| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
guêizen sru zâ uêndou ét zâ uârld aut said |
Gazing through the window at the world outside |
Olhando pela janela para o mundo lá fora |
| 2 |
uândârên uêl mâzâr ârs sârvaiv |
Wondering will mother earth survive |
Pensando se a Mãe Terra vai sobreviver |
| 3 |
roupên zét menkaind uêl stap âbiuzen râr, sam t’aim |
Hoping that mankind will stop abusing her, sometime |
Esperando que os homens parem de abusar dela, um dia |
| 4 |
áft’âr ól zérz ounli djâst zâ t’u óv âs |
After all there’s only just the two of us |
No fim das contas somente existe nós dois |
| 5 |
end ríâr uí ar st’êl fait’ên fór áuâr lêvs |
And here we are still fighting for our lives |
E aqui estamos ainda lutando por nossas vidas |
| 6 |
uátchên ól óv rêstorí rêpit êtself, t’aim áft’âr t’aim |
Watching all of history repeat itself, time after time |
Assistindo a história se repetir, dia após dia |
| 7 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 8 |
ai drím mai laif âuêi |
I dream my life away |
Eu sonho minha vida inteira |
| 9 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 10 |
ru dríms óv bérâr deis |
Who dreams of better days |
Que sonha com dias melhores |
| 11 |
ai uátch zâ san gou daun laik évri uan óv âs |
I watch the sun go down like everyone of us |
Eu assisto o sol se por como todos nós |
| 12 |
aim roupên zét zâ don uêl brêng gûd sains |
I’m hoping that the dawn will bring good signs |
Esperando que a madrugada traga bons sinais |
| 13 |
a bérâr pleis fór zôuz ru uêl kam áft’âr âs, zês t’aim |
a better place for those who will come after us, this time |
Um lugar melhor para os que virão atrás de nós, dessa vez |
| 14 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 15 |
ai drím mai laif âuêi, ou ié |
I dream my life away, oh yeah |
Eu sonho minha vida inteira |
| 16 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 17 |
ru dríms óv bérâr deis |
Who dreams of better days |
Que sonha com dias melhores |
| 18 |
iór ráiâr páuâr mêi bi gád ór djízâs kraist |
Your higher power may be God or Jesus Christ |
O seu poder maior pode ser Deus ou Jesus Cristo |
| 19 |
êt dâzânt ríli mérâr mâtch t’u mi |
It doesn’t really matter much to me |
Não importa muito para mim |
| 20 |
uêzaut ítch ózârz rélp zér eint nou roup fór âs |
Without each others help there ain’t no hope for us |
Sem a ajuda uns dos outros não existe esperança para nós |
| 21 |
aim lêven ên a drím óv fent’âssi, ou ié ié ié |
I’m living in a dream of fantasy, oh yeah yeah yeah |
Estou vivendo em um sonho de fantasia, oh yea yea yea |
| 22 |
êf ounli uí kûd ól djâst faind sârenâti |
If only we could all just find serenity |
Se pelo menos pudessemos encontrar serenidade |
| 23 |
êt ûd bi nais êf uí kûd lêv és uan |
It would be nice if we could live as one |
Seria bom se pudessemos viver como um só |
| 24 |
uen uêl ól zês engâr rêit end bêgâtri bi dan |
When will all this anger hate and bigotry be done |
Quando essa raiva, ódio e intolerância terminarem |
| 25 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 26 |
ai drím mai laif âuêi, t’âdêi |
I dream my life away, today |
Eu sonho minha vida inteira |
| 27 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 28 |
ru dríms óv bérâr deis, ou ié |
Who dreams of better days, oh yeah |
Que sonha com dias melhores |
| 29 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 30 |
rûz sârtchên fór zâ uêi, t’âdêi |
Who’s searching for the way, today |
Que procura um caminho, hoje |
| 31 |
aim djâst a drímâr |
I’m just a dreamer |
Sou só um sonhador |
| 32 |
drímên mai laif âuêi, ou ié ié ié |
Dreaming my life away, oh yeah yeah yeah |
Sonhando minha vida inteira |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments