| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aiv gát iú andâr mai skên |
I’ve got you under my skin |
Que você já está sob a minha pele |
| 2 |
aiv gát iú díp ên zâ rárt óv mi |
I’ve got you deep in the heart of me |
Eu a tenho bem no fundo do coração |
| 3 |
sou díp ên mai rárt, zét iôr ríli a part óv mi |
So deep in my heart, that you’re really a part of me |
Tão fundo no meu coração que faz parte de mim |
| 4 |
aiv gát iú andâr mai skên |
I’ve got you under my skin |
Que você já está sob a minha pele |
| 5 |
aiv traid sou nat t’u guêv ên |
I’ve tried so not to give in |
Eu tentei tanto resistir |
| 6 |
aiv séd t’u maissélf zês âfér êt névâr gona gou sou uél |
I’ve said to myself this affair it never gonna go so well |
Eu disse pra mim: Esse caso nunca vai em nada |
| 7 |
bât uai xûd ai trai t’u rêzêst, uen beibi ai nou dem uél |
But why should I try to resist, when baby I know damn well |
Mas por que tentar resistir, quando baby já sabia |
| 8 |
aiv gát iú andâr mai skên |
I’ve got you under my skin |
Que você já está sob a minha pele |
| 9 |
ai ûd sékrêfais ênisêng kam uát mait |
I would sacrifice anything come what might |
Eu sacrificaria qualquer coisa fosse o que fosse |
| 10 |
fór zâ sêik óv révên iú níâr |
For the sake of having you near |
Pra poder lhe abraçar bem pertinho |
| 11 |
ên spait óv a uórnên vóis zét kams ên zâ nait |
In spite of a warning voice that comes in the night |
Apesar dessa voz me avisando que vem a noite |
| 12 |
end rêpits ên mai íar |
And repeats in my ear |
E repete no meu ouvido |
| 13 |
dont iú nou lêrâl fûl, iú névâr ken uên |
Don’t you know little fool, you never can win |
“Você não sabe, seu tolinho você nunca vencerá |
| 14 |
iúz iór ment’élâti, uêik âp t’u riálâri |
Use your mentality, wake up to reality |
Use a cabeça e caia na real! |
| 15 |
bât ítch t’aim zét ai dju, djâst zâ sót óv iú |
But each time that I do, just the thought of you |
Mas cada vez que eu tento, só de pensar em você |
| 16 |
meiks mi stap bifór ai bêguên |
Makes me stop before I begin |
Já me faz parar antes mesmo de começar |
| 17 |
kóz aiv gát iú andâr mai skên |
Cause I’ve got you under my skin |
Porque você já esta sob a minha pele |
| 18 |
ai ûd sékrêfais ênisêng kam uát mait |
I would sacrifice anything come what might |
Eu sacrificaria qualquer coisa fosse o que fosse |
| 19 |
fór zâ sêik óv révên iú níâr |
For the sake of having you near |
Pra poder lhe abraçar bem pertinho |
| 20 |
ên spait óv a uórnên vóis zét kams ên zâ nait |
In spite of a warning voice that comes in the night |
Apesar dessa voz me avisando que vem a noite |
| 21 |
end rêpits zâ xauts ên mai íar |
And repeats the shouts in my ear |
E repete no meu ouvido |
| 22 |
dont iú nou iú fûl, iú névâr ken uên |
Don’t you know you fool, you never can win |
“Você não sabe, seu tolo você nunca vencerá |
| 23 |
uai nat iúz iór ment’élâti, uêik âp t’u riálâri |
Why not use your mentality, wake up to reality |
Porque não usar a cabeça, e caia na real! |
| 24 |
bât ítch t’aim ai dju, djâst zâ sót óv iú |
But each time I do, just the thought of you |
Mas cada vez que eu tento, só de pensar em você |
| 25 |
meiks mi stap djâst bifór ai bêguên |
Makes me stop just before I begin |
Já me faz parar antes mesmo de começar |
| 26 |
kóz aiv gát iú andâr mai skên |
Cause I’ve got you under my skin |
Porque você já esta sob a minha pele |
| 27 |
ai lóv iú andâr mai skên |
I love you under my skin |
Eu te amo dentro de mim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments