| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
bêlív, bêlív, bêlív, bêlív |
Believe, believe, believe, believe |
Acreditar, acreditar acreditar |
| 2 |
ai dont nou rau ai gát ríâr |
I don’t know how I got here |
Eu não sei como cheguei aqui |
| 3 |
ai niú êt ûdânt bi ízi |
I knew it wouldn’t be easy |
Sabia que não seria fácil |
| 4 |
bât iór fêis ên mi uóz sou klíâr |
But your faith in me was so clear |
Mas sua fé em mim era tão clara |
| 5 |
êt dêdant mérâr rau mêni t’aims ai gát nókt on zâ flór |
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor |
Não importava quantas vezes eu era nocauteado |
| 6 |
bât iú niú uan dei ai ûd bi stênden t’ól |
But you knew one day I would be standing tall |
Mas você sabia que um dia eu ficaria de pé |
| 7 |
djâst lûk ét mi nau |
Just look at me now |
Apenas olhe pra mim agora |
| 8 |
kóz évrisêng stárts from samsên |
Cause everything starts from something |
Porque tudo começa de alguma coisa |
| 9 |
bât samsên ûd bi nasên |
But something would be nothing |
Mas alguma coisa seria nada |
| 10 |
nasên êf iór rárt dêdant drím uês mi |
Nothing if your heart didn’t dream with me |
Nada se seu coração não sonhar comigo |
| 11 |
uér ûd ai bi |
Where would I be |
Onde eu estaria |
| 12 |
êf iú dêdant bêlív (bêlív, bêlív) |
If you didn’t believe (Believe, believe) |
Se você não acreditasse (acreditasse, acreditasse) |
| 13 |
bêlív |
Believe |
Acreditasse |
| 14 |
zér uâr deis uen ai uóz djâst brouken, iú nou |
There were days when I was just broken, you know |
Havia dias em que eu estava quebrado, você sabe |
| 15 |
zér uâr naits uen ai uóz dáut’en maissélf |
There were nights when I was doubting myself |
Havia noites em que eu duvidava de mim mesmo |
| 16 |
bât iú képt mai rárt from fôlden |
But you kept my heart from folding |
Mas você evitou que meu coração cedesse |
| 17 |
êt dêdant mérâr rau mêni t’aims ai gát nókt on zâ flór |
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor |
Não importava quantas vezes eu era nocauteado |
| 18 |
iú niú uan dei ai ûd bi stênden t’ól |
You knew one day I would be standing tall |
Mas você sabia que um dia eu ficaria de pé |
| 19 |
djâst lûk ét âs nau |
Just look at us now |
Apenas olhe pra nós agora |
| 20 |
kóz évrisêng stárts from samsên |
Cause everything starts from something |
Porque tudo começa de alguma coisa |
| 21 |
bât samsên ûd bi nasên |
But something would be nothing |
Mas alguma coisa seria nada |
| 22 |
nasên êf iór rárt dêdant drím uês mi |
Nothing if your heart didn’t dream with me |
Nada se seu coração não sonhar comigo |
| 23 |
uér ûd ai bi |
Where would I be |
Onde eu estaria |
| 24 |
êf iú dêdant bêlív (bêlív, bêlív) |
If you didn’t believe (Believe, believe) |
Se você não acreditasse (acreditasse, acreditasse) |
| 25 |
bêlív |
Believe |
Acreditasse |
| 26 |
uér ûd ai bi, êf iú, êf iú |
Where would I be, if you, if you |
Onde eu estaria, se você, se você |
| 27 |
êf iú dêdant bêlív |
If you didn’t believe |
Se você não acreditasse |
| 28 |
ûdânt nou, rau êt fíls, t’u t’âtch zâ skai |
Wouldn’t know, how it feels, to touch the sky |
Não saberia como é tocar o céu |
| 29 |
êf iú dêdant bêlív, bêlív, bêlív |
If you didn’t believe, believe, believe |
Se você não acreditasse, acreditasse, acreditasse |
| 30 |
êt dêdant mérâr rau mêni t’aims ai gát nókt on zâ flór |
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor |
Não importava quantas vezes eu era nocauteado |
| 31 |
iú niú uan dei ai ûd bi stênden t’ól |
You knew one day I would be standing tall |
Mas você sabia que um dia eu ficaria de pé |
| 32 |
djâst lûk ét âs nau |
Just look at us now |
Apenas olhe pra nós agora |
| 33 |
kóz évrisêng stárts from samsên |
Cause everything starts from something |
Porque tudo começa de alguma coisa |
| 34 |
bât samsên ûd bi nasên |
But something would be nothing |
Mas alguma coisa seria nada |
| 35 |
nasên êf iór rárt dêdant drím uês mi |
Nothing if your heart didn’t dream with me |
Nada se seu coração não sonhar comigo |
| 36 |
uér ûd ai bi |
Where would I be |
Onde eu estaria |
| 37 |
êf iú dêdant bêlív (bêlív, bêlív) |
If you didn’t believe (Believe, believe) |
Se você não acreditasse (acreditasse, acreditasse) |
| 38 |
bêlív |
Believe |
Acreditasse |
| 39 |
kóz évrisêng stárts from samsên |
Cause everything starts from something |
Porque tudo começa de alguma coisa |
| 40 |
bât samsên ûd bi nasên |
But something would be nothing |
Mas alguma coisa seria nada |
| 41 |
nasên êf iór rárt dêdant drím uês mi |
Nothing if your heart didn’t dream with me |
Nada se seu coração não sonhar comigo |
| 42 |
uér ûd ai bi |
Where would I be |
Onde eu estaria |
| 43 |
êf iú dêdant bêlív (bêlív, bêlív) |
If you didn’t believe (Believe, believe) |
Se você não acreditasse (acreditasse, acreditasse) |
| 44 |
bêlív |
Believe |
Acreditasse |
| 45 |
uér ûd ai bi, êf iú, ié |
Where would I be, if you, yeah |
Onde eu estaria, se você, é |
| 46 |
êf iú dêdant bêlív |
If you didn’t believe |
Se você não acreditasse |
| 47 |
ûdânt nou, rau êt fíls, t’u t’âtch zâ skai, ié |
Wouldn’t know, how it feels, to touch the sky, yeah |
Não saberia como é tocar o céu |
| 48 |
êf iú dêdant bêlív, bêlív, bêlív |
If you didn’t believe, believe, believe |
Se você não acreditasse, acreditasse, acreditasse |
| 49 |
uér ûd ai bi |
Where would I be |
Onde eu estaria |
| 50 |
êf iú dêdant bêlív |
If you didn’t believe |
Se você não acreditasse |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments