Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Steady As She Goes – Adele
| Ouça a Versão Original | Steady As She Goes – Adele instrumental” exact=”true” max=”1″] |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | faind iórsself a gârl |
Find yourself a girl
|
Encontre uma garota para você
|
| 2 | end sérâl daun |
And settle down
|
E sossegue
|
| 3 | lêv a sêmpâl laif |
Live a simple life
|
Viva uma vida simples
|
| 4 | ên a kuáiât t’aun |
In a quiet town
|
Em uma pacata cidade
|
| 5 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 6 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 7 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 8 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 9 | sou stédi és xi gôuz |
So steady as she goes
|
Tão firme como ela vai
|
| 10 | iór frends rév xôun |
Your friends have shown
|
Seus amigos te mostraram
|
| 11 | a kênk |
a kink
|
Uma forma de prazer [sexual]
|
| 12 | ên zâ sêngâl laif |
In the single life
|
Na vida de solteiro
|
| 13 | iúv réd |
You’ve had
|
Você já teve
|
| 14 | t’u mâtch t’u sênk |
Too much to think
|
É muita coisa para pensar
|
| 15 | nau iú níd a uaif |
Now you need a wife
|
Agora você precisa de uma esposa
|
| 16 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 17 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 18 | sou stédi és xi gôuz |
So steady as she goes
|
Tão firme como ela vai
|
| 19 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 20 | uél ríâr uí gou âguén |
Well here we go again
|
Bem, aqui vamos nós outra vez
|
| 21 | iúv faund iórsself |
You’ve found yourself
|
Você encontrou-se
|
| 22 | a frend |
a friend
|
Um amigo
|
| 23 | zét nous iú uél |
That knows you well
|
Que te conhece muito bem
|
| 24 | bât nou mérâr |
But no matter
|
Mas não importa
|
| 25 | uát iú dju |
What you do
|
O que você faz
|
| 26 | iú ól uêis fíl |
You’ll always feel
|
Você sempre sentirá
|
| 27 | és zou iú |
As though you
|
Como se você
|
| 28 | trêpt end fél |
Tripped and fell
|
Tropeçou e caiu
|
| 29 | sou stédi és xi gôuz |
So steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 30 | uen iú rév kamplíted |
When you have completed
|
Quando você tiver concluído
|
| 31 | uát iú sót |
What you thought
|
O que você pensou
|
| 32 | iú réd t’u dju |
You had to do
|
Você tinha que fazer
|
| 33 | end iór blâds |
And your blood’s
|
E o seu sangue
|
| 34 | dêplíted |
Depleted
|
Empobrecido
|
| 35 | t’u zâ point |
To the point
|
Para o ponto
|
| 36 | óv stêibâl glû |
Of stable glue
|
De cola estável
|
| 37 | zân iú guét âlóng |
Then you’ll get along
|
Então você vai se dar bem
|
| 38 | zân iú guét âlóng |
Then you’ll get along
|
Então você vai se dar bem
|
| 39 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 40 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 41 | sou stédi és xi gôuz |
So steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 42 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 43 | uél ríâr uí gou âguén |
Well here we go again
|
Bem, aqui vamos nós outra vez
|
| 44 | iúv faund iórsself |
You’ve found yourself
|
Você encontrou-se
|
| 45 | a frend |
a friend
|
Um amigo
|
| 46 | zét nous iú uél |
That knows you well
|
Que você conhece bem
|
| 47 | bât nou mérâr |
But no matter
|
Mas não importa
|
| 48 | uát iú dju |
What you do
|
O que você faz
|
| 49 | iú ól uêis fíl |
You’ll always feel
|
Você sempre se sente
|
| 50 | és zou iú |
As though you
|
Como se você
|
| 51 | trêpt end fél |
Tripped and fell
|
Tropeçou e caiu
|
| 52 | sou stédi és xi gôuz |
So steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 53 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 54 | sérâl fór a gârl |
Settle for a girl
|
Contente-se com uma menina
|
| 55 | (sérâl fór a gârl) |
(Settle for a girl)
|
(Contente-se com uma menina)
|
| 56 | nizâr âp ór daun |
Neither up or down
|
Nem para cima ou para baixo
|
| 57 | (nizâr âp ór daun) |
(Neither up or down)
|
(Nem para cima ou para baixo)
|
| 58 | sél êt t’u zâ kraud |
Sell it to the crowd
|
Venda-o para a multidão
|
| 59 | (sél êt t’u zâ kraud) |
(Sell it to the crowd)
|
(Venda-o para a multidão)
|
| 60 | zét êz guézârd raund |
That is gathered round
|
Que se formou em volta
|
| 61 | (zét êz guézârd raund) |
(That is gathered round)
|
(Isso se formou em volta)
|
| 62 | sérâl fór a gârl |
Settle for a girl
|
Contente-se com uma menina
|
| 63 | (sérâl fór a gârl) |
(Settle for a girl)
|
(Contente-se com uma menina)
|
| 64 | nizâr âp ór daun |
Neither up or down
|
Nem para cima ou para baixo
|
| 65 | (nizâr âp ór daun) |
(Neither up or down)
|
(Nem para cima ou para baixo)
|
| 66 | sél êt t’u zâ kraud |
Sell it to the crowd
|
Venda-o para a multidão
|
| 67 | (sél êt t’u zâ kraud) |
(Sell it to the crowd)
|
(Venda-o para a multidão)
|
| 68 | zét êz guézârd raund |
That is gathered round
|
Que se formou em volta
|
| 69 | (zét êz guézârd raund) |
(That is gathered round)
|
(Isso se formou em volta)
|
| 70 | sou stédi és xi gôuz |
So steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 71 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 72 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 73 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 74 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 75 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 76 | sou stédi és xi gôuz |
So steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 77 | (stédi és xi gôuz) |
(Steady as she goes)
|
(Firme como ela vai)
|
| 78 | stédi és xi gou |
Steady as she go
|
Firme como ela vai
|
| 79 | ar iú stédi nau |
Are you steady now?
|
Você está firme agora?
|
| 80 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 81 | ar iú stédi nau |
Are you steady now?
|
Você está firme agora?
|
| 82 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 83 | ar iú stédi nau |
Are you steady now?
|
Você está firme agora?
|
| 84 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
| 85 | ar iú stédi nau |
Are you steady now?
|
Você está firme agora?
|
| 86 | stédi és xi gôuz |
Steady as she goes
|
Firme como ela vai
|
Facebook Comments