Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Many Shades Of Black – Adele
| Ouça a Versão Original | Many Shades Of Black – Adele instrumental” exact=”true” max=”1″] |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | gou arréd |
Go ahead
|
Vá em frente
|
| 2 | gou arréd |
Go ahead
|
Vá em frente
|
| 3 | end smésh êt on zâ flór |
and smash it on the floor
|
E esmague tudo no chão
|
| 4 | t’eik uarévârs léft |
Take whatever’s left
|
Pegue o que tenha sobrado
|
| 5 | end t’eik êt uês iú aut zâ dór |
and take it with you out the door
|
E leve com você porta afora
|
| 6 | si êf ai krai |
See if I cry
|
Veja se eu choro
|
| 7 | si êf ai xéd a sêngâl sóri tíar |
See if I shed a single sorry tear
|
Veja se eu derramo uma unica lágrima de arrependimento
|
| 8 | ai kent sei |
I can’t say
|
Eu não posso dizer
|
| 9 | zét êts bên zét grêit |
that it’s been that great
|
que isso tenha sido tao bom
|
| 10 | nou |
No
|
Não
|
| 11 | ên fékt êts bên a uêist’êd íâr |
In fact it’s been a wasted year
|
De fato foi um ano desperdiçado
|
| 12 | évribari sis end évri uan âgris |
Everybody sees and everyone agrees
|
Todo mundo vê e qualquer um concorda
|
| 13 | zét iú end ai ar rông |
that you and I are wrong
|
Que você e eu estamos errados
|
| 14 | end êts bên zét uêi t’u long |
And it’s been that way too long
|
E tem sido dessa maneira por muito tempo
|
| 15 | t’eik êt és êt kams |
Take it as it comes
|
Aceite à medida que vem
|
| 16 | end bi senkfâl uen êts dan |
and be thankful when it’s done
|
E seja grato quando terminar
|
| 17 | zérz sou mêni uêis t’u ékt |
There’s so many ways to act
|
Há tantas maneiras de agir
|
| 18 | end zérz mêni xêids óv blék |
and there’s many shades of black
|
E existem vários tons de preto
|
| 19 | zérz sou mêni xêids óv blék |
There’s so many shades of black
|
Existem vários tons de preto
|
| 20 | zérz sou mêni xêids óv blék |
There’s so many shades of black
|
Existem vários tons de preto
|
| 21 | let êt aut |
Let it out
|
Deixe sair
|
| 22 | let êt ól aut |
Let it all out
|
Deixe tudo sair
|
| 23 | sei uáts on iór maind |
Say what’s on your mind
|
Diga o que esta na sua cabeça
|
| 24 | iú ken kêk end skrím |
You can kick and scream
|
Você pode chutar e gritar
|
| 25 | end xaut end sei sêngs |
And shout and say things
|
E berrar e dizer coisas
|
| 26 | zét ar sou ankaid |
that are so unkind
|
que sao tão rudes
|
| 27 | si êf ai kér |
See if I care
|
Veja se eu me importo
|
| 28 | end si êf ai stend fârm |
And see if I stand firm
|
E veja se eu me mantenho firme
|
| 29 | ór êf ai fól |
or if I fall
|
Ou se eu desabo
|
| 30 | kóz ên zâ bék óv mai maind |
‘Cause in the back of my mind
|
Porque no fundo da minha mente
|
| 31 | end on zâ t’êp óv mai t’ang |
And on the tip of my tongue
|
E na ponta da minha lingua
|
| 32 | êz zâ enssâr t’u êt ól |
is the answer to it all
|
Esta a resposta para tudo isso
|
| 33 | évribari sis end évri uan âgris |
Everybody sees and everyone agrees
|
Todo mundo vê e qualquer um concorda
|
| 34 | zét iú end ai ar rông |
that you and I are wrong
|
Que você e eu estamos errados
|
| 35 | end êts bên zét uêi t’u long |
And it’s been that way too long
|
E tem sido dessa maneira por muito tempo
|
| 36 | t’eik êt és êt kams |
Take it as it comes
|
Aceite à medida que vem
|
| 37 | end bi senkfâl uen êts dan |
and be thankful when it’s done
|
E seja grato quando terminar
|
| 38 | zérz sou mêni uêis t’u ékt |
There’s so many ways to act
|
Há tantas maneiras de agir
|
| 39 | end zérz mêni xêids óv blék |
and there’s many shades of black
|
E existem vários tons de preto
|
| 40 | zérz mêni xêids óv blék |
There’s many shades of black
|
Existem vários tons de preto
|
| 41 | ié |
Yeah
|
Sim
|
| 42 | zérz mêni xêids óv blék |
There’s many shades of black
|
Existem vários tons de preto
|
| 43 | évribari sis end évri uan âgris |
Everybody sees and everyone agrees
|
Todo mundo vê e qualquer um concorda
|
| 44 | zét iú end ai ar rông |
that you and I are wrong
|
Que você e eu estamos errados
|
| 45 | end êts bên zét uêi t’u long |
And it’s been that way too long
|
e tem sido dessa maneira por muito tempo
|
| 46 | beibi t’eik êt és êt kams |
Baby take it as it comes
|
Aceite à medida que vem
|
| 47 | end bi senkfâl uen êts dan |
and be thankful when it’s done
|
e seja grata quando terminar
|
| 48 | zérz sou mêni uêis t’u ékt |
There’s so many ways to act
|
Ha tantas maneiras de agir
|
| 49 | end iú kenat t’eik êt bék |
and you cannot take it back
|
e você não pode voltar atraz
|
| 50 | (mêni xêids óv blék) |
(Many shades of black)
|
(Vários tons de preto)
|
| 51 | nou |
No
|
Não
|
| 52 | iú kenat t’eik êt bék |
You cannot take it back
|
você não pode voltar atraz
|
| 53 | kóz zérz mêni xêids óv blék |
‘Cause there’s many shades of black
|
Porque existem vários tons de preto
|
| 54 | (mêni xêids óv blék) |
(Many shades of black)
|
(Vários tons de preto)
|
| 55 | iú rév mêni xêids óv blék |
You have many shades of black
|
Você tem vários tons de preto
|
| 56 | iú rév mêni |
You have many
|
Você tem vários
|
| 57 | (mêni xêids óv blék) |
(Many shades of black)
|
(Vários tons de preto)
|
| 58 | iú rév mêni |
You have many
|
Você tem vários
|
| 59 | iú rév mêni xêids óv blék |
You have many shades of black
|
Você tem vários tons de preto
|
| 60 | kóz zérz mêni xêids óv blék |
‘Cause there’s many shades of black
|
Porque ha vários tons de preto
|
| 61 | zérz sou mêni xêids óv blék |
There’s so many shades of black
|
Existem vários tons de preto
|
| 62 | (mêni xêids óv blék) |
(Many shades of black)
|
Vários tons de preto
|
| 63 | zérz sou mêni xêids óv blék |
There’s so many shades of black
|
Existem vários tons de preto
|
| 64 | zérz sou mêni xêids óv blék |
There’s so many shades of black
|
Existem vários tons de preto
|
Facebook Comments