quero |
| 35 |
sou beibi kam end guét mi |
So baby come and get me |
Então, baby, venha me pegar |
| 36 |
‘kóz ai dont uana dens âloun |
‘Cause I don’t wanna dance alone |
‘Porque eu não quero dançar sozinho |
| 37 |
êf iú kam ên klouz |
If you come in close |
Se você vem para perto |
| 38 |
bêibi ai uont sei nou |
Babe I won’t say no |
Baby, eu não vou dizer não |
| 39 |
beibi ól ai uant êz iú |
Baby all I want is you |
bebê tudo o que eu quero é você |
| 40 |
êf iú mûv t’u slôu |
If you move too slow |
Se você se mover muito devagar |
| 41 |
zân iú névâr nou |
Then you’ll never know |
Então, você nunca vai saber |
| 42 |
ól zâ sêngs zét uí kûd dju |
All the things that we could do |
Todas as coisas que poderíamos fazer |
| 43 |
ai gát mai bést on |
I got my best on |
eu tenho o meu melhor |
| 44 |
end ai fíl laik dencên ól nait long |
And I feel like dancing all night long |
E eu me sinto como dançar a noite toda |
| 45 |
nasêns gona stap mi |
Nothing’s gonna stop me |
Nada vai me parar |
| 46 |
ou bât ai uant |
Oh but I want |
Ah, mas eu quero |
| 47 |
sou beibi kam end guét mi |
So baby come and get me |
Então, baby, venha me pegar |
| 48 |
‘kóz ai dont uana dens âloun |
‘Cause I don’t wanna dance alone |
‘Porque eu não quero dançar sozinho |
| 49 |
ou êts bên sou long |
Oh it’s been so long |
Oh tem sido assim por muito tempo |
| 50 |
sênkên baut zâ fílên óv iór arms |
Thinking ‘bout the feeling of your arms |
pensando sobre a sensação de seus braços |
| 51 |
répt âraund mai bári |
Wrapped around my body |
Envolvido em torno de meu corpo |
| 52 |
êts uát ai uant |
It’s what I want |
É o que eu quero |
| 53 |
sou beibi kam end guét mi |
So baby come and get me |
Então, baby, venha me pegar |
| 54 |
‘kóz ai dont uana dens âloun |
‘Cause I don’t wanna dance alone |
‘Porque eu não quero dançar sozinho |
| 55 |
ai dont uana dens âloun |
I don’t wanna dance alone |
Eu não quero dançar sozinho |
| 56 |
ai dont uana dens âloun |
I don’t wanna dance alone |
Eu não quero dançar sozinho |
Facebook Comments