| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai, ai, ai dont nou uai uai |
I, I, I don’t know why why |
Eu, eu, eu não sei porque porque |
| 2 |
êt sims laik évri ózâr nait iú pêk a fait fait |
It seems like every other night you pick a fight fight |
Parece que todas as noites você escolhe brigar, brigar |
| 3 |
end ai nou ai dju zâ seim |
And I know I do the same |
E eu sei que eu faço o mesmo |
| 4 |
bi kólen iú aut iór neim |
Be calling you out your name |
Seja chamando seu nome |
| 5 |
zês êz nat uát lóvârs êz sâpouzd t’u dju |
This is not what lovers is supposed to do |
Isto não é o que os apaixonados deveriam fazer |
| 6 |
iú t’él mi t’u gou |
You tell me to go |
Você me diz para eu ir |
| 7 |
ai start uókên aut |
I start walking out |
Eu começo a sair |
| 8 |
bât uí bôus nou |
But we both know |
Ambos sabemos |
| 9 |
uát uêâr âbaut |
What we’re about |
Tudo sobre isso |
| 10 |
uí fâs, fait end skrím |
We fuss, fight and scream |
Nós zoamos, brigamos e gritamos |
| 11 |
end êts ól bikóz óv lóv |
And it’s all because of love |
E é tudo por causa do amor |
| 12 |
bât iú nou uí névâr guêvên âp |
But you know we never giving up |
Mas você sabe nós nunca vamos desistir |
| 13 |
évri t’aim ai trai t’u lív |
Every time i try to leave |
Toda vez que eu tento te deixar |
| 14 |
samsên t’éls mi tchârn âraund |
Something tells me turn around |
Algo me faz dar meia volta |
| 15 |
kóz rau kûd ai évâr lív |
Cause how could I ever leave |
Porque como eu poderia deixar |
| 16 |
zâ ounli uan zét rôlds mi daun |
The only one that holds me down |
a única coisa que me mantém de pé |
| 17 |
kóz ai nou uí ken |
Cause I know we can |
Porque eu sei que nós podemos |
| 18 |
uârk êt aut |
Work it out |
Resolver |
| 19 |
t’ók êt aut |
Talk it out |
Conversar |
| 20 |
stêk êt aut |
Stick it out |
Por tudo para fora |
| 21 |
évri t’aim ai trai t’u lív |
Every time I try to leave |
Toda vez que eu tento deixar |
| 22 |
faind zét uí ken figuiâr êt aut |
Find that we can figure it out |
Encontro o que podemos descobrir |
| 23 |
zéts uai ai ól uêis tchârn âraund |
That’s why I always turn around |
É por isso que eu sempre dou meia volta |
| 24 |
beibi, bifór iú sei sei |
Baby, before you say say |
Baby, antes que você diga, diga |
| 25 |
samsên iú nou iú t’eik bék leirâr on t’âdêi dei |
Something you know you take back later on today day |
Algo que você sabe que terá de volta mais tarde hoje |
| 26 |
sam t’aims iú draiv mi kreizi |
Sometimes you drive me crazy |
Às vezes você me deixa louca |
| 27 |
bât ai lóv iú beibi |
But I love you baby |
Mas eu amo você, baby |
| 28 |
ól ai ésk êz zét iú ól uêis apríxiêit mi |
All I ask is that you always appreciate me |
Tudo que eu peço é que você sempre me aprecie |
| 29 |
iú t’él mi t’u gou |
You tell me to go |
Você me diz para eu ir |
| 30 |
ai start uókên aut |
I start walking out |
Eu começo a sair |
| 31 |
bât uí bôus nou |
But we both know |
Ambos sabemos |
| 32 |
uát uêâr ól âbaut |
What we’re all about |
Tudo sobre isso |
| 33 |
uí fâs, fait end skrím |
We fuss, fight and scream |
Nós zoamos, brigamos e gritamos |
| 34 |
end êts ól bikóz óv lóv |
And it’s all because of love |
E é tudo por causa do amor |
| 35 |
bât end ai bôus zét uí névâr guêvên âp |
But and I both that we never giving up |
Mas você sabe nós nunca vamos desistir |
| 36 |
évri t’aim ai trai t’u lív |
Every time I try to leave |
Toda vez que eu tento deixar |
| 37 |
samsên t’éls mi tchârn âraund |
Something tells me turn around |
Algo me faz dar meia volta |
| 38 |
kóz rau kûd ai évâr lív |
Cause how could I ever leave |
Porque como eu poderia deixar |
| 39 |
zâ ounli uan zét rôlds mi daun |
The only one that holds me down |
a única coisa que me mantém de pé |
| 40 |
kóz ai nou uí ken |
Cause I know we can |
Porque eu sei que nós podemos |
| 41 |
uârk êt aut |
Work it out |
Resolver |
| 42 |
t’ók êt aut |
Talk it out |
Conversar |
| 43 |
stêk êt aut |
Stick it out |
Por tudo para fora |
| 44 |
évri t’aim ai trai t’u lív |
Every time I try to leave |
Toda vez que eu tento deixar |
| 45 |
faind zét uí ken figuiâr êt aut |
Find that we can figure it out |
Encontro o que podemos descobrir |
| 46 |
zéts uai ai ól uêis tchârn âraund |
That’s why I always turn around |
É por isso que eu sempre dou meia volta |
| 47 |
end noubári |
And nobody |
Não há ninguém |
| 48 |
zét ken lóv mi |
That can love me |
Que possa me amar |
| 49 |
laik ken lóv mi |
Like can love me |
Como você me ama |
| 50 |
zéts uai ai ól uêis tchârn âraund |
That’s why I always turn around |
É por isso que eu sempre dou meia volta |
| 51 |
fór iú iú iú iú |
For you you you you |
Para você, você, você |
| 52 |
end noubári |
And nobody |
Não há ninguém |
| 53 |
zét ken lóv mi |
That can love me |
Que possa me amar |
| 54 |
laik iú lóv mi |
Like you love me |
Como você me ama |
| 55 |
zéts uai ai ól uêis tchârn âraund |
That’s why I always turn around |
É por isso que eu sempre dou meia volta |
| 56 |
fór iú iú iú iú |
For you you you you |
Para você, você, você |
| 57 |
end dont lív iú |
And don’t leave you |
E não te abandono |
| 58 |
évri t’aim ai trai t’u lív |
Every time I try to leave |
Toda vez que eu tento deixar |
| 59 |
samsên t’éls mi tchârn âraund |
Something tells me turn around |
Algo me faz dar meia volta |
| 60 |
(samsên t’éls mi, samsên t’éls mi) |
(something tells me, something tells me) |
(Algo me faz dar meia volta, algo me faz dar meia volta) |
| 61 |
kóz kûd ai évâr lív |
Cause could I ever leave |
Porque como eu poderia deixar |
| 62 |
zâ ounli uan zét rôlds mi daun |
The only one that holds me down |
a única coisa que me mantém de pé |
| 63 |
kóz ai nou uí ken |
Cause I know we can |
Porque eu sei que nós podemos |
| 64 |
uârk êt aut |
Work it out |
Resolver |
| 65 |
t’ók êt aut |
Talk it out |
Conversar |
| 66 |
stêk êt aut |
Stick it out |
Por tudo para fora |
| 67 |
évri t’aim ai trai t’u lív |
Every time I try to leave |
Toda vez que eu tento deixar |
| 68 |
faind zét uí ken figuiâr êt aut |
Find that we can figure it out |
Encontro o que podemos descobrir |
| 69 |
zéts uai ai ól uêis tchârn âraund |
That’s why I always turn around |
É por isso que eu sempre dou meia volta |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments