| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai nou aim stêndji uês mai mâni |
I know I’m stingy with my money |
Eu sei que sou avarento com o meu dinheiro |
| 2 |
end êts rard t’u guét sam from mi |
And it’s hard to get some from me |
E é difícil tirar algum de mim |
| 3 |
bât iú st’êl lóv mi eniuêi |
But you still love me anyway |
Mas você ainda me ama mesmo assim |
| 4 |
iór mâzâr sims t’u laik mi |
Your mother seems to like me |
Sua mãe parece gostar de mim |
| 5 |
bât iór fázâr uants t’u fait mi |
But your father wants to fight me |
Mas seu pai quer brigar comigo |
| 6 |
bât iú st’êl lóv mi eniuêi |
But you still love me anyway |
Mas você ainda me ama mesmo assim |
| 7 |
end ai t’eik iú aut on dêits |
And I take you out on dates |
E eu te levo para sair |
| 8 |
end ai ól uêis xou âp leit |
And I always show up late |
E eu sempre chego atrasado |
| 9 |
bât iú st’êl lóv mi eniuêi |
But you still love me anyway |
Mas você ainda me ama mesmo assim |
| 10 |
zérz nou uan els laik zês |
There’s no one else like this |
Não existe mais ninguém assim |
| 11 |
zét ûd pût âp uês mai xêt |
That would put up with my shit |
Que aguentaria minhas neuras |
| 12 |
end st’êl lóv mi eniuêi |
And still love me anyway |
E ainda me ama mesmo assim |
| 13 |
bikóz nou mérâr uát ai dju |
Because no matter what I do |
Porque não importa o que eu faça |
| 14 |
ai nou ai ken kaunt on iú |
I know I can count on you |
Eu sei que posso contar com você |
| 15 |
kóz beibi iú st’êl lóv mi eniuêi |
Coz baby you still love me anyway |
Porque baby, você me ama mesmo assim |
| 16 |
fór uôrs óff ór fór bérâr |
For worse off or for better |
Por bem ou por mal |
| 17 |
iú mêik mi bérâr |
You make me better |
Você me torna melhor |
| 18 |
ai nou iú st’êl lóv mi eniuêi |
I know you still love me anyway |
Eu sei que você ainda me ama mesmo assim |
| 19 |
bikóz nou mérâr uát ai dju |
Because no matter what I do |
Porque não importa o que eu faça |
| 20 |
ai nou ai ken kaunt on iú |
I know I can count on you |
Eu sei que posso contar com você |
| 21 |
kóz beibi iú st’êl lóv mi eniuêi |
Coz baby you still love me anyway |
Porque baby, você me ama mesmo assim |
| 22 |
fór uôrs óff ór fór bérâr |
For worse off or for better |
Por bem ou por mal |
| 23 |
iú mêik mi bérâr |
You make me better |
Você me torna melhor |
| 24 |
ai nou iú st’êl lóv mi eniuêi |
I know you still love me anyway |
Eu sei que você ainda me ama mesmo assim |
| 25 |
ai ounli si iú évri nau end zân |
I only see you every now and then |
Eu só te vejo de vez em quando |
| 26 |
end aim on zâ rôud âguén |
And I’m on the road again |
E eu estou na estrada novamente |
| 27 |
bât iú st’êl lóv mi eniuêi |
But you still love me anyway |
Mas você ainda me ama mesmo assim |
| 28 |
end uen zês rêlêixanxêps nat uôrkên |
And when this relationship’s not working |
E quando esta relação não está dando certo |
| 29 |
zéts uen ól iór frends start flârtên |
That’s when all your friends start flirting |
É quando todos os seus amigos começam a flertar |
| 30 |
end mai aiz mêi uândâr bât zét êz nat ou kei |
And my eyes may wander but that is not ok |
E os meus olhos podem vaguear, mas isso não está certo |
| 31 |
sou ai mêik êt âp t’u iú |
So I make it up to you |
Então eu te recompenso |
| 32 |
uês a brend niú pér óv xûs |
With a brand new pair of shoes |
Com um novo par de sapatos |
| 33 |
êf iú st’êl lóv mi eniuêi |
If you still love me anyway |
Se você ainda me amar mesmo assim |
| 34 |
end ai uêl xârli mês |
And I will surely miss |
E eu certamente sentirei sua falta |
| 35 |
zâ uêi iú pût âp mai xêt |
The way you put up my shit |
a maneira como você aguenta minhas neuras |
| 36 |
al mêik êt âp t’u iú samdêi |
I’ll make it up to you someday |
Eu vou ter recompensar algum dia |
| 37 |
bikóz nou mérâr uát ai dju |
Because no matter what I do |
Porque não importa o que eu faça |
| 38 |
ai nou ai ken kaunt on iú |
I know I can count on you |
Eu sei que posso contar com você |
| 39 |
kóz beibi iú st’êl lóv mi eniuêi |
Coz baby you still love me anyway |
Porque baby, você me ama mesmo assim |
| 40 |
fór uôrs óff ór fór bérâr |
For worse off or for better |
Por bem ou por mal |
| 41 |
iú mêik mi bérâr |
You make me better |
Você me torna melhor |
| 42 |
ai nou iú st’êl lóv mi eniuêi |
I know you still love me anyway |
Eu sei que você ainda me ama mesmo assim |
| 43 |
st’êl lóv mi eniuêi |
Still love me anyway |
Ainda me ama mesmo assim |
| 44 |
iú st’êl lóv mi êni |
You still love me any |
Você ainda me ama |
| 45 |
st’êl lóv mi êni |
Still love me any |
Ainda me ama |
| 46 |
st’êl lóv mi eniuêi |
Still love me anyway |
Ainda me ama mesmo assim |
| 47 |
st’êl lóv mi êni |
Still love me any |
Ainda me ama |
| 48 |
st’êl lóv mi êni |
Still love me any |
Ainda me ama |
| 49 |
st’êl lóv mi eniuêi |
Still love me anyway |
Ainda me ama mesmo assim |
| 50 |
ai séd |
I said |
Eu disse |
| 51 |
nou uan lóvs mi kuait laik iú dju gârl |
No one loves me quite like you do girl |
Ninguém me ama do mesmo jeito que você, garota |
| 52 |
êts ankandêxânâl |
It’s unconditional |
É incondicional |
| 53 |
ankandêxânâl |
Unconditional |
Incondicional |
| 54 |
bikóz nou mérâr uát ai dju |
Because no matter what I do |
Porque não importa o que eu faça |
| 55 |
ai nou ai ken kaunt on iú |
I know I can count on you |
Eu sei que posso contar com você |
| 56 |
kóz beibi iú st’êl lóv mi eniuêi |
Coz baby you still love me anyway |
Porque baby, você me ama mesmo assim |
| 57 |
fór uôrs óff ór fór bérâr |
For worse off or for better |
Por bem ou por mal |
| 58 |
iú mêik mi bérâr |
You make me better |
Você me torna melhor |
| 59 |
ai nou iú st’êl lóv mi eniuêi |
I know you still love me anyway |
Eu sei que você ainda me ama mesmo assim |
| 60 |
st’êl lóv mi eniuêi |
Still love me anyway |
Ainda me ama mesmo assim |
| 61 |
iú st’êl lóv mi êni |
You still love me any |
Você ainda me ama |
| 62 |
st’êl lóv mi êni |
Still love me any |
Ainda me ama |
| 63 |
st’êl lóv mi eniuêi |
Still love me anyway |
Ainda me ama mesmo assim |
| 64 |
st’êl lóv mi êni |
Still love me any |
Ainda me ama |
| 65 |
st’êl lóv mi êni |
Still love me any |
Ainda me ama |
| 66 |
st’êl lóv mi eniuêi |
Still love me anyway |
Ainda me ama mesmo assim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments