| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai nou, iú si |
I know, you see |
Eu sei, você vê |
| 2 |
sam rau zâ uârld uêl tcheindj fór mi |
Somehow the world will change for me |
De alguma forma o mundo vai mudar para mim |
| 3 |
end bi sou uândârfâl |
And be so wonderful |
E ser tão maravilhoso |
| 4 |
ríâr ai em |
Here I am |
Aqui estou eu |
| 5 |
uans âguén |
Once again |
Mais uma vez |
| 6 |
fílên lóst |
Feeling lost |
Derrubada perdido |
| 7 |
bât nat end zân |
But not and then |
Mas não e, em seguida |
| 8 |
lêv lêv bríz ér |
Live live breathe air |
Viver viver respirar ar |
| 9 |
ai nou sam rau uêâr gona guét zér |
I know somehow we’re gonna get there |
Eu sei que de alguma forma nós vamos chegar lá |
| 10 |
end fíl sou uândârfâl |
And feel so wonderful |
E sinto tão maravilhoso |
| 11 |
uen iú figuiâr êt aut rau |
When you figure it out how |
Quando você descobrir como |
| 12 |
iôr lóst ên zâ moument iú dêssâpíâr |
You’re lost in the moment you disappear |
Você está perdido no momento em que desaparecem |
| 13 |
êts ól fór ríâl |
It’s all for real |
É tudo real |
| 14 |
aim t’élên iú djâst rau ai fíl |
I’m tellin’ you just how I feel |
Eu estou lhe dizendo apenas como eu me sinto |
| 15 |
iú dont rév t’u bi âfreid |
You don’t have to be afraid |
Você não precisa ter medo |
| 16 |
pût iór drím ên ék xan |
Put your dream in action |
Ponha seu sonho em ação |
| 17 |
iú névâr gona feid |
You’ll never gonna fade |
Você nunca vai desaparecer |
| 18 |
iú bi zâ mein âtrék xan |
You’ll be the main attraction |
Você vai ser a atração principal |
| 19 |
uêik âp zâ mêmbârz óv mai neixan |
Wake up the members of my nation |
Acorde os membros da minha nação |
| 20 |
êts iór t’aim t’u bi |
It’s your time to be |
É a sua hora de ser |
| 21 |
nat a fent’âssi |
Not a fantasy |
Não é uma fantasia |
| 22 |
djâst rimembâr mi |
Just remember me |
Basta lembrar-me |
| 23 |
uen êt tchârns ól rait |
When it turns all right |
Quando ele fica tudo bem |
| 24 |
zérz nou tchens ânlés iú t’eik uan |
There’s no chance unless you take one |
Não há nenhuma chance a menos que você tomar uma |
| 25 |
end t’aim t’u si |
And time to see |
E o tempo para ver |
| 26 |
zét iú lêv ên iór êmédjâneixan |
That you live in your imagination |
Que você vive em sua imaginação |
| 27 |
t’âmórou iú bi évribáris féssêneixan |
Tomorrow you’ll be everybody’s fascination |
Amanhã você será facination de todos |
| 28 |
end si zâ bráirâr said óv évri sêtiuêixan |
And see the brighter side of every situation |
E ver o lado bom de cada situação |
| 29 |
ên mai vêkt’âri |
In my victory |
Na minha vitória |
| 30 |
djâst rimembâr mi |
just remember me |
basta lembrar-me |
| 31 |
uen ai mêik êt xain |
When I make it shine |
Quando eu fazê-la brilhar |
| 32 |
lív êt ól t’u mi |
Leave it all to me |
Deixe tudo para mim |
| 33 |
djâst lív êt ól t’u mi |
Just leave it all to me |
Basta deixar tudo para mim |
| 34 |
uen ai mêik êt xain |
When I make it shine |
Quando eu fazê-la brilhar |
| 35 |
lív êt ól t’u mi |
Leave it all to me |
Deixe tudo para mim |
| 36 |
uen iú lêv ên iór êmédjâneixan |
When you live in your imagination |
Quando você vive em sua imaginação |
| 37 |
(lív êt ól t’u mi) |
(Leave it all to me) |
(Deixe tudo para mim) |
| 38 |
uen ai mêik êt xain |
When I make it shine |
Quando eu fazê-la brilhar |
| 39 |
lív êt |
Leave it |
Deixe-o |
| 40 |
mêik êt |
make it |
torná-lo |
| 41 |
lív êt |
Leave it |
Deixe-o |
| 42 |
mêik êt |
Make it |
Torná-lo |
| 43 |
lív êt |
Leave it |
Deixe-o |
| 44 |
mêik êt |
Make it |
Torná-lo |
| 45 |
lív êt ól t’u mi |
Leave it all to me |
Deixe tudo para mim |
| 46 |
uen ai mêik êt xain, |
When I make it shine, |
Quando eu fazê-lo brilhar, |
| 47 |
djâst lív êt ól t’u mi |
Just leave it all to me |
Basta deixar tudo para mim |
Facebook Comments