| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zês t’aim gona dju mai bést t’u mêik êt rait |
This time gonna do my best to make it right |
Desta vez vou fazer o meu melhor para fazer direito |
| 2 |
kent gou on uês aut iú bai mai said |
Can’t go on without you by my side |
Não posso continuar sem você ao meu lado |
| 3 |
rold on |
Hold on |
Espere |
| 4 |
xélt’âr kam end réskiu mi aut óv zês storm |
Shelter come and rescue me out of this storm |
Me proteja, venha e me resgate fora dessa tempestade |
| 5 |
end aut óv zês kôld ai níd samuan |
And out of this cold I need someone |
E fora desse frio eu preciso de alguém |
| 6 |
ou uai, ou uai, uai, uai |
Oh why, oh why, why, why |
(Oh por quê, por quê, por quê) |
| 7 |
êf iú si râr |
If you see her |
Se você vê-la |
| 8 |
t’él râr zês from mi |
Tell her this from me |
Diga a ela que isto é de mim |
| 9 |
ól ai níd êz |
All I need is |
Tudo que eu preciso é |
| 10 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 11 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 12 |
(uan mór) |
(One more) |
(Mais uma) |
| 13 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 14 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 15 |
(si) |
(See) |
(Veja) |
| 16 |
(uan mór) |
(One more) |
(Mais uma) |
| 17 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 18 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 19 |
(uan mór) |
(One more) |
(Mais uma) |
| 20 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 21 |
(ólrait) |
(Alright) |
(Certo) |
| 22 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 23 |
sârtchên fór zét uan ru êz gouên t’u mêik mi rôl |
Searching for that one who is going to make me whole |
Procurando, por aquela pessoa que vai me fazer completo |
| 24 |
rélp mi mêik zís mêsteris anfôld |
Help me make these mysteries unfold |
Me ajudar a fazer desvendar esses mistérios |
| 25 |
rold on |
Hold on |
(Espere) |
| 26 |
láitnên âbaut t’u straik ên rein ounli on mi |
Lightning about to strike in rain only on me |
O relâmpago, sobre a chuva atinge apenas em mim |
| 27 |
rârt sou béd sam t’aims êts rard t’u bríz |
Hurt so bad sometimes it’s hard to breathe |
Machuca tanto que às vezes é difícil respirar |
| 28 |
ou uai, uai |
Oh why, why |
(Oh por quê, por quê) |
| 29 |
êf iú si râr |
If you see her |
Se você vê-la |
| 30 |
t’él râr zês from mi |
Tell her this from me |
Diga a ela que isto é de mim |
| 31 |
ól ai níd êz |
All I need is |
Tudo que eu preciso é |
| 32 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 33 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 34 |
(uan mór) |
(One more) |
(Mais uma) |
| 35 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 36 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 37 |
(uan mór tchens fór lóv) |
(One more chance for love) |
(Mais uma chance para o amor) |
| 38 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 39 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 40 |
(uan mór) |
(One more) |
(Mais uma) |
| 41 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 42 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 43 |
end ai ûd uók âraund zês uârld t’u faind râr |
And I would walk around this world to find her |
E eu andaria ao redor deste mundo para encontrá-la |
| 44 |
end ai dont kér uát êt t’eiks nou |
And I don’t care what it takes no |
E eu não me importo o que é preciso |
| 45 |
uai |
Why |
Por quê |
| 46 |
aid sêil zâ séven sis t’u bi níâr râr |
I’d sail the seven seas to be near her |
Eu navegaria os sete mares para estar perto dela |
| 47 |
end êf iú répen t’u si râr |
And if you happen to see her |
E se acontecer de você vê-la |
| 48 |
si t’él râr zês from mi |
See tell her this from me |
Veja, diga a ela que isso de mim |
| 49 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 50 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 51 |
(t’él râr zês from mi) |
(Tell her this from me) |
(Diga a ela que isto é de mim) |
| 52 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 53 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 54 |
(uan mór tchens ét lóv) |
(One more chance at love) |
(Mais uma chance no amor) |
| 55 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 56 |
(lâvên iú) |
(Loving you) |
(Amar você) |
| 57 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 58 |
(ai kent faind) |
(I can’t find) |
(Eu não consigo encontrar) |
| 59 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 60 |
(lâvên iú) |
(Loving you) |
(Amar você) |
| 61 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 62 |
(ié, uan mór) |
(Yeah, one more) |
(Yeah, mais uma) |
| 63 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 64 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 65 |
(fór lóv) |
(For love) |
(Para o amor) |
| 66 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 67 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 68 |
(ié, ai kent stap) |
(Yeah, I can’t stop) |
(Yeah, Eu não posso parar) |
| 69 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 70 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 71 |
(lâvên iú) |
(Loving you) |
(Amar você) |
| 72 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 73 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 74 |
(ai kent stap) |
(I can’t stop) |
(Eu não posso parar) |
| 75 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 76 |
(lâvên iú) |
(Loving you) |
(Amar você) |
| 77 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
| 78 |
(ai kent stap) |
(I can’t stop) |
(Eu não posso parar) |
| 79 |
uan mór tchens ét lóv |
One more chance at love |
Mais uma chance no amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments