| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’aim êz sou old end lóv sou brif |
Time is so old and love so brief |
O tempo é tão velho e amor tão breve |
| 2 |
lóv êz piâr gôld end t’aim a sif |
Love is pure gold and time a thief |
O amor é ouro puro e do tempo um ladrão |
| 3 |
spík lôu uen iú spík lóv |
Speak low when you speak love |
Fale baixo quando você falar de amor |
| 4 |
áuâr sâmâr dei uêzârs âuêi t’u sûn, t’u sûn |
Our summer day withers away too soon, too soon |
Nosso dia de verão murcha muito em breve, muito em breve |
| 5 |
spík lôu uen iú spík lóv |
Speak low when you speak love |
Fale baixo quando você falar de amor |
| 6 |
áuâr moument êz suêft, laik xêps âdrêft, uêâr suépt âpart t’u sûn |
Our moment is swift, like ships adrift, we’re swept apart too soon |
Nosso momento é rápido, como navios à deriva, somos arrastados para além cedo demais |
| 7 |
spík lôu, dárlên, spík lôu |
Speak low, darling, speak low |
Fale baixo, querida, fale baixo |
| 8 |
lóv êz a spárk, lóst ên zâ dark t’u sûn, t’u sûn |
Love is a spark, lost in the dark too soon, too soon |
O amor é uma faísca, perdido no escuro muito em breve, muito em breve |
| 9 |
ai fíl uerévâr ai gou zét t’âmórou êz níâr, |
I feel wherever I go that tomorrow is near, |
Sinto-me onde quer que eu vá que amanhã está próximo, |
| 10 |
t’âmórou êz ríâr end ól uêis t’u sûn |
Tomorrow is here and always too soon |
Amanhã é aqui e sempre muito cedo |
| 11 |
t’aim êz sou old end lóv sou brif |
Time is so old and love so brief |
O tempo é tão velho e amor tão breve |
| 12 |
lóv êz piâr gôld end t’aim a sif |
Love is pure gold and time a thief |
O amor é ouro puro e do tempo um ladrão |
| 13 |
uêâr leit, dárlên, uêâr leit |
We’re late, darling, we’re late |
Estamos atrasados, querida, estamos atrasados |
| 14 |
zâ kârt’ân dêssend, évrisêng ends t’u sûn, t’u sûn |
The curtain descends, ev’rything ends too soon, too soon |
a cortina desce, ev’rything termina muito cedo, muito cedo |
| 15 |
ai uêit, ou dárlên, ai uêit |
I wait, oh darling, I wait |
Eu espero, oh querida, eu espero |
| 16 |
uêl iú spík lôu t’u mi, spík lóv t’u mi end sûn |
Will you speak low to me, speak love to me and soon |
Você vai falar baixo para mim, falar amor comigo e logo |
| 17 |
t’aim êz sou old end lóv sou brif |
Time is so old and love so brief |
O tempo é tão velho e amor tão breve |
| 18 |
lóv êz piâr gôld end t’aim a sif |
Love is pure gold and time a thief |
O amor é ouro puro e do tempo um ladrão |
| 19 |
uêâr leit, dárlên, uêâr leit |
We’re late, darling, we’re late |
Estamos atrasados, querida, estamos atrasados |
| 20 |
zâ kârt’ân dêssend, évrisêng ends t’u sûn, t’u sûn |
The curtain descends, ev’rything ends too soon, too soon |
a cortina desce, ev’rything termina muito cedo, muito cedo |
| 21 |
ai uêit, dárlên, ai uêit |
I wait, darling, I wait |
Eu espero, querida, eu espero |
| 22 |
uêl iú spík lôu t’u mi, spík lóv t’u mi |
Will you speak low to me, speak love to me |
Você vai falar baixo para mim, falar de amor me |
| 23 |
uêl iú spík lôu t’u mi, spík lóv t’u mi end sûn |
Will you speak low to me, speak love to me and soon |
Você vai falar baixo para mim, falar amor comigo e logo |
| 24 |
end sûn |
And soon |
e em breve |
| 25 |
spík lóv |
Speak love |
fala amor |
| 26 |
spík lóv |
Speak love |
fala amor |
| 27 |
spík lóv |
Speak love |
fala amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments