| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
fór zâ bénâfêt óv mêstâr kait |
For the benefit of Mr Kite |
Em honra do Sr Kite, |
| 2 |
zér uêl bi a xou t’ânáit |
There will be a show tonight |
Haverá hoje à noite |
| 3 |
on trempâlin |
On trampoline |
um show de acrobacia |
| 4 |
zâ renderssans uêl ól bi zér |
The Hendersons will all be there |
Os Hendersons estarão todos lá |
| 5 |
leit óv pablôu fanques fér |
Late of Pablo Fanque’s Fair |
Vindos diretamente do parque de diversões de Pablo Fanque |
| 6 |
uát a sin |
What a scene |
mas que número |
| 7 |
ôuvâr men end rôrssês, rûps end gárt’ârs |
Over men and horses, hoops and garters |
Saltando sobre homens e cavalos, Arcos e ligas |
| 8 |
léstli, sru a rógs réd óv ríâl fáiâr |
Lastly, through a hog’s head of real fire |
E no final através de um túnel de fogo |
| 9 |
ên zês uêi mêstâr kêi uêl tchálêndj zâ uârld |
In this way Mr K will challenge the world |
Deste modo o Sr K desafiará o mundo |
| 10 |
zâ sélâbrêited mêstâr kêi |
The celebrated Mr K |
O célebre Sr K |
| 11 |
pârfórms rêz fit on sérârdei |
Performs his feat on Saturday |
realizará a sua façanha no sábado |
| 12 |
ét bêxâps guêit |
At Bishop’s Gate |
em Bishopsgate |
| 13 |
zâ renderssans uêl dens end sêng |
The Hendersons will dance and sing |
Os Hendersons irão dançar e cantar |
| 14 |
és mêstâr kait flais sru zâ rêng |
As Mr Kite flies through the ring |
Enquanto o Sr Kite voará sobre a pista |
| 15 |
dont bi leit |
Don’t be late |
não se atrasem |
| 16 |
mêstârs kêi end êitch âxâr zâ pâblêk |
Misters K and H assure the public |
Os Srs K e H asseguram ao público |
| 17 |
zér prâdâk xan uêl bi sékand t’u nan |
Their production will be second to none |
Que a sua atração será de primeira |
| 18 |
end, óv kórs, renri zâ rôrs densses zâ uóltz |
And, of course, Henry the horse dances the waltz |
E, claro, Henry, o cavalo, dançará a valsa |
| 19 |
zâ bend bêguêns ét t’en t’u sêks |
The band begins at ten to six |
a orquestra começa às 10 para as 6 |
| 20 |
uen mêstâr kêi pârfórms rêz trêks |
When Mr K performs his tricks |
Altura em que o Sr K fará o seu número |
| 21 |
uês aut a saund |
Without a sound |
em silêncio total |
| 22 |
end mêstâr êitch uêl démanstrêit |
And Mr H will demonstrate |
E o Sr H demonstrará |
| 23 |
t’en sâmâr séts ril andâr t’eik |
Ten somersets he’ll undertake |
Dez saltos mortais |
| 24 |
on sólêd graund |
On solid ground |
em solo firme |
| 25 |
révên bên sam deis ên prepârêixan |
Having been some days in preparation |
Estando em preparação há já vários dias |
| 26 |
a spléndêd t’aim êz guérantid fór ól |
a splendid time is guaranteed for all |
Está garantido um ótimo espetáculo para todos |
| 27 |
end t’ânáit mêstâr kait êz t’ópen zâ bêl |
And tonight Mr Kite is topping the bill |
E esta noite o Sr Kite será o astro principal |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments